Какво е " ОКАЗВАМ " на Английски - превод на Английски

• find
• have

Примери за използване на Оказвам на Български и техните преводи на Английски

Изненадан съм, че се оказвам много ревнив.
I find myself intensely jealous.

И сега се оказвам в свят, който за мен е по-лош от смъртта.
And now I find myself in a world which for me is worse than death.

Нещо повече, изведнъж се оказвам в състояние на криза.
I suddenly find myself in a crisis.

Аз оказвам голямо влияние върху планетата, като пътувам със самолет.
I have a big impact on the planet to travel here by plane.

Два пъти за един ден се оказвам объркан.
Twice in one day, I find myself in a bewilderment.

По някакъв начин аз се оказвам в групата на"другите" в Германия, заради произхода си.
In some way, I find myself in the group of"the others" in Germany because of my origins.

Нещо повече, изведнъж се оказвам в състояние на криза.
I suddenly found myself in a crisis situation.

Всеки път, когато си помисля за този голям срам, се оказвам плувнал в пот“.
Every time I think of this shame I find myself drenched in sweat.

За пореден път се оказвам усмихнат, докато пиша още един преглед на вибратор на Rocks Off.
Once again I find myself smiling as I write up another review of a Rocks Off vibrator.

Всъщност това е и грешката, която се оказвам в ежедневната си работа.
In fact, that's also the mistake I find myself doing in my daily work.

Оказвам се по-мотивирана, отколкото когато пишех списъците със задачи върху лист хартия," заключава тя.
I find myself being more motivated than when I was writing to-do lists on a piece of paper,” she says.

И наистина той го потвърждава с думите си:„Аз пътувам през времето и неволно се оказвам в далечни страни.“.
On another occasion he said“I traveled through time and found myself unconsciously in distant countries.”.

И така сега аз се оказвам пред четирима разстроени мъже, които ме поздравяват за добро утро пред един неработещ завод.
And now I have got four upset people greeting me bright and early in front of an idle plant.

Сутринта тръгвам за работа след 30 години в службите и се оказвам малтретирана от своите.
Comes to something when you leave for work in the morning after 30 years in the service and find yourself manhandled back by your own side.

За пореден път се оказвам, че аз лично прекарвам твърде много време както за четене, така и за публикуване на коментари.
I once again find myself personally spending way too much time both reading and posting comments.

Но това„сега“ не настъпва никога и след цели седмици на очакване, на надежди и на измамно щастие един ден аз се оказвам неочаквано по-самотен от когато и да било.
But that‘soon' never comes, and after weeks of waiting, hoping and counterfeit joy, I find myself suddenly, one day, more alone than I have ever been.

За пореден път се оказвам, че аз лично прекарвам твърде много време както за четене, така и за публикуване на коментари.
I once again find myself personally spending a great deal of time both reading and posting comments.

За пореден път се оказвам, че аз лично прекарвам твърде много време както за четене, така и за публикуване на коментари.
Once again I find myself spending excessively much time both reading through and also posting comments.

Изведнъж се оказвам в една къща на Пасифик Хайтс, облечен в смокинг втора ръка, заобиколен с жени, облечени в тюл.
Suddenly I find myself in a Pacific Heights mansion wearing a secondhand tux, surrounded by women in chiffon.

За пореден път се оказвам, че аз лично прекарвам твърде много време както за четене, така и за публикуване на коментари.
I remember when i again find myself personally spending too much time both reading and posting comments.

За пореден път се оказвам, че аз лично прекарвам твърде много време както за четене, така и за публикуване на коментари.
I once again find myself persoonally spending a significant amount of time both reading and posting comments.

Този зеленчук оказва положителен ефект върху кръвното налягане.
This vegetable has positive effects on blood pressure.

Същия ефект оказват и енергийните напитки.
Energy drinks also have the same effect.

Тежестта оказва влияние върху всичко във Вселената.
Gravity exerts an influence on everything in the universe.

Това се оказва сериозна ситуация със заложници.
What appears to be a serious hostage situation unfolding.

Оказва се, че има свободно място за представител.
It seems there's a representative position open in the area.

Групата се оказва в капан и изгубва лидера си.
The group found themselves trapped and lost their leader.

Цифровата революция оказва силно въздействие върху обществото ни.
The digital revolution is having an enormous impact on society.

Дулата оказва емоционална и физическа подкрепа на раждащата жена.
Labor doulas provide emotional and physical support for the birthing mother.

Радиацията оказва пагубно въздействие върху човешкия организъм и здравето.
Radiation has disastrous effects on the human body and health.

Как да използвам "оказвам" в изречение

into an agreement оказвам натиск върху някого за постигане на споразумение

Предлагам консултации, осигурявам защита , осъществявам представителство и оказвам съдействие по ...

затря̀бваш, св.; На кого. Оказвам се необходим, потрябвам, дотрябвам. Тогава ми затрябваха пари, но нямах.

съпротивявам се, противостоя, противя се, противопоставям се, оказвам противодействие, упорствувам, реагирам, противодействувам, устоявам, боря се

Много често се оказвам изненадана от образа, който съм си изградила за някой потребител и реалността.

Като адвокат оказвам правно съдействие на клиентите си, изразяващо се по-конкретно в предоставянето на следните услуги:

Скапан форум - пиша един час мнение и накрая при опита за публикуване се оказвам автоматично изхвърлен.

Оказвам помощ при обжалване на съставени актове по здп професионална помощ при наличие на птп. 100% ...

Оказвам да бъда част от всичко това. Призовавам цялата магистратска общност да упражни натиск за разкриване на истината.

2. Непрех. На брой излизам, оказвам се повече. надброявам се, надброя се страд. от надброявам в 1 знач.