Какво е " ОЗДРАВИТЕЛНАТА " на Английски - превод на Английски

• resolution
• healing
• recovery

Примери за използване на Оздравителната на Български и техните преводи на Английски

Дай оздравителната маска.
Bring the healing mask.

Моля, не използвайте чешмяна вода по време на оздравителната фаза.
Please do not use a syringe or Water Pik during the healing phase.

За изпълнението на оздравителната програма следи единния съвет;
The board supervises how the implementation of the resolution programme is taking place;

Ако редовно пиете чешмяна вода, не го правете по време на оздравителната фаза.
If you routinely use a WaterPik, avoid doing so during the healing phase.

За мен важна е… оздравителната мощ, която идва от разбирането, че не става дума само за глобалното затопляне.
To me, the value is the healing power that comes from getting that it's not just global warming.

В член 99 се разглежда ролята, която е отделена в оздравителната рамка на схемите за гарантиране на депозити(СГД).
Article 99 deals with the role of Deposit Guarantee Schemes(DGS) in the resolution framework.

Той беше изумен от оздравителната сила на тази практика и положителното влияние, което оказва на обществото.
He was amazed by the healing power of the practice and the positive impact it has brought to society.

Бъдете по-здрави, изпълнени с повече жизненост и енергия с оздравителната система за всеобхватно здраве!
Be the healthiest you have ever been, and possess more vitality and energy, with the Whole Health Healing System!

В ГНМ„хронично” означава, че оздравителната фаза не може да завърши, поради постоянни повторения на конфликта.
In GNM, the term”chronic“ means that the healing phase cannot be completed due to constant conflict relapses.

Най-лошото е, че това отдалечава обикновените хора от оздравителната близост на Словото и на тайнствата на Исус“.
Much worse, it distances ordinary people from the healing closeness of the word and of the sacraments of Jesus.".

По време на криза оздравителната колегия ще представлява форум за обмен на информация и за координиране на механизмите за оздравяване.
In the event of a crisis, the resolution college should provide a forum for the exchange of information and the coordination of resolution actions.

През декември Европейската комисия одобри оздравителната държавна финансова помощ за БДЖ, в размер на 249 млн. лв.
In December the European Commission gave approval for the state financial aid for the rehabilitation of BDZ, amounting for BGN 249 million.

Оздравителната система за всеобхватно здраве на Марк Минкола е уникален метод, базиран на повече от тридесетгодишния му опит като холистичен лекар.
Dr. Mincolla outlines the Whole Health Healing System, his unique method based on more than 30 years' experience as a holistic medical practitioner.

Основните ни усилия бяха насочени към реализиране на оздравителната програма"Механизирано подновяване на 414 км железен път".
The main efforts were concentrated upon the implementation of the rehabilitation programme'Mechanised renewal of 414 km of track'.

Теоретични и методологични проблеми на спортната, музикално- ритмичната, адаптираната, оздравителната и гимнастика за жени с нормална бременност.
Theoretical and methodological problems of artistic, rhythmic, adapted, healing gymnastics(prevention) and gymnastics for women with normal pregnancy.

Министърът посочи, че са подготвени три варианта на оздравителната програма, които са представени на Министерството на финансите и на правителството.
The Minister remarked that there were three variants of the recovery programme, which have been presented to the Ministry of Finance and the government.

ЕК разреши отпускането на държавна помощ за БДЖ През декември Европейската комисия одобри оздравителната държавна финансова помощ за БДЖ, в размер на 249 млн. лв.
In December the European Commission gave approval for the state financial aid for the rehabilitation of BDZ, amounting for BGN 249 million.

Оздравителната рамка признава съществуването на трансграничните групи в Европа като един от основните двигатели за интеграция на финансовите пазари на Съюза.
The resolution framework recognises the existence of cross border groups in Europe as one of the key drivers for the integration of the Union financial markets.

Хемороиди: и жените десничарки с криза на идентичността, и мъжете левичари с гняв, породен от териториални проблеми, в оздравителната фаза ще развият хемороиди.
Hemorrhoids: both, a right-handed woman with an identity conflict and also a left-handed man with territorial anger in the healing phase will get hemorrhoids.

(55)Оздравителната рамка следва да включва процедурни изисквания, които да гарантират, че оздравителните мерки са правилно съобщени и публично оповестени.
(63) The resolution framework should include procedural requirements to ensure that resolution actions are properly notified and made public.

Едно от най-любопитните явления в медицината е ефектът плацебо- оздравителната сила на имитираща терапия, която се предлага на пациентите с уверението, че ще им помогне.
One of the most intriguing processes in medicine is the placebo effect: the healing power of a sham therapy, when it's offered to patients with the suggestion that it will help.

(55)Оздравителната рамка следва да включва процедурни изисквания, които да гарантират, че оздравителните мерки са правилно съобщени и публично оповестени.
(55)The resolution framework should include procedural requirements to ensure that resolution measures are properly notified and made public.

Схемата за оздравяване на групата следва да бъде предложена от оздравителния орган, отговарящ за групата, и следва да бъде задължителна за членовете на оздравителната колегия.
The group resolution scheme should be proposed by the group resolution authority and should be binding for the members of the resolution college.

(24)Оздравителната рамка следва да осигури ранното стартиране на оздравяването преди финансовата институция да е изпаднала в счетоводна несъстоятелност и преди целият капитал да бъде напълно изчерпан.
The resolution framework should provide for timely entry into resolution before a financial institution is balance-sheet insolvent and before all equity has been fully wiped out.

Ефективно прочиствайки тялото от свободните радикали и доставяйки концентрирани количества незаменими омега-3 мастни киселини, Visilife използва оздравителната сила на природата в полза на човека.
By effectively cleansing the human body of free radicals and delivering concentrated amounts of essential omega-3 fatty acids, Visilife uses nature's healing power to the benefit of man.

С откриването на оздравителната процедура финансовият министър ще възлага на кметовете да изготвят план за оздравяване в срок до един месец и да проведат публично обсъждане на плана с местната общност.
With the opening of the recovery procedure the Minister of Finance will assign the mayors the preparation of a recovery plan within one month and to carry out a public discussion of the plan with the local community.

Независимо дали е под формата на докосване от Светия дух по време на християнска служба за привличане на нови вярващи във Флорида или пък на потапяне във водите на Ганг, оздравителната сила на вярата е навсякъде около нас.
Whether it takes the form of a touch of the Holy Spirit at a Florida revival meeting or a dip in the water of the Ganges, the healing power of belief is all around us.

Затова Съветът за финансова стабилност даде препоръка законовите правомощия за обезценяване на дълг да бъдат включени в оздравителната рамка, като допълнителен вариант наред с другите оздравителни инструменти.
To this end, the Financial Stability Board recommended that statutory debt-write down powers should be included in a framework for resolution, as an additional option in conjunction with other resolution tools.

Рамката установява специални правила за трансгранични групи, с които се регламентира подготовката и превенцията(членове 7, 8, 11, 12 и 15), интервенцията(член 25) и оздравителната фаза(членове 80― 83).
The framework establishes special rules for cross border groups covering preparation and prevention Articles 7, 8, 11, 12 and 15, early intervention(Article 25) and the resolution phase(Articles 80 to 83).

Затова Съветът за финансова стабилност даде препоръка законовите правомощия за обезценяване на дълг да бъдат включени в оздравителната рамка, като допълнителен вариант наред с другите оздравителни инструменти.
It also meets the Financial Stability Board recommendation that statutory debt write-down and conversion powers be included in a framework for resolution, as an additional option in conjunction with other resolution tools.

Как да използвам "оздравителната" в изречение

Криотерапията намира приложение в сферите на естетиката, спортната терапия и общо оздравителната телесна терапия:

Здравейте отново! А може ли да си взема нещата за оздравителната програма от Вас?

Mo – моноцити. Увеличават се при инфекциозна мононуклеоза, оздравителната фаза на възпалителните заболявания, туберкулоза и други.

(7) Заместник-председателят на комисията одобрява или отказва да одобри оздравителната програма в 7-дневен срок от получаването й.

Малчуганите от Оздравителната детска градина „Дъга” в Кърджали посрещнаха с песни и танци турския посланик Исмаил Арамаз.

2012 г. ще бъде на трансформацията, на оздравителната промяна и първия етап на възраждането за страната ни.

27.09.2018 Долап.бг Коментарите са изключени за Запознаване с оздравителната система на Норбеков – лектор д-р Гузар Тажибаева

Министърът на здравеопазването очаква до 6 месеца да има реални резултати от оздравителната програма на болницата във Враца.

Транспортни войски – основен фактор за оздравителната програма на БДЖ; Български транспортен вестник, VІІІ, №42, 25 октомври 2001 г.