Какво е " ОГРОМНО ВЪЛНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• great excitement
• great turmoil
• tremendous excitement
• great enthusiasm
• great emotion

Примери за използване на Огромно вълнение на Български и техните преводи на Английски

Аз писах тази книга с огромно вълнение.
I wrote this book with great emotion.

Имаше огромно вълнение около това откритие.
There was enormous excitement over this discovery.

Аз писах тази книга с огромно вълнение.
I wrote the book with great enthusiasm.

За нас е огромно вълнение да участваме в този проект.“.
We're very excited to be involved in this project.".

Разбира се, приех поканата с огромно вълнение.
Of course we accepted the invitation with full excitement.

С огромно вълнение малчуганите се срещнаха със своя първи велосипед.
Every child is excited when they receive their first bike.

Разбира се, приех поканата с огромно вълнение.
Of course, I accepted the invitation with great enthusiasm.

Светът се намира в огромно вълнение и умовете на хората са в състояние на пълно объркване.
The world is in great turmoil, and the minds of its people are in a state of utter confusion.

Задача, за която винаги си спомням с огромно вълнение.
A job that I will always remember with great pleasure.

Затова в Каталуня цари огромно вълнение: защото такива неща се случват толкова рядко.
That is why there is a great deal of excitement in Catalonia: because such things happen so rarely.

Г- н Милър прие да държи реч, с огромно вълнение.
Mr. Miller accepted that engagement with a great deal of excitement.

Светът отново пише Той се намира в огромно вълнение и умовете на хората са в състояние на пълно объркване.
The world is in great turmoil, and the minds of its people are in a state of utter confusion.

И аз със сигурност ще гледам напред с огромно вълнение да бъде включен.
And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on.

Светът отново пише Той се намира в огромно вълнение и умовете на хората са в състояние на пълно объркване.
The world," He again has written,"is in great turmoil, and the minds of its people are in a state of utter confusion.

Целият Лондон ми е любим и всеки път се връщам с огромно вълнение в този град.
I love the whole city and every time I go back with a lot of excitement there.

Легендата на Зелда е една от онези магически серии от игри, които винаги предизвикват огромно вълнение.
The Legend of Zelda is one of those magical series of games that always cause huge amounts of excitement.

Това е невероятно откритие и ще причини огромно вълнение по цял свят”, сподели Ходжкинсън.
It is an incredible discovery, and one which will cause huge excitement around the world," said Mr Hodgkinson.

Изготвиха обявите за своите позиции сами, програма за деня и с огромно вълнение посрещнаха учениците.
They prepared the announcements for their positions themselves, a program of the day and with great excitement welcomed the students.

Изпитвам огромно вълнение и известно облекчение, че най-после говорим за решения в мащаба на кризата, пред която сме изправени.
I feel a tremendous excitement and a sense of relief, that we are finally talking about solutions on the scale of the crisis we face.

Преди тридесет години(на 9 ноември) светът гледаше с удивление и огромно вълнение падането на Берлинската стена.
Thirty years ago today(Nov. 9), the world watched with astonishment and great emotion as the Berlin Wall fell.

Сиудад Бланка- Белият град- може и да е легенда, но всичко, което сближава мита и действителността, е източник на огромно вълнение;
Ciudad Blanca, the White City, may be a legend- but anything that brings that story closer to reality generates great excitement;

Г-жа Димитрова, която е и„Мисис България 2012“, разказва с огромно вълнение за своето най-голямо щастие- семейството.
Mrs Dimitrova, who is“Mrs Bulgaria 2012″, tells with great excitement about her greatest happiness- Family.

Внимателно подбират всеки един човек от персонала си преди отварянето и заедно с огромно вълнение разопаковат цялата кухня.
They carefully selected each and every one of their staff members before opening and, with great excitement, unpacked the entire kitchen.

Илонка споделя, че приема тази награда с огромно вълнение, защото това е израз на високо признание за усилията и отдадеността й в работата.
Ilonka says she accepts this prize with great excitement because it is a high recognition of her efforts and dedication to work.

Години преди американските жени да могат да гласуват, те получават разрешение да се състезават в Олимпиадата, което предизвиква огромно вълнение.
Twenty years before American women could vote, they were allowed to compete in the Olympics, causing quite the stir.

Уважаеми народни представители, уважавани сенатори. С огромно вълнение се обръщам към Вас, на това място, което представлява всички италианци.
Parliamentarians and senators, it's with great excitement that I speak to you in this assembly which all Italians identify with.

С огромно вълнение adidas представя новото поколение футболни обувки adizero f50®, обувките които позволяват на играчите да бъдат по-бързи от всякога.
Adidas are excited to announce the next generation adizero f50 football boot, a boot which enables players to be faster than ever before.

Където всички предишни експедиции се бяха провалили в сдобиването с дори едно заснето зърване на гиганта, ние заснехме шест, като първото предизвика огромно вълнение.
Whereas all previous expeditions had failed to garner a single video glimpse of the giant, we managed six, and the first triggered wild excitement.

Почти винаги ще се страхувате, когато тръгвате да завладявате нови територии за Него, но ще изпитвате и огромно вълнение от усещането, че Бог ви подпомага, докато го правите.
You will nearly always feel fear when you begin to make new influence for Him, but you will also experience the tremendous thrill of God carrying you along as you're doing it.

Не е чудно, че този странен проповедник предизвикваше огромно вълнение в цяла Палестина, тъй като пътешествениците разпространяваха съобщенията за неговите проповеди при река Йордан.
It is not surprising that this strange preacher created a mighty stir throughout all Palestine as the travelers carried abroad the news of his preaching along the Jordan.

Как да използвам "огромно вълнение" в изречение

Огромно вълнение сред публиката и гостите предизвика песента „Гергьовден”, с която завърши прегледът.

Всички чакаме с нетърпение и огромно вълнение вълшебния месец ДЕКЕМВРИ!!! Защо? Защото стават чудеса!

С огромно вълнение ви представяме ЕпизоТ 2 на невероятното, космическото, извънземното шоу Дъ Риъл БГ Топ!

Всички деца с огромно вълнение се включиха в мероприятията и показаха своята признателност към делата на Апостола.

Бившата съпруга на басиста приела годежния пръстен с огромно вълнение и оттогава се носи на крилете на любовта.

Силви Вартан винаги с огромно вълнение говори за България, в страната ни тя развива и впечатляваща благотворителна дейност.

С огромно вълнение ще ви очаквам за да сътворим заедно един истински музикален празник за един истински изключителен човек!

От няколко дни българските медии следят с огромен интерес и с огромно вълнение спасяването на блокираните в пещера ...

Здравейте приятели, с огромно вълнение искам да ви разкажа за предстоящата коледна колекция на Sephora и на марките [...]

С огромно вълнение всяко дете прекрачва прага на класната стая и с готовност се потапя в чудния свят на знанието.