Какво е " ОКОЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• district
• region
• surrounding area
• county

Примери за използване на Околия на Български и техните преводи на Английски

Елховска околия.
The Elhovo region.

Черноконево Чирпанска околия.
Chernokonevo Chirpan district.

Цялата околия е негова местност.
This entire area was part of his patrol.

Малкотърновска околия.
Malko Turnovo district.

Цялата околия говореше за нея през юни.
All the county was talking of her in June.

Смесена техника върху намерена карта на Павликенска околия.
Mixed media on found map of Pavlikeni region.

Всяка административна околия съставя една избирателна единица.
Each administrative region shall form a constituency.

Рашко Маджаров- министър и дългогодишен депутат от Пирдопска околия.
Rashko Madjarov- minister and long-standing deputy from the district of Pirdop.

Всяка една административна околия образува избирателна околия..
Each administrative region shall form a constituency.

Солунска околия- Български села, опожарени от гърците: Негован, Равна, Богород.
District of Salonica.- Bulgarian villages burned by the Greeks: Negovan, Ravna, Bogorod.

Селото бе пълно с бежанци от Кукушка околия, може би около 4000 души.
The village was filled with refugees from Kukush district, perhaps 4,000 altogether.

През 1924- 1925 година влиза във Военната организация на БКП в Старозагорска околия.
During 1924-1925, he joined the Military organization of the Bulgarian Communist Party in the region of Stara Zagora.

Е била възстановена Тополовградска административна околия в състава на Бургаска област.
The Topolovgrad administrative district was restored in the Burgas region.

Една от жертвите му, една госпожа в тукашната околия, всъщност е била в концентрационен лагер с Менгеле;
One of his victims, a lady here in this area, was actually in a concentration camp with Mengele;

Градът се превръща във важно римско пристанище с обширна околия под неговата юрисдикция.
It became a significant Roman port with a large surrounding area under its jurisdiction.

Младежите се срещнаха с председателя на храма и архиерейски наместник на Разложка духовна околия- Янко Русков.
The youngsters met the temple chairmen and bishop of Razlog clerical district- Yanko Ruskov.

Областният комитет ни определи да има в нашата околия 60-70 процента македонци.
(CP) Regional committee established that we have in our district 66-70% Macedonians.

С него се откриват мирови съдилища във всеки околийски център и се назначава персонал, включително в Балчишка околия.
It found justice of the peace courts in each district center and appoint personnel, including in the Balchik region.

Така неговите членове първи от селата в тогавашната Еленска околия през 1935 година построяват собствен читалищен дом.
The first villages in Elena district in 1935 built its own community centre.

Мъжкото население от родопските селища на север от Рожен подлежи на мобилизация в 21-а Рупчанска военна околия.
The male population of the Rhodope settlements north of Rozhen peak is subject to mobilization in 21st Rupchanski military district.

Йорданка Янчева- Из дейността на Народния съд в Кюстендилска околия/октомври 1944- март 1945 г./.
Jordanka Yantcheva- From the activity of the people's court in Kyustendil district/september 1944- march 1945/.

Между 11 и 16 юли всички български жители от Мелнишка околия избягали в пределите на Стара България и той отишъл с тях, но се върнал отново в Мелник.
Between July 11 and July 16, last, all the Bulgarian inhabitants of the Melnik district fled to Old Bulgaria, and he went with them, but had recently visited Melnik.

Музеят разполага и с уникална иконна експозиция от възрожденски икони от Тутраканската духовна околия и снети от църковна употреба старопечатни книги и църковна утвар.
Museum has a unique icon exhibition of revival icons from Tutrakan clerical district and old books and church plates out of practical use.

Първите затворници идват от варшавското гето, като към 21 септември 1942 г. около 254 000 евреи от самата Варшава и 112 000 евреи от други места във Варшавската околия са убити в Треблинка.
The first transports came from the Warsaw Ghetto, and by 21 September 1942, some 254,000 Jews from Warsaw itself and 112,000 Jews from other places in the Warsaw district had been murdered in Treblinka.

Паметникът-костница е построен и открит през далечната 1937г. във вечна памет на загиналите от Ивайловградската околия през Балканските воини(1912-1913 г.) и Първата световна война(1915-1918г.).
The ossuary is a memorial built and unveiled in the remote 1937 in commemoration of the people from Ivaylovgrad region who died in the Balkan Wars(1912-1913) and the First World War(1915-1918).

Указът регламентира, че делата от Балчишка околия, подсъдни на окръжните съдилища, като първостепенен съд, са подсъдни на Варненския окръжен съд, а като втора инстанция те са подсъдни на Русенския апелативен съд.
The decree stipulated that cases of Balchik region within the jurisdiction of the district courts, as the first court jurisdiction of the Varna Regional Court and the second instance they are tried by the Russe Court of Appeals.

Асос, известен също като Бехрамкале или накратко Бехрам, е малък исторически богат град в околия Айваджък в провинция Чанаккале, Турция.
Assos(/ˈæsɒs/; Greek: Ἄσσος, Latin: Assus), also known as Behramkale or for short Behram, is a small historically rich town in the Ayvacık district of the Çanakkale Province, Turkey.

Вземете някое от момчетата, което е видяло влак чак на 21 години, дайте му няколко години образование и той ще се върне в планините като учител, доктор, адвокат или дърводелец- и ще промени живота на цял град или околия.
Take one of the boys, who maybe never saw a railroad train until he was 21: give him a few years of education and he goes back into the mountains as a teacher or doctor or lawyer or carpenter, and changes the life of a town or county.

Според друга хипотеза, името Василико произхожда по-скоро от фонетично близкото Босилек- име на село в карнобатска околия, от където са дошли първите заселници.
According to another hypothesis, on the other hand, the name Vasiliko comes from the phonetically close Bosilek, the name of a village in the Karnobat district, from where the first settlers arrived.

След Руско-турската война(1877-1878) град Татар Пазарджик, към чиято кааза спадат Доспат и околните села, попада в Източна Румелия, поради което Доспат минава към Неврокопската каза, където остава до 1912 година, а след 1912 година става община в Пашмаклийска околия.
After the Russo-Turkish War(1877-1878), the town of Tatar Pazardzhik, to which Dospat and the surrounding villages belong, falls into Eastern Rumelia, which is why Dospat goes to the Nevrokopskaya River, where it remained until 1912, and after 1912 became a municipality in Pashmakliiska the surrounding area.

Как да използвам "околия" в изречение

III, окръг Видински, околия Белоградчик, община Белоградчик

Джумайската околия бѣше една отъ сравнително най-добре въорѫженитѣ.

HomeЗа децатаВероучениеНачало на новата учебна година в Пазарджишка духовна околия

Aдминистративно е част от е вилает Одрин, околия Одрин в Турция.

Господин Вълчо Иванов внесе за село Бела, Белоградчишка околия по парт.

Околия Малък Самоков – Армутверен, Армаган (Armagan), Сарпдере, Бозташ, Инджесърт, Дерекьой (Derekoy).

Новата техниката на огнеборците беше осветена от Архиерийски наместник на Свищовската духовна околия

Печелят по поръчка. Съдебните дела във варненска феодална съдебна околия са предварително предначертани.

Отец Севастиян Йорданов, архиерейски наместник: 96 са храмовете на територията на Бургаската духовна околия

1920 – открита е млекарска кооперация, село Годеч става административен център на Царибродска околия