Какво е " ОКАЖЕ ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• influence
• have an impact
• have an effect
• have a bearing

Примери за използване на Окаже влияние на Български и техните преводи на Английски

Това също ще окаже влияние.
This will also influence.

Това също ще окаже влияние върху бюджета ви.
It will also impact on your budget.

Домакинският фактор също ще окаже влияние.
The profile of the homeowner will also have an influence.

Това също ще окаже влияние върху бюджета ви.
This will have an effect on your budget.

Преодоляването на тези предизвикателства ще окаже влияние.
Addressing these challenges will impact the.

А това ще окаже влияние на нощната Ви почивка.
And this will influence your nighttime rest.

Решението им обаче ще окаже влияние в други страни.
Our vote will have an effect on other countries.

Това ще окаже влияние върху ефективността и безопасността.
It will influence the effectivity and safety.

Но когато го опознавате, той ще окаже влияние в живота ви.
But as you get to know him, he will impact your life.

Вашето мнение ще окаже влияние върху бъдещи публикации.
And your voice will have an influence on future editions.

Което се случи през изминалия сезон ще окаже влияние върху срещата.
What ever happened during the dinner will have an influence.

Това неминуемо ще окаже влияние върху работата на климатика.
And that will, inevitably, have an effect on the climate discussion.

Процента от анкетираните са заявили, че Брекзит ще окаже влияние върху техния вот.
Said Brexit would have an influence on their voting.

Броят на арбитрите ще окаже влияние върху разходите на арбитража.
The number of arbitrators will have an impact on the costs of the arbitration.

В действителност всяка сила упражнение ще окаже влияние на игра на голф.
In fact any strength exercise will have an impact on the golf game.

Мач, който може и да не реши титлата, но със сигурност ще окаже влияние.
A match that may not resolve the title, but will certainly influence.

Това, което се случва във влиятелния Египет, ще окаже влияние на целия арабски свят.
And how Egypt evolves will impact the whole Arab world.

Дали това ще окаже влияние върху процеса на интеграция на страната в ЕС;
Whether this would have an influence on Turkey's EU membership process;

Отмяната на законите за изневярата ще окаже влияние на светостта на браковете.
Diluting adultery laws will impact the sanctity of marriages".

С което разполагате, ще окаже влияние и върху друго решение, което ще се наложи да вземете.
AR volume will also influence other decisions you will make.

Опитът на Уигън в този турнир ще окаже влияние и те ще продължат напред.
Experience Wigan in this tournament will have an impact and they will move on.

А ти винаги се тревожиш като приятел,… кога това ще окаже влияние?
And you were always worried as a friend, that… when would this have an impact?

Вашата оценка на тези компоненти ще окаже влияние върху начина, по който искате да надстроите.
Your assessment of these components will influence how you want to upgrade.

Ето и малко статистика относно развитите пазари и как MiFID 2 ще окаже влияние.
Here are a few statistics on developed markets and how MiFID 2 will influence.

Дори преобладаващата цветова схема ще окаже влияние върху възприемането на такова завършване.
Even the predominant color scheme will influence the perception of such a finish.

Сутрин умът е свеж, възприемчив, позитивизмът ще окаже влияние за целия ден.
In the morning, the mind is fresh, receptive and positivism will have an impact throughout the day.

Това ще окаже влияние върху линията подобно на това да постави бележка в песен.
It will have an effect upon the line like that of misplacing a note in a song.

Инсулиноподобен растежен фактор също ще окаже влияние върху този растеж, както предполага неговото име.
Insulin-like growth factor will also influence this growth, as its name implies.

Това ще окаже влияние върху решението за покупка на потребителите, а също ще създаде лоялност към бранда.
This will influence consumers' purchase decision and also create brand loyalty.

Две важни събития, се състоя през 1927, което ще окаже влияние върху посоката на кариерата си.
Two important events took place in 1927 which would influence the direction of his career.