Какво е " ОКЛУЗИВНА ПРЕВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• occlusive dressing
• okklyuzionny bandage
• occlusive dressings
• occlusive bandages

Примери за използване на Оклузивна превръзка на Български и техните преводи на Английски

Не е необходима оклузивна превръзка.
No occlusive dressing is necessary.

Оклузивна превръзка се оставя върху кожата на 15-30 минути.
The Okklyuzionny bandage is left on skin for 15-30 minutes.

Характеристики на оклузивна превръзка.
Features of an occlusive dressing.

При бебетата пелените могат да действат като оклузивна превръзка.
In infants the napkin may act as an occlusive dressing.

Най-простата форма на оклузивна превръзка- това полиетиленово фолио.
The simplest type of an okklyuzionny bandage- is a polyethylene film.

Ако е необходимо, използвайте оклузивна превръзка.
If necessary, use an occlusive dressing.

Този ефект е по-вероятно да се прояви при бебета и деца, особено ако е използвана оклузивна превръзка.
This effect is more likely to occur in infants and children if occlusive dressings are used.

Правила за налагане на оклузивна превръзка.
Rules for the imposition of an occlusive dressing.

Трябва да се има предвид, че детските пелени могат да действат като оклузивна превръзка.
It should be noted that an infant's napkin may act as an occlusive dressing.

Третираният участък не трябва да се покрива с оклузивна превръзка след приложението на.
The treated area should not be covered with occlusive bandages after Picato is applied.

При процедурите върху язви на краката трябва да се приложи дебел слой EMLA под оклузивна превръзка.
For procedures related to leg ulcers, a thick layer of EMLA should be applied under an occlusive dressing.

След прилагането сменете ръкавиците, преди да поставите оклузивна превръзка върху инжектираните лезии.
After administration, change gloves prior to applying occlusive dressings to injected lesions.

Прилагането под оклузивна превръзка трябва да се избягва, тъй като се увеличава системната абсорбция на кортикостероидите.
Application under occlusive dressings should be avoided since it increases the systemic absorption of corticosteroids.

EMLA се прилага върху интактна кожа под оклузивна превръзка.
EMLA is applied to intact skin under an occlusive dressing.

Децата могат да причинят усложнения, може да пелени, чието действие може да бъде сравнено с действието на оклузивна превръзка.
Children can cause complications can diapers, the action of which can be compared with the action of an occlusive dressing.

В случай на тежка инфилтрация, има смисъл да се прилага мехлем и да се постави оклузивна превръзка върху засегнатата област.
In case of severe infiltration, it makes sense to apply ointment and put an occlusive dressing on the affected area.

Прилагането на оклузивна превръзка задължително, за да се крем впитался в дълбоките слоеве на кожата и ефектът се засилва.
Application of an okklyuzionny bandage obligatory in order that cream was absorbed in deep layers of skin and the effect amplified.

Стари гъсти белези и белези Нанесете агента върху оклузивна превръзка(в достатъчно количество), прикрепете го към засегнатата област.
Old dense scars and scars Apply the agent on an occlusive dressing(in sufficient quantity), attach it to the affected area.

Оклузивна превръзка се прилага, за да се осигури херметична изолация на повредената зона, за да се предотврати контактът с вода и въздух.
An occlusive dressing is applied to ensure a sealed isolation of the damaged area in order to prevent contact with water and air.

Продължителната употреба на крем в комбинация с оклузивна превръзка може да доведе до повишени нива на глюкокортикоиди в кръвната плазма.
Prolonged use of cream in combination with occlusive dressings may lead to increased levels of glucocorticoids in the blood plasma.

Поставете тампон със спирт на мястото на инжектиране и заобикалящата област и покрийте инжектираната лезия с абсорбиращ тампон и суха оклузивна превръзка.
Swab the injection site and surrounding area with alcohol, and cover the injected lesion with an absorbent pad and dry occlusive dressing.

След 8 часа след прилагане на маз върху непокътната кожа(без оклузивна превръзка), системната абсорбция е приблизително 0,7%.
After 8 hours after the single application on intact skin(without occlusive dressings) detected in the systemic circulation of about 0.4% of the active substance.

Абсорбцията на мехлема зависи от състоянието на кожата и от начина на приложение, тъй като може да се приложи с или без оклузивна превръзка.
The absorption of the ointment depends on the condition of the skin and the method of application, as it can be applied with or without an occlusive dressing.

Гелът NexoBrid трябва да изпълва цялата оклузивна превръзка и трябва да се положат специални усилия да не се оставя въздух под оклузивната превръзка..
The NexoBrid gel must fill the entire occlusive dressing, and special care should be taken not to leave air under this occlusive dressing..

Смесва се с лосиони, основно на базата на урея или пропилей гликол, и се прилага върху засегнатите нокти в продължение на няколко часа под формата на оклузивна превръзка;
It is mixed with lotions, mainly based on urea or propylene glycol, and applied to the affected nails for several hours in the form of an occlusive dressing;

Стари гъсти белези и белези Нанесете агента върху оклузивна превръзка(в достатъчно количество), прикрепете го към засегнатата област. Продължавайте цяла нощ. 3 до 6 месеца.
Old dense scars and scars Apply the agent on an occlusive dressing(in sufficient quantity), attach it to the affected area. Keep up all night. 3 to 6 months.

Медицинските специалисти трябва да са сигурни, че пациентите са в състояние да отговорят на изискването да покриват местата на инжектиране с оклузивна превръзка(вж. точка 6.6).
Healthcare professionals should ensure that patients are able to comply with the requirement to cover injection sites with occlusive dressings(see section 6.6).

Ако Вашият лекар е назначил оклузивна превръзка(херметично покритие, като например пластмасова обвивка от кухня), за да се приложи върху това лекарство, уверете се, че знаете как да го прилагате.
If your doctor has ordered an occlusive dressing(airtight covering, such as kitchen plastic wrap) to be applied over this medicine, make sure you know how to apply it.

Салициловата киселина не трябва да се прилага върху големи части на тялото, използва се за продължителни периоди от време или се използва при оклузивна превръзка(херметична обвивка, като например пластмасова обвивка от деца) при деца.
Salicylic acid should not be applied to large areas of the body, used for long periods of time, or used under occlusive dressing(air-tight covering, such as kitchen plastic wrap) in children.

Ако Вашият лекар е назначил оклузивна превръзка(херметично покритие, като например пластмасова обвивка от кухня), за да се приложи върху това лекарство, уверете се, че знаете как да го прилагате.
If your doctor has ordered an occlusive dressing(airtight covering, such as kitchen plastic wrap or a special patch) to be applied over Hydrocortison-Rotexmedica valerate, make sure you know how to apply it.

Как да използвам "оклузивна превръзка" в изречение

- Да не се прилага оклузивна превръзка върху мястото на приложение на кетопрофен за локална употреба

Приложението върху обширни участъци кожа, особено увредена, или под оклузивна превръзка може да доведе до нефротоксичност.

трябва да се прекрати използването на оклузивна превръзка и да се продължи лечението с подходящо антимикробно средство.

Поразеният участък от кожата трябва ли да се покрива с оклузивна превръзка или се намира под пелените при бебета?

Прилагане с оклузивна превръзка може да доведе до мощен общ ефект, изразен в едем, високо кръвно налягане и понижен имунитет.

Приложението върху обширни участъци кожа, особено увредена, или под оклузивна превръзка може да доведе до ототоксичен ефект (включително загуба на слуха).

При атрофия на подкожната тъкан продуктът се прилага с повишено внимание. Не се прилага оклузивна превръзка поради риск от епидермална атрофия, стрии и инфекции.

Прилагането върху големи повърхности увредена кожа или под оклузивна превръзка може да доведе до токсичност върху слуха и бъбреците поради възможна абсорбция на неомицин.

При по-резистентни лезии, като участъци с хиперкератоза, противовъзпалителния ефект на DERMOVATE, може допълнително да се повиши чрез налагане на оклузивна превръзка с полиетилен върху засегнатия участък.