Какво е " ОЖИВЕНИТЕ УЛИЦИ " на Английски - превод на Английски

• busy streets
• bustling streets
• lively streets

Примери за използване на Оживените улици на Български и техните преводи на Английски

Оживените улици на Ню Йорк.
Bustling streets of New York.

Искрящите светлини, забележителностите на града оживените улици.
Sparkling lights, city sights Busy streets below.

Втурвайки се по оживените улици на града и други места.
Rushing along the busy streets of the city and other locations.

Мария Иванова web Сирените пронизвaха тишината на оживените улици.
Web The sirens pierced the silence of the bustling streets.

Оживените улици могат да направят много повече от това да се справят с автомобилния трафик.
Bustling streets can do much more than handle automobile traffic.

Сега живее в Ню Йорк, градът на жълтите таксита и оживените улици.
Now he lives in New York, the city of yellow taxis and busy streets.

Holiday Inn Thessaloniki е на 1 километър от пристанището и оживените улици и атракции на Солун.
Holiday Inn Thessaloniki is 1 km from the port and Thessaloniki's bustling streets and local attractions.

Когато слънцето залезе множество миниатюрни сергии се разпъват по оживените улици.
When the sun sets, the sellers open their stalls along the busy streets.

Най- Най-горната палуба на 102-ия етаж стои на 1250 фута над оживените улици по-долу.
The Top Deck on the 102nd Floor stands 1,250 feet above the bustling streets below.

Причината за това е, че тук са разположени доста антични магазини и галерии по оживените улици.
The reason for this is that there are quite a few antique shops and galleries on the busy streets.

Някъде високо, в сграда, издигаща се над оживените улици на Холивуд, шефът на Universal Лю Уосърман се чуди какво да предприеме.
High above the busy streets of Hollywood, Universal head Lew Wasserman is puzzled.

Има и спа център, така че можете да се отпуснете след напрегнат ден на оживените улици на Ханой.
There's also a spa so you can relax after a hectic day on Hanoi's busy streets.

Карам такси по оживените улици, опитвайки се да получите вашите клиенти до местоназначението си добре и навреме.
Drive the taxi on the busy streets, trying to get your customers to their destination well and on time.

Църквата е заобиколена от малък парк с порти, защитаващи я от оживените улици наоколо.
The church is surrounded by a small park with gates, protecting it from the busy streets outside.

Преди да избухне финансовата криза, по оживените улици на Трикала„е можело да се вдиша“ въздухът на просперитета.
Before the financial crisis struck, you could breathe the overwhelming air of prosperity on the bustling streets of Trikala.

През май Google обявява, че изпробва технология за замъгляване на лицата в снимките на оживените улици на Манхатън.
In May Google announces that it was testing face-blurring technology on its photos of the busy streets of Manhattan.

И може би ще получите злополука, ако карате детето си през оживените улици, защото трябва бързо да получите съобщение.
And maybe you will get an accident if you ride your child through the busy streets because you had to get a message quickly.

След около два часа пътуване през оживените улици на Хо Ши Мин, започва вашето приключение в живописната Делта на река Меконг.
After two hours by road from Ho Chi Minh's bustling streets, we start venturing into the watery world of the Mekong Delta.

Това прекрасно място предлага спокойно отстъпление от оживените улици на Ню Йорк и възможност да се насладите на малка природа.
This lovely spot offers a peaceful retreat from the busy streets of New York City and a chance to enjoy a little nature.

Далеч от шумните барове и оживените улици на Кадис в Южна Испания, спелеологът Еухенио Белграно светеше с фенерчето си.
Far below the noisy bars and busy streets of Cadiz in southern Spain, speleologist Eugenio Belgrano shone his flashlight on a silent.

Само на няколко минути пеша от плажа и центъра, но достатъчно далеч от оживените улици и шумна претъпкан селото през лятото.
Just minutes away by foot to the beach and center, but far enough of the busy streets and noisy crowded village during the summer.

От оживените улици на капитала си, Атина, за да най-тихите необитаеми острови, тази страна има множество атракции за туристите.
From the busy streets of its capital, Athens, to the quietest uninhabited islands, this country has a multitude of attractions for the tourist.

Археолози откриха таен ацтекски тунел, останал скрит под оживените улици на Мексико Сити в продължение на над 600 години.
Archaeologists have unearthed a secret Aztec tunnel that has been hiding under the bustling streets outside of Mexico City for more than 600 years.

Потресейки по оживените улици на града и други места, можете да преминете през завои, това е рисковано да изпреварите друг транспорт.
Rushing along the busy streets of the city and other locations, you can go through turns in drift, it's risky to overtake other transport.

В южната част на Виетнам, само на 150 километра от оживените улици на Хо Чи Мин, спокойната провинция предлага едно невероятно изживяване.
In the southern part of the Vietnam, just a 212km away from the bustling streets of Ho Chi Minh, the tranquil province offers an amazing experience.

От оживените улици на Варшава и историческата красота на Краков до спокойните гледки в Закопане, Полша наистина предлага по нещо за всеки.
From the bustling streets of Warsaw and the historic beauty of Krakow to the serene vistas in Zakopane, Poland truely offers something for everyone.

Много кафенета, барове и ресторанти могат да бъдат намерени по оживените улици в този централен район, до които се стига лесно с обществения транспорт.
Many cafés, bars and restaurants can be found along the lively streets of this central district, easily accessible by public transport.

На пешеходно разстояние ще откриете оживените улици с магазини, барове и многобройни ресторанти, където можете да се храните добре на разумна цена.
Within walking distance you will find the lively streets with shops, bars and numerous restaurants where you can eat good food for a reasonable price….

Повечето от палачинка са идеални за железопътни гари, обществени паркове, както и оживените улици автобуса, за предпочитане в близост до входа на метрото.
Most of pancake are ideal for railway stations, public parks, and the bus busy streets, preferably near the entrance into the subway.

Резервирайте вашето пътуване до Англия с Трафалгар днес и открийте много други алтернативни дестинации далеч от ярките светлини и оживените улици на Лондон.
Book your trip to England with Trafalgar today and discover many more alternative destinations away from the bright lights and busy streets of London.

Как да използвам "оживените улици" в изречение

Един от най-богатите изпълнители в света учи съпругата си Бионсе да шофира по оживените улици на Ню Йорк.

Паважът създава атмосфера и върши чудесна работа в пешходните зони. Но по оживените улици той създава повече шум...

Виена Уудс. Местоположение: Виена, Виенвалд. Уморен от оживените улици на Виена, винаги можете да се отпуснете в великолепната градска градина.

Решихме да обикаляме пеша и с такси, за да избегнем карането в натоварения трафик. Тръгнахме по оживените улици на Язд.

Meка, топла, благосклонна есен. Последните години се чувствам като ръка в шагренова ръкавица сред скъпото слънце, оживените улици и лист...

Без нощен транспорт кварталите са пусти и са потенциално опасни. Оживените улици са сигурни за всички, настояват още от "Спаси София".

Едно от най-предизвикателните изображения, които Илхан заснема с фотоапарата си, е направено в родината му Турция, на естествено оживените улици на столицата Истанбул.

оживените улици на центъра, на обяд можеш да излезеш и да позяпаш магазините, кафенетата и за малко да забравиш, че си на работа;

Хотел "Селена Бийч" функционира от 2005г. в местността "Буджака" между град Созопол и Райския залив.Той е далеч от оживените улици и шумотевицата на града.