Какво е " ОГРАНИЧЕНОТО КОЛИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• limited amount of
• limited quantity
• limited number of

Примери за използване на Ограниченото количество на Български и техните преводи на Английски

Ограниченото количество хранителни продукти.
Limited number of food products.

Един от най-хитрите начини за убеждаване е идеята за ограниченото количество.
One of the most clever ways to persuade is the idea of limited quantity.

Ограниченото количество„early bird“ билети(25 лева) вече са продадени.
Limited number of Early Bird tickets($15) are now on sale.

Първият фактор е ограниченото количество земя, върху която може да се разпростира даден град.
One factor is the limited amount of land onto which the cities could expand.

Едното нещо, което забързва този процес е„ограниченото количество” като начин на убеждаване.
One thing that speeds up this process is“limited amount” as a mean of persuasion.

Идеята за ограниченото количество води към мисълта за неотложност.
The idea of the limited amount leads to the thought of urgency.

Това нарастване на концентрацията на CO2 затруднява рибите да използуват ограниченото количество O2.
The rise in carbon dioxide makes it more difficult for fish to use the limited amount of oxygen present.

С ограниченото количество вода малките не могат да причинят наводнения.
With the limited amount of water, the little ones can not cause flooding.

Bitcoin също е по-широко възприето, ограниченото количество предлагане прави валутата много дефлационна.
Bitcoin is also more widely adopted, limited amount of supply is making currency very deflationary.

Това нарастване на концентрацията на CO2 затруднява рибите да използуват ограниченото количество O2.
This increase in carbon dioxide makes it more difficult for fish to use the limited amount of oxygen present.

Въпреки ограниченото количество съдържание, което ще бъде на Apple TV+ при стартирането, това започва да изглежда като прилична стойност.
Despite the limited amount of content that will be on Apple TV+ at launch, this is starting to look like a decent value.

Ако не консумирате достатъчно течности, кръвта ви става по-гъста и вашите съдове се стесняват, за да спестят ограниченото количество вода.
If you don't consume enough fluid your blood gets thicker and your vessels constrict to save the limited amount of water.

Традиционен тестване сигурността рядко е в изпълнение на очакванията поради ограниченото количество усилия, които доставчикът може да се посвети на проекта,….
Traditional security testing rarely delivers on expectations due to the limited amount of effort that the provider can dedicate to the project, the test….

Ако не поемате достатъчно течности, кръвта ви се сгъстява, а вашите кръвоносни съдове се стесняват, за да пестят ограниченото количество вода.
If you don't consume enough fluid your blood gets thicker and your vessels constrict to save the limited amount of water.

Мисля, че в ограниченото количество време, което остава накрая, Дафа практикуващите би трябвало да изпълняват историческите си мисии дори още по-добре и по-прекрасно!
I think that Dafa disciples should, in the limited amount of time that remains at the end, fulfill their historic missions even better and more splendidly!

Когато лекарство присъствува в спесимена на урината то се състезава с лекарствените съединения за ограниченото количество оцветено от антитела съединение.
When a drug is present in the specimen of urine it competes with medicinal compounds for the limited quantity of antibody-stained compound.

Дори и с ограниченото количество енергия, която може да бъде транспортирана до Луната, технологията ще даде на роувъра пълен пробег от около 10 000 км.
Even with the limited amount of energy that can be transported to the moon, the pressurised rover would have a total lunar surface cruising range of more than 10,000km.

Когато присъства наркотик в спесимена(пробата) на урината, той се състезава с лекарствените съединения за ограниченото количество оцветено от антитела съединение.
When a drug is present in the specimen of urine it competes with medicinal compounds for the limited quantity of antibody-stained compound.

Дори и с ограниченото количество енергия, която може да бъде транспортирана до Луната, технологията ще даде на роувъра пълен пробег от около 10 000 км.
Even with the limited amount of energy that can be transported to the moon, the technology would give the rover a total lunar-surface cruising range of more than 10,000 km(6,213 miles).

Когато морфинът присъства в специмена на урината той се съзтезава с морфинените съединения за ограниченото количество антиморфинови антитела които са и мобилизирани на нитроцелулозната мембрана.
When morphine is present in the urine specimen, it competes with morphine-dye conjugate for the limited amount of anti-morphine antibody which is immobilized on the nitrocellulose membrane.

Въпреки че ограниченото количество вино дневно отдавна е свързвано с по-добро здраве на сърцето, особено при мъжете, общото въздействие върху благосъстоянието рядко е било оценявано.
Although a limited amount of wine a day has been long associated with better heart health, particularly in men, the overall impact on wellbeing has seldom been assessed.

Звуковата мощност ви позволява изцяло да се възползвате от ограниченото количество време, което децата ви прекарват в четкане, докато изграждат здравословни навици и усъвършенстват техниката си на четкане.
Our sonic power enables you to take full advantage of the limited amount of time your kids spend brushing as they build healthy habits and perfect their brushing technique.

На възможности за покупка на нетната потребители, които имат достъп само до уеб сайтове с английски съдържание ще бъде минимизиран поради ограниченото количество на продукта информация те могат да получат.
The purchasing opportunities of net consumers who only have access to websites with English content will be minimized due to the limited amount of product information they can receive.

Поради ограниченото количество позиции, достъпни в повечето противопожарни служби, бъдещите пожарникари често се стремят да увеличат възможностите си за кариера чрез получаване на сертификат EMT-парамедици.
Due to the limited amount of positions available in most fire departments, prospective firefighters often seek to increase their career opportunities by obtaining a EMT-Paramedic certification.

При анализиране на текущите операции стана ясно, че поради ограниченото количество на електричество, достъпно на площадката, евентуално разширение би било възможно единствено ако компанията успее да създаде допълнителен капацитет.
Upon analysing their current operations, it became apparent that, due to the limited amount of electricity available to the site, expansion would only be possible if they could create spare capacity.

Въпреки ограниченото количество информация, може да бъде намерено доказателство за положителния хранителен ефект, но в действителност, проучванията неизменно са доказали, че пчелният прашец няма ергогенни свойства.
Although a very limited amount of recent information can be found proving positive nutritional effects, in reality, studies have consistently proven that bee pollen has no ergogenic effects.

Макар да не са оптимални за изграждането на огромни мускули- поради ограниченото количество тренировъчен обем, предлагаме няколко стратегии за борбата с това и да направите кратките си тренировки по-ефективни.
While they're not optimal for building the greatest amount of muscle due to the limited amount of training volume possible in a short workout, a few strategies can be used to combat this, and to make short workouts even more effective overall.

По думите му ограниченото количество Bitcoin(21 млн. броя) в обращение ще повиши цените, щом по-значителен процент от световните финансови транзакции започнат да зависят от криптовалутата.
McAfee told Forbes that the limited amount of Bitcoin(21 million) that will ever be in circulation would drive prices up once a more significant percentage of the world's financial transactions depend on the crypto.

Какво да очаквам Едно от притесненията за тези, които приемат фентермин е, че поради ограниченото количество от време(обикновено 12 седмици), които фентермин е предписано, има нужда от спешни да загубят колкото теглото, колкото е възможно по това време.
What to expect One concern for those taking phentermine is that due to the limited amount of time(typically 12 weeks) that phentermine is prescribed, there is an urgency to lose as much weight as possible during this time.

Въз основа на ограниченото количество налична информация, в случай на експозиция на хидроксикарбамид по време на бременност, трябва да се предприеме внимателно проследяване с адекватни клинични, биологични и ултразвукови изследвания.
Based on the limited amount of available information, in case of an exposure to hydroxycarbamide during pregnancy, a careful follow-up with adequate clinical, biological and ultrasonographic examinations should be considered.

Как да използвам "ограниченото количество" в изречение

Аз съм с gtx560ti и има сериозни спадове именно заради ограниченото количество памет. Трябват поне 1200-1300MB

Поради ограниченото количество на десена, може да се възползвате от намалението на различните модели изработени от него!

Ограниченото количество алкохол може да помогне на сърцето, но това може също толкова успешно да направи и сокът от грозде.

Въпреки, че научната общественост продължава да обсъжда ограниченото количество публикувани изследвания, първите признаци показват, че трябва да започнем да се предпазваме СЕГА.

Относно фона. Използвах акварелен картон, който се опитах да оцветя в цветовете на залеза. Е, с ограниченото количество на дистрес мастила, толкова успях да постигна.

Поради горните причини, а и като имаме предвид че храносмилането и мисленето са конкуренти за ограниченото количество енергия, то никак не е чудно че толкова много хора "мразят да мислят".