Какво е " ОЖИВЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• enliven
• survival
• animating
• revival
• life
• animation
• revitalization
• vivification

Примери за използване на Оживяване на Български и техните преводи на Английски

Оживяване на градските площади.
Enlivening city squares.

Асемблиране, оживяване и тестване на прототипи.
Assembling, animating and testing prototypes.

Оживяване на стените с граници може да бъде.
Enliven the walls with a border can be.

Цената на вашето оживяване се оказва прекалено висока.
The price of your survival is too high.

Мозъкът- това е един огромен компютър за оживяване и съществуване.
The brain is a massive computer of survival and existence.

Духовното оживяване- е съвсем друга работа и тя е твърде езотерична.
Spiritual survival is a very different thing, and it's very esoteric.

Понякога, изкуствени цветя оживяване състава на сухи цветя.
Sometimes, artificial flowers enliven the composition of dried flowers.

Като civically ангажирани съседи те кара на икономиката и оживяване на културата.
As civically engaged neighbors they drive the economy and enliven the culture.

Възглавници с ярки ивици и площади оживяване на тихо интериор цветова гама.
Pillows with bright stripes and squares enliven a quiet interior color range.

Ако Европа се откъсне от контрола си от страна на Вашингтон, то надежда за оживяване има.
If Europe breaks away from Washington's control, there is hope for life.

Изходът е открит при оживяване и поклонение на феномени, пейзажи, животни и растения.
The way out was found in animating and worshiping phenomena, landscapes, animals and plants.

Използването на стъклени мивки ще стане на първоначалното решение и оживяване на стаята.
The use of glass sinks will become the original decision and enliven the room.

Всичко се превръща в напревара за оживяване със смъртоносните същества, бродещи из целия остров.
It's now a race for survival with dangerous creatures roaming all over the island.

Тътренето покрай стените и огради зелени клони, значително оживяване на двора и да го направи искрено.
Trudging along the walls and fences green branches, significantly enliven the yard and make it sincere.

Ds Max за Windows XP- софтуер за създаване и оживяване на триизмерни модели и местоположения.
Ds Max for Windows XP- software for creating and animating three-dimensional models and locations.

Ярки оранжево-червени ивици над мивката и съща чекмеджета цвят ще допълни и оживяване на интериора.
Bright orange-red stripes over the sink and the same color drawers will complement and enliven the interior.

AnimateScroll е Simple JQuery плъгин за оживяване Превъртете с повече от 30 уникални облекчаване ефекти.
AnimateScroll is a Simple jQuery plugin for Animating Scroll with more than 30 unique easing effects.

Diver оживяване на пейзажа и насищане на водата с кислород, необходими за живота и здравето на рибата.
Diver enliven the scenery and saturate the water with oxygen, necessary for the life and health of the fish.

Докато не мине през процесите ставане, оживяване и възкресение, човек не е още завършен процес.
Until you have not passed through the processes“getting up”,“revival” and“resurrection”, you are not yet a completed process.

Това оживяване на сенчестите образи на разума обаче е не само човешко събитие, то е космическо събитие.
This calling to life of the shadow images of the intellect is not only a human event, it is a cosmic event.

Ярко зелена завеса на големи прозорци оживяване на общата вкус, отлежала в бледо зелено, почти неутрални тонове.
Bright green curtains on the large windows enliven the overall flavor, seasoned in a pale green, almost neutral tones.

Сладко-кисел оживяване блудкав варено месо и просто перфектен за смели ястия, което ги прави по-лесно смилаеми.
Sweet and sour enliven insipid boiled meat and just perfect for bold dishes, making them more digestible.

Спонсорирани връзки: AnimateScroll е Simple JQuery плъгин за оживяване Превъртете с повече от 30 уникални облекчаване ефекти.
Sponsored Links: AnimateScroll is a Simple jQuery plugin for Animating Scroll with more than 30 unique easing effects.

Облекчаване на умора, оживяване тъп направления на въглехидрати, които са известни със своите тонизиращи свойства;
Relieve fatigue, enliven dull strands of carbohydrates, which are known for their tonic properties;

Beige розово и кайсия руж- са универсален и подходящ за почти всеки, те са много освежаващо цвят и оживяване на лицето.
Beige pink and apricot blush- are versatile and suitable for almost everyone, they are very refreshing color and enliven the face.

Материалното телесно оживяване- това е вашата възможност да се откъснете от преследващия ви тигър или да намерите храна и подслон!
Corporeal survival is your ability to get away from the tiger chasing you and find food and shelter!

Със сложна осветление може да направи основен незабележимо на пръв поглед малки неща, които одухотвори и оживяване на интериора.
With elaborate lighting can make a major imperceptible at first glance the little things that spiritualize and enliven the interior.

Вярата именно е оживяване на душата от мъртвостта, тя е възкресение на душата от мъртвите:«мъртъв бе и оживя»(Лука 15:24).
Faith is indeed the revival of the soul from lethargy, the resurrection of the soul from the dead: he was dead, and is alive(Luke 15: 24).

С минерални торове можете да въздействате върху водната част на почвата, но не можете да постигнете оживяване на самата почва.
You can produce with mineral manures an effect in the watery part of the earth, but you will not achieve a vivification of the earth element itself.

Фестивалът има за цел да поощри икономическото и културно оживяване на Долен Манхатън, чрез ежегодна възхвала на филми, музика и култура.
The festival was conceived to foster the economic and cultural revitalization of Lower Manhattan through an annual celebration of film, music and culture.

Как да използвам "оживяване" в изречение

Обща цел: Популяризиране и оживяване на местното културно наследство, чрез диалог между поколенията.

процесите на оживяване на общностите, активиране на предприемачество в разнообразни дейности и форми

Някои икономисти у нас говорят, че кризата приключва. Кога може да се очаква оживяване на потреблението?

- Оживяване на територията – действия, които въздействат емоционално и събират хората заедно по нови начини;

Периметрално (кръгово) осветление - за оживяване на стените, вертикалните повърхности и за ориентация в големите търговски зали;

• Община, която търси иновативни концепции за оживяване на културно – исторически и природни забележителности на своя територия

Опознаване и придобиване на умения за плетене (текстил и ракита) и оживяване на характерни празници от местния традиционен календар.

внедряване и адаптиране на успешни модели за управление на паметниците и за тяхното оживяване и популяризиране чрез културния туризъм;

Преди няколко месеца стартира инициативата КвАРТал за оживяване на местността, заключена между булевардите Дондуков, Мария Луиза, Сливница и Васил Левски.