Какво е " ОКАЖЕ ВЪЗДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• have an impact
• have an effect
• influence

Примери за използване на Окаже въздействие на Български и техните преводи на Английски

Стрес ще окаже въздействие върху съня.
Stress will impact on sleep.

Твоето фокусирано внимание ще окаже въздействие!
Your character will have an impact!

Проекта ще окаже въздействие върху.
The bill will have an effect on.

Имам предвид, че скоро това ще окаже въздействие.
I mean, soon enough, it's gonna have an impact.

Това ще окаже въздействие върху бъдещето на ЕС.“.
This will have an effect on the future of the EU".

Не е нужно да вярваш, за да ти окаже въздействие.
You don't have to believe it for it to make an impact.

Тя ще окаже въздействие и върху цените на хранителните продукти.
It will also influence the price of food.

При все това лъжата ще окаже въздействие върху решението на юрисдикцията.
However, lying will influence the court's decision.

Тя също ще окаже въздействие върху европейската промишленост и работниците.
It will also have an impact on the European industry and on the workers.

Изменението на климата ще окаже въздействие върху редица сектори.
The changes in climate variabilities will influence various sectors.

Опитвам се да прокарам два важни закона и всичко, което правя ще окаже въздействие.
I'm trying to get two major initiatives off the ground and every move I make will have an effect.

Въвеждането на мобилност на пациентите ще окаже въздействие не само върху здравеопазването.
Introducing patient mobility will not only have an impact on healthcare.

Тази рамка на изпълнение ще окаже въздействие върху съществуващите вътрешни инструменти за управление.
This performance framework will impact on the existing internal management instruments.

Един милион подписа от най-малко седем държави членки със сигурност ще окаже въздействие.
A million signatures from at least seven Member States will most certainly have an impact.

Няма индикация, че Plenadren в дози за заместваща терапия ще окаже въздействие върху фертилитета.
There is no indication that Plenadren, in doses used for replacement therapy, will have an effect on fertility.

Системи за анализ-определяне какъв вид на системата трябва да работи и начин корекциите в ситуации, фирми, както и околната среда ще окаже въздействие ефекти.
Systems Analysis-Identifying what sort of system should work and the way adjustments in situations, businesses, along with the environment will impact effects.

Ще бъдат финансирани множество транснационални проекти и програма LIFE ще окаже въздействие във всяка страна от ЕС.
With numerous trans-national projects funded, LIFE will have an impact in every EU Member State.

Съществуват сведения, че този срив в обществото ще окаже въздействие и върху изборите за Европейски парламент.
There are indications that this breakdown of society will have an effect on the European Parliamentary elections as well.

Shapers Общността ще окаже въздействие, като катализира и усъвършенства индивидуално и колективно свежи идеи и иновативни решения на най-належащите предизвикателства в света.
Global Shapers will have an impact by catalysing and enhancing, individually and collectively, fresh ideas and entrepreneurial solutions to the world's most pressing challenges.

В маркетинговия микс влиза всичко, което фирмата може да предприеме, за да окаже въздействие върху търсенето на своя продукт.
In addition, the marketing mix consists of everything that the firm can do to influence the demand for its product.

Ако новият президент е личност с положителна нагласа към по-нататъшното разширяване… и непредубедено отношение към Турция, това, разбира се, ще окаже въздействие.".
If the new president is a person who has a positive attitude towards further enlargement… and has an open-minded attitude towards Turkey, that will of course have an impact.".

След излизането на Обединеното кралство от ЕС статутът на Обединеното кралство ще се промени, което ще окаже въздействие и върху политиките на ЕС, включително политиката на сближаване и програмата„PEACE“.
After Brexit, the status of the UK will change, which will also have an impact on EU policies, including cohesion policy and the PEACE programme.

Предоставянето на статут по член 73 на дадена оперативна програма ще окаже въздействие върху извършвания от Комисията надзор от годината следваща уведомлението до приключването на програмния период.
Granting Article 73 status to an Operational Programme will have an effect on the Commission's supervision from the year following the notification until the close of the programming period.

Друга група проблеми, която ще окаже въздействие върху преговорите за членство на България в ЕС, е бъдещото развитие на международните отношения, особено в Югоизточна Европа, евентуалното разширяване на НАТО и др.
Another group of problems which will influence Bulgaria's negotiations for membership to the EU is the future development of the international relations, especially in Southeastern Europe, the eventual expansion of NATO, etc.

Това, което бе договорено е ако можем да вземем една малка група ограничава обхвата на целите ни да само предизвикателство SEC приложение, и ако преобладават ние спечели за всички, защото постановеното наопаки, ще окаже въздействие всеки един от нас.
What was agreed upon is if we can take a small group limits the scope of our goals to just challenging the SEC application, and if we prevail we win for everyone, because having that ruling reversed, will impact everyone one of us.

Преодоляването на недостатъците в системите за здравеопазване ще окаже въздействие и върху здравеопазването в цял свят посредством по-добро обучение на здравни специалисти, подходящи кампании за превенция и намалени разходи за лечение.
Compensating for the shortcomings in care systems will also have an impact on public health worldwide, through improved training for medical professionals, appropriate prevention campaigns and reduced treatment costs.

Това ще окаже въздействие и върху стойността на земеделските земи, върху жизнеспособността на тези райони и върху целия икономически сектор в цяла Европа, който не се ограничава до средиземноморския регион, наскоро засегнат от екстремно време.
This will also have an impact on the value of farmland, on the livability of those areas and on the whole economic sector all across Europe, which is not limited to the Mediterranean region recently hit by extreme weather.

Изразявам надеждата си, че новият регламент ще окаже въздействие възможно най-скоро, че ние като обикновени граждани ще отбележим постигането на напредък и че строителната промишленост като цяло вече не е най-опасният сектор за работа.
I hope that the new regulation will make its impact as quickly as possible and that we, as ordinary people, will notice that we have made progress and that the construction industry as a whole is no longer one of the most dangerous sectors of activity.

Какво негодувание ще настъпи, ако вместо за председател на Комисията, който чрез своята политика ще окаже въздействие върху живота на 500 милиона европейци, става въпрос за държавен глава, който, въпреки че е единствен кандидат, е избран с малко повече от половината гласове?
What sort of uproar would there be if, instead of the President of the Commission, who is going to influence the lives of 500 million Europeans through his policies, it was a Head of State who, despite being the sole candidate, was elected by little more than half of the votes?

Същевременно той е и общо задължение, основаващо се на потребностите и на затруднението да се преосмисли преплитането на различни култури като отчетлива силна страна, която обединява Общността, която ще окаже въздействие и отвъд нейните граници и ще осигури на Европа полагащото й се място в света.
It is at the same time a common obligation that is based on needs and the difficulty of re-forging multiculturalism into a clear strength which unites the Community, which will also have an impact beyond its borders and give Europe its rightful place in the world.