Примери за използване на Одитното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По на Одитното бюро по.
Одитното мнение относно финансовия отчет може да бъде.
Определяне на ползата и осъществимостта на одитното предложение.
Determines the utility and feasibility of the audit proposal.Одитното становище не е квалифицирано във връзка с този въпрос.
Our opinion is not qualified in respect of this matter.Приложения 71 1 2 Констатации, направени по време на одитното посещение.
Annexes 71 1 2 Finding at the time of the audit visit.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Одитното становище не е квалифицирано във връзка с този въпрос.
Тази гледна точка беше повторена и в коментарите в одитното проучване.
This point of view was echoed by comments in the audit survey.Резултати от проекта към датата на одитното посещение(октомври 2014 г.- февруари 2015 г.).
Project results at the date of the audit visit Oct. 2014-Feb.От тези 71 проекта са били приключени по времето на одитното посещение.
Of these 71 projects were completed at the time of the audit visit.Други въпроси в одитното проучване получиха положителен отговор от ръководителите.
Other questions in the audit survey get a more positive response from managers.Това увеличение все още не е било извършено по време на одитното посещение през май 2015 г.
This increase had not occurred at the time of the audit visit in May 2015.От 216-те проекта, които Сметната палата провери, бяха приключени по времето на одитното посещение.
Of the 216 projects we examined were completed at the time of the audit.Приложения 70 1 2 Констатации, направени по време на одитното посещение. Само за завършените проекти.
Annexes 70 1 2 Finding at the time of the audit visit. Only for the completed projects.От тези 59 инвестиционни проекти са били приключени по времето на одитното посещение на ЕСП.
Of the 59 investment projects 34 were completed at the time of our audit visit.Одитното становище също е без резерви, но самата аз зная, че не винаги съм изразходвала средствата си разумно.
The audit opinion would be clean. But I know I have not always spent my money wisely.Два проекта обаче(Бекеш и Сексард)все още не бяха в експлоатация по време на одитното посещение.
However, two projects(Békés andSzekszárd) were not yet in operation at the time of the audit visit.Одитният орган изготвя одитното си становище въз основа на информацията, предоставена от оправомощеното дружество.
The Това е довело до занижаване на общия изчислен процент грешки, ноне е повлияло върху одитното становище.
This led to an understatement of Основната цел на настоящата глава е да даде обосновка за одитното становище, изразено в декларацията за достоверност.
В Румъния съответните документи за разясняване на въпроса все още бяха в процес на изготвяне по време на одитното посещение.
In Romania, the relevant clarifying documents were still being drafted at the time of the audit visit.Езиковите курсове се считат за най-малко полезни от участниците в одитното проучване на средния управленски персонал(вж. фигура 6).
Language courses were also considered the least useful by respondents to the audit survey of middle managers(see Figure 6).Честото прибягване до тази концепция без необходимата обосновка може да се отрази негативно на надеждността на одитното становище.
The frequent recourse to this concept without a due justification may undermine the reliability of the audit opinion.'.Освен това одитът на този договор е бил предвиден в одитното планиране за 2010 г. след оценката на риска на делегацията.
Moreover, the Тук одитният екип имаше неограничен достъп до версия само за четене на СИЗП преди, по време и след одитното посещение.
Here Всички интервюирани при одитното посещение заинтересовани страни подчертаха нуждата експертите да бъдат изпращани за по-дълги периоди от време.
All stakeholders interviewed during the audit visits emphasised the need for experts to be deployed for longer periods.Нидерландия също е изразила подобни опасения по време на одитното посещение, извършено в контекста на настоящия одит.
Одитното проучване показа, че 42% от анкетираните са осъзнавали, че тяхното офис пространство на човек превишава препоръчителната максимална площ.
The audit survey showed that 42% of respondents realised that their office space per person exceeded the recommended maximum.За оперативните програми със статут по член 73 Комисията по принцип разчита на одитното становище, издадено от одитния орган.
In Над 80% от анкетираните в одитното проучване считат, че закупуването на сгради за делегациите представлява икономически по-изгоден вариант, отколкото наемането.
Over 80% of respondents to the audit survey considered that purchasing delegation buildings is better value for money than renting.Това допълнително плащане съставлява допълнително предварително финансиране освен ако не е одобрено с одитното становище, посочено в член 68.
Such subsequent transfers shall constitute additional prefinancing provided they are not supported by an audit opinion referred to in Article 68.
