Какво е " ОДОБРЕНИЯ ИНВЕСТИЦИОНЕН " на Английски - превод на Английски

• approved investment

Примери за използване на Одобрения инвестиционен на Български и техните преводи на Английски

Изпълнението на строежа съгласно одобрения инвестиционен проект;
Following of the approved investment project;

(2) Съществени отклонения от одобрения инвестиционен проект са отклоненията, които.
(2) Essential deviations from the approved investment design shall be deviations, which.

Задължително се посочва размерът на минималната помощ за одобрения инвестиционен проект.
The amount of the minimum aid for the approved investment project must be indicated obligatorily.

Допустими съществени отклонения от одобрения инвестиционен проект, са отклонения които.
Significant deviations from the approved investment project are deviations which.

Приемане на екзекутивна документация, отразяваща несъществените промени в одобрения инвестиционен проект.
Adoption of executive documentation, reflecting the minor changes in the approved investment project.

Не са изпълнени в съответствие с одобрения инвестиционен проект, с изискванията на чл.
Are not complied with in accordance with the approved investment project, with the requirements of art.

Приемане на екзекутивна документация, отразяваща несъществените промени в одобрения инвестиционен проект.
Approval of the executive documentation reflecting non-essential changes in the already approved investment project Art.

(3) Несъществени отклонения от одобрения инвестиционен проект са всички отклонения извън посочените в ал.
(3) Insignificant deviations from the approved investment design shall be all deviations out of these pointed out in para 2.

Инвестиционен проект. След издаването на разрешението за строеж изменения в одобрения инвестиционен проект в обхвата на съществените отклонения са недопустими.
After the issuance of the building permit, modifications to the approved investment project in the range of significant deviations are unacceptable.

При промяна на инвестиционните намерения след издаване на разрешението за строеж се допускат само несъществени отклонения от одобрения инвестиционен проект.
When changing the investment intentions after the issuance of a building permit only minor deviations from the approved investment project are allowed.

Които се прилагат като неразделна част към одобрения инвестиционен проект и доказват, че съществените отклонения са отстранени.
Which shall apply as an integral part to the approved investment project and prove that significant deviations are removed.

Необходимата документация съдържа: документ за собственост(за отстъпено право на строеж); разрешение за строеж(акт за узаконяване); копие от скицата(визата) за проучване и проектиране- извадка от действащия ПУП; данни от извършеното геодезическо заснемане на строежа и данни за правоспособното лице, извършило заснемането; копие от част„Архитектурна“ на одобрения инвестиционен проект- екзекутив; проекти за ППС с печат, че важат за екзекутив.
Appropriate documentation includes: ownership document(for the right of construction) building permit(legalization act) a copy of the sketch(visa) to study and design- a sample of current Detailed Site Development Plan; surveying data captured, a copy of“Architecture” part of the approved investment project- executive.

Които се прилагат като неразделна част към одобрения инвестиционен проект и доказват, че съществените отклонения са отстранени и изпълнената част от строежа е законосъобразна.
Which shall apply as an integral part to the approved investment project and prove that significant deviations are removed and executed part of the work is legitimate.

Проектанта и лицето, оценило съответствието на инвестиционните проекти- при несъответствие на одобрения инвестиционен проект, по който се изпълнява строежът, с изискванията за безопасност по чл.
The designer and the person assessed the conformity of investment projects- in case of discrepancy of the approved investment project in construction, with the safety requirements under art.

След издаване на разрешението за строеж изменения в одобрения инвестиционен проект в обхват на съществените отклонения по чл.154, ал.2, т.1, 2, 3 и 4 от ЗУТ са недопустими.
(4) After issuing of the permission for construction changes in the approved investment design within the scope of the essential deviations of para 2, items 1, 2, 3 and 4 shall be inadmissible.

Проектанта и лицето, оценило съответствието на инвестиционните проекти- при несъответствие на одобрения инвестиционен проект, по който се изпълнява строежът, с изискванията за безопасност по чл.
The designer and the person, assessed the compliance of the investment designs- at non compliance of the approved investment design, according to which is fulfilled the construction, with the requirements for safety of art.

Проектанта и лицето, оценило съответствието на инвестиционните проекти- при несъответствие на одобрения инвестиционен проект, по който се изпълнява строежът, с изискванията за безопасност по чл.
The designer and the person, having assessed the compliance of the investment designs- in case of noncompliance of the approved investment design, according to which the construction is being carried out, with the safety requirements under art.

Къща с одобрен инвестиционен проект- Село Ситово.
Village of Sitovo- House with approved investment project.

Одобрен инвестиционен проект.
(c) Approved investment fund.

Акцентът е върху наличието на одобрен инвестиционен план.
This funding is based on an approved investment plan.

Също могат да бъдат финансирани по“Инициатива 2005” при представен и одобрен инвестиционен проект.
Can also be financed within“Initiative 2005” after presented and approved investment project.

Одобрени инвестиционни проекти с издадени разрешения за строеж- 299 сгради;
Approved investment projects with issued building permits- 299 buildings;

Коректното изпълнение на строежите, съобразно одобрените инвестиционни проекти и законовите изисквания.
Proper completion of the construction site according to the approved investment projects and the legal provisions.

Одобряване на проект-заснемане на извършен разрешен строеж, когато одобрените инвестиционни проекти са изгубени.
Approval of the project-filming of approved construction when the approved investment projects are lost.

Комбинирането с въздействия на други съществуващи и/или одобрени инвестиционни предложения.
Combined impact with other existing and/or authorised investment projects.

Б/ Взаимовръзка и кумулиране с други съществуващи и/или одобрени инвестиционни предложения;
Interrelation and accumulation with other existing and/or authorised investment projects;

(7) Одобреният инвестиционен проект, освен за издаване на разрешение за строеж, може да служи и за възлагане на строеж по Закона за обществените поръчки.
(7) The approved investment design, apart for issuing of permission for construction, can also serve for assigning of construction under the Public Procurement Act.

Паркомясто“ е обект, който съгласно одобрен инвестиционен проект е предназначен за паркиране на моторно превозно средство и може да бъде.
One car parking space” is a site which, in accordance with an approved investment project, is used for the purposes of parking a motor vehicle and may be either.

Одобреният инвестиционен проект, когато такъв се изисква, е неразделна част от разрешението за строеж.
An approved investment project, when one is required, is an integral part of the building permit.

Наредбата се прилага за всички обекти, за които се изисква одобрен инвестиционен проект при издаване на разрешение за строеж.
This regulation applies to all objects, which require an approved investment project for the issuance of a building permit.