Какво е " ОКУРАЖАВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• encouraging
• encourage
• encouragement

Примери за използване на Окуражавате на Български и техните преводи на Английски

Трябва да спрете да го окуражавате.
You guys have got to stop encouraging him.

Освен това окуражавате разговора да продължи.
This encourages the conversation to continue.

Окуражавате ги да продължават да действат по същия начин.
Encourage them to continue the same actions.

Като не ги окуражавате да споделят своите чувства.
Encouraging them to share their feelings.

Окуражавате ги да продължават да действат по същия начин.
Encourage them to continue to operate the same way.

Вие не бива да: допускате или окуражавате криминални прояви;
You will not: commit or encourage a criminal offense;

Вие окуражавате този мъж да изостави жена и дете.
You're encouraging this man to abandon his wife and child.

Да разрешавате и окуражавате детето си да споделя съня си с вас.
You allow and encourage your child to share sleep with you.

Окуражавате ги, побутвате ги и им казвате, че вярвате в тях.
Believe in them, encourage them and tell them you are proud of them.

Това дали е защото окуражавате ентусиазма на феновете за сбивания?
Is that because you encourage fans enthusiasm for fights?

Окуражавате ги, побутвате ги и им казвате, че вярвате в тях.
Motivate and encourage them and let them know that you believe in them.

Ако вашият домашен любимец не желае да се храни, Вие трябва да го/я окуражавате.
If your pet does not want to eat, you need him/ her encouragement.

Помагате ли и окуражавате ли тези около вас да открият своя духовен живот?
Are you helping and encouraging those around you to find their spiritual life?

Окуражавате ги да усещат дълбоко своите емоции и да ги изразяват открито.
You encourage them to feel their emotions deeply and to express those feelings openly.

Няма да подпомагате или окуражавате каквито и да е нарушения на това СПОРАЗУМЕНИЕ или нашите политики.
Assisting or encouraging any violation of this Agreement or our policies.

Опитвайки се обаче да прехвърляте вината върху другите, окуражавате детето си.
But trying to pin the blame exclusively on others encourages your child to take the easy way out.

Няма да подпомагате или окуражавате каквито и да е нарушения на това СПОРАЗУМЕНИЕ или нашите политики.
Facilitate or encourage any violations of this Agreement or our policies;

Като окуражавате детето да прави жестове, вие му подчертавате важността от това да се отнасяме към хората честно.
By encouraging your child to make amends, you emphasize the importance of treating people equally.

Няма да подпомагате или окуражавате каквито и да е нарушения на това СПОРАЗУМЕНИЕ или нашите политики.
You will not facilitate or encourage any violations of this Statement or our policies.

Признавайте емоциите на децата, и изборите които правят като ги окуражавате да направят добър избор и следващия път.
Acknowledge your child's feelings first, then congratulate them on the choice they made and encourage them to make the right choice the next time around.

Няма да подпомагате или окуражавате каквито и да е нарушения на това СПОРАЗУМЕНИЕ или нашите политики.
You will not support or encourage any violation of this AGREEMENT neither our policies.

Ако искате детето ви да получи най-добрия възможен старт, то тогава можете да му помогнете като окуражавате неговите способности у дома.
The fact remains that if you want to give your child the best possible start, it might help to encourage their abilities at home as well.

Отидете и по-далеч, като окуражавате и други да опазват морската среда или чрез участие в местното почистване на плажа.
Go even further by encouraging others to respect the marine environment or by participating in local beach cleanups.

Да вярвате, че като посрещате нуждите на детето си през бебешкия и детския период, вие окуражавате развитието на здрав, щастлив и независим човек.
Believing that by meeting your child's needs during infancy and toddlerhood you are encouraging the development of a healthy, happy, independent person.

Давате им самочувствие и ги окуражавате, като по този начин ги подбутвате да поемат тази първа крачка, знаейки, че след това нещата опират до техните ръце.
You give them confidence and encouragement, you give them a push to take that first step knowing it is then up to them.

Помнете да не определяте изхода на тяхната дилема или нужда, а само да ги окуражавате и да им вдъхвате увереност в техните сили и възможности.
Remember today not to try to determine the outcome of their dilemma or their need, but only encourage and empower them to carry forth with their own abilities.

Един от начините да увеличите продуктивността и да накарате служителите си да се чувстват пълноценни, е като ги поздравявате за добрата работа и ги окуражавате да се гордеят с нея.
One way to increase productivity and make your employees feel fulfilled is to congratulate them on good work and encourage them to take pride in their work.

Друг начин да помогнете на децата да развият решителността в себе си е като ги окуражавате да правят неща, които не са толкова лесно изпълними- и да ги похвалите за инициативата.
Another powerful way to help develop determination is to encourage them to do things that don't come easily-and to praise them for their initiative.

На този етап, ако окуражавате вашето бебе да прави малки неща, като например да държи лъжичката си, да пие от чаша и да поеме по-активна роля в храненето, е чудесен начин да му помогнете да се развива.
At this stage, encouraging your baby to do little things like holding his spoon, drinking from a cup and taking a more active role in feeding are great ways of helping them to develop.

Ясно дефинирано предложение за стойност на онлайн клиент, съобразено с вашите различни целеви клиенти, ще ви помогне да разграничите онлайн услугите си, като окуражавате съществуващите и новите клиенти да се ангажират първоначално и да останат лоялни.
A clearly defined online customer value proposition will help you differentiate your online service encouraging existing and new customers to engage initially and stay loyal.

Как да използвам "окуражавате" в изречение

Ето че вече 4 години сме заедно и толкова ми помагате и окуражавате в отглеждането на малките-благодаря ви.

Компенсирайте усилията му като не спирате да го окуражавате и да го успокоявате, че не трябва да се страхува

8. Посрещате ли добре идеи от всякъде, окуражавате ли семейство, приятели, колеги, съседи да споделят мислите си с вас? ...............................................................................................

На този етап, ако окуражавате вашето бебе да прави малки неща, като например да държи лъжичката си, да пие ...

В. Изчаквате подходящия момент и окуражавате човека да се отпусне и да си поговорите за това как наистина се чувства.

можете да окуражавате пациента да взема лекарствата си или да се консултира с лекар, ако има съмнения, свързани с терапията;

Важно е да окуражавате вашата близка със следродилна депресия да посети специалист. А не да отричате проблема, за да я успокоите.

Здравейте, приятели на ателие „Прегърни ме”, Обръщаме се към всички вас, които ни окуражавате и подкрепяте – емоционално, творчески и материално.

Благодаря ви ,че ме окуражавате в рисуването,пък,то само,ще си покаже дали съм се доближила до оригинала:)-ще видим Шми дали,ще се разпознае:D:P:D ХОХОХ