Какво е " ОЗАРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• illumination
• enlightenment
• insight
• light

Примери за използване на Озарение на Български и техните преводи на Английски

Имах озарение.
I had an intuition.

Ще видим децата си в една нова светлина и нас в едно ново озарение!
We will see those around us in a brand new light!

Светлина, озарение, сътворение.
Light, illumination, creation.

Това чувство ни обзема внезапно и е един вид озарение.
This feeling is truly sudden and looks like a kind of intuition.

Не, нямах озарение, в главата ми не„светна лампичка” от типа„ето го, това е Той!”.
No, I didn't have an insight, there wasn't a light bulb above my head-“here she is, that same person!”.

Ние можем да се обърнем към златисто-жълтия Свещен Огнен Лъч за мъдрост, проникновениe и озарение.
We may call to his golden-yellow Sacred Fire rays for Wisdom, Discernment and Illumination.

Това ще ви бъде разкрито в озарение, но въпреки това, вие трябва да изпитате процеса на откровението.
This will be shown to you in illumination but you must still undergo the process of Revelation.

Той съчетава огнено синята сила на Божията Воля и ослепителното златно озарение на Разума на Бог.
It combines the flaming blue power of will and the brilliant golden illumination of the intelligence of God.

Въпрос: Ако човек получава озарение чрез страдания, означава ли, че сме родени за страдания?
Question: If a person receives illumination through suffering, does this mean that we were created to suffer?

Същевременно трябва да засилите вътрешния си живот, живота на стремеж, живота на отдаденост и озарение.
At the same time, you have to intensify your inner life, your life of aspiration, your life of dedication and illumination.

На Преображение ни беше обещано да засияем с евангелското озарение, както Христос е засиял на планината.
In the transfiguration, we were promised that we will shine with the light of the Gospel just as Christ shined on the mountain.

Когато се научи да вярва на Духа, той отговаря като ни изпраща по често проблясъци на озарение и просветление.
When we learn to trust the Spirit, it responds by sending us more frequent flashes of illumination and enlightenment.

Това е знакът, че той е узрял за петата степен, където, във внезапно озарение, му се разкрива Мистичната Смърт.
This is the sign that he is ripe for the fifth stage, where, in sudden illumination, the Mystic Death is revealed to him.

Ако искаш да изпиташ вечно озарение, изхвърли миналото и бъдещето от ума си и се задръж в сегашния момент.
If you want to experience eternal illumination, put the past and the future out of your mind and remain within the present moment.

Така че ако тези, които повтарят гаятри-мантрата се молят за озарение чрез божественото слънце, коя е тази божествена светлина?
So if those who chant the gayatri-mantra pray for illumination by the divine sun, what is that divine light?

Този момент на озарение ще прилича на пробуждане от продължителен сън, в който сте се намирали милиони години.
This moment of enlightenment will be like an awakening from an enduring lethargy in which you have been staying for millions of years.

От друга страна, има и такова вдъхновение, което протича без озарение, възнесение, и разширяване на съзнанието.
On the other hand there is the type of inspiration which takes place without illumination, elevation and expansion of consciousness.

И когато имаме вдъхновение, просветление, озарение, когато имаме проблясък на велики идеи, това са дарове от техния свят.
Whenever we attain inspiration, enlightenment, illumination, and flashes of great ideas, in fact we receive gifts from their World.

Целта на будизма е откъсване от земния цикъл на болки и страдания чрез достигане на състояние на свобода, наречена озарение.
The goal of Buddhism is to escape from this earthly cycle of pain and suffering by achieving a state of freedom called enlightenment.

Чрез тази сънастройка, тези хора получават озарение, разбиране и понякога различни по род послания от духовното царство.
Through this attunement, these people receive insights, understanding and sometimes various types of messages from the spiritual realm.

И това е вашето най-важно Служение- образът ви на живот в това въплъщение да доведе до вашето вътрешно Озарение и Преображение.
And this is your most important Service- the image of your life in this incarnation to lead to your inner Illumination and Transfiguration*.

Влизайки в състояние на истинско озарение, нирвикалпа самадхи, тези светци са познавали Висшата Реалност отвъд всички имена и форми.
Entering a state of true illumination, nirbikalpa samadhi, these saints have realized the Supreme Reality behind all names and forms.

Когато се срещнат велик търсач и велик носител на истината, то резултатът от такава среща е велико и освобождаващо озарение, породено от опита за познаване на новата истина.
When a truth-giver meets a great truth-seeker, the result is a great and liberating enlightenment born of the experience of truth.

Тета състоянието отключва достъпа до несъзнателната част на ума и към надсъзнателната- сведения от информационното поле, свободни асоциации, неочаквано озарение, творчески идеи.
The theta state opens access to the contents of the unconscious part of the mind, free associations, unexpected insights, creative ideas.

Но все пак, каквато и степен на озарение да е била достигната, станало известно проникване във великите взаимовръзки на Вселената, в духовната структура на Вселената.
Nevertheless a degree of enlightenment was there, a certain insight into the great connections in the Universe, into the spiritual structure of the Universe.

Понастоящем Урантия с трепет се приближава към една от най-поразителните и увлекателни епохи на социално преустройство, нравствено пробуждане и духовно озарение.
We are now quivering on the very brink of one of the most amazing and enthralling epochs of social readjustment, moral quickening, and spiritual enlightenment.

Когато се срещнат велик търсач и велик носител на истината, то резултатът от такава среща е велико и освобождаващо озарение, породено от опита за познаване на новата истина.
And when a great truth seeker and a great truth giver meet, the result is a great and liberating enlightenment born of the experience of the new truth.

Понастоящем Урантия с трепет се приближава към една от най-поразителните и увлекателни епохи на социално преустройство, нравствено пробуждане и духовно озарение.
Earth is now quivering on the very brink of one of its most amazing and enthralling epochs of social readjustment, moral quickening, and spiritual enlightenment.

Въпреки това, някаква степен на озарение била достигната и се осъществило известно проникване във великите взаимовръзки на Вселената, в духовната структура на Вселената.
Nevertheless a degree of enlightenment was there, a certain insight into the great connections in the Universe, into the spiritual structure of the Universe.

Историята на Буда започва по-късно и ние виждаме как Той постига крайното озарение, преминавайки през посвещения, за които Херкулес не е знаел нищо.
In the case of the Buddha, the story starts later than that of Hercules and we see the Buddha achieve final illumination, passing through initiations of which Hercules knew nothing.

Как да използвам "озарение" в изречение

1 Нео: Проникновеното озарение Публикувано от Нео Нула в 17:49 ч.

Обикнете мисленето в самота, когато искрите разбиране плетат венеца на познанието. Агни Йога, Озарение

Паузата е магична субстанция от безвремие, от която се забъркват спонтанни проблясъци на озарение — сатори.

Всичко това идва не толкова дълго колкото съм го описал , а само като миг на озарение или разбиране.

Книгите на издателство Озарение Ко може да намерите на щанда на БГкнига в Книжна борса ИСКЪР, етаж 3, офис 18

Това беше като озарение – изведнъж разбрах какво представлява кълбовидната мълния и как се предава енергия без проводници на далечно разстояние.

Когато превключваме върху осъзнаване на извършваните действия, тоест започнем да мислим за онова, което правим, избликът на озарение угасва доста бързо.

Подали му чаша вода. Стамат я взел, погледнал я за миг и някакво тихо, безмълвно озарение проблеснало за миг в очите му.

Без Слънце на Изгрева на култовия езически ден на Джулай–Морнинга на 1 юли,пазещо енергията си за нашето и вашето озарение и просвещение...