Повече не ще ви задържам далеч от омайната ви партньорка!
I will not detain you one moment longer from your bewitching partner!
Омайната пейзажи над ще правят от време на време наказва хълма.
The enchanting landscapes will more than make up for the occasional punishing hill.
И младият Фрида имам под омайната си правописа.
And the young Frida got under his bewitching spell.
Логика ЗВЕЗДИТЕ FOX- красив пъзел с хубава визуален стил и омайната музика.
STELLAR FOX- beautiful puzzle with a nice visual style and enchanting music.
Никой не е споменавал за омайната сила на Даяна върху теб.
Nobody said anything about Diana's bewitching effect on you.
Прекрасна анимация ичудесни песни ви очакват в омайната страна Камелот.
Stunning animation andsensational songs await you in the enchanted land of Camelot.
Днес маршрутът ни минава през омайната природа на кафеената зона в долината Cocora.
Today drive through the enchanting scenery of the coffee area in the Cocora valley.
Не бихте могли да изберете по-добър ден, за да видите омайната красота на остров Оаху.
Couldn't have picked a better day to see the enchanting beauty of Oahu.
Реновирана къща за продажба, разположенa в един много интересен район с чист въздух и омайната природа.
Renovated house for sale located in a very interesting region with fresh air and enchanting nature.
Пригответе се да бъдете хипнотизирани от омайната красота на Луната- в стаята си!
Prepare to be hypnotized by the enchanting beauty of the moon- in your room!
Дори някои възрастни вече трябва да се поддадат на играта с омайната цветна маса.
Even some adults should already succumbed to the game with the enchanting colorful mass.
Разположен на омайната река Чао Прая, всички наши стаи 726 гости покаже директен изглед към реката.
Situated on the enchanting Chao Phraya River, all of our 726 guest rooms showcase unobstructed river views.
На срещата, най-важното е привлекателният външен вид, омайната усмивка, уверен поглед.
At the meeting, the main thing is the attractive appearance, bewitching smile, confident look.
Тя е с панорамна гледка илесен достъп до омайната Йонийско море и е заобиколен от пълен с цветя градина.
It has a panoramic view andeasy access to the enchanting Ionian Sea and is surrounded by a flower-filled garden.
Гостите са поканени да се отпуснете и да се отпуснете сред омайната околностите на този хотел.
Guests are invited to relax and unwind amidst the enchanting surroundings of this hotel.
Хотелът се намира точно срещу омайната основната село Скопелос с прекрасна гледка към селото и Егейско море.
The hotel is situated exactly across from the enchanting main village of Skopelos with a wonderful view of the village and the Aegean Sea.
Гостите са поканени да се насладите на отпускащата атмосфера сред омайната околностите на този хотел.
Guests are invited to enjoy a relaxing stay amidst the enchanting surroundings of this hotel.
Спиращите дъха планински гледки, омайната природа и красива плажна ивица не са единственото, с което България може да изненада туристите.
The breathtaking mountain views, magic nature and gorgeous beaches are not the only thing that Bulgaria can offer.
А кръшните пръсти на музикантите устройват среща очи в очи с омайната ритмика на балканската музика.
And the lissom fingers of the musicians put us face to face with the charming rhythmic of Bulgarian music.
Омайната апартаментите се усеща несравнимо богатство, съчетаващ селски гръцки чар с ултрамодерни удобства и минималистичен дизайн.
The enchanting suites exude an incomparable opulence, combining rustic Greek charm with ultramodern comforts and minimalist designs.
Този очарователен град хотел се радва на идеално местоположение в квартал Псири на омайната гръцката столица.
This charming city hotel enjoys an ideal setting in the Psiri quarter of the enchanting Greek capital.
(Сеул пътни 2012)- седмата по големина град в света идинамични Сеул е омайната комбинация от древни и модерен.
(Seoul travel 2012)- The seventh largest city in the world,dynamic Seoul is a bewitching mix of ancient and modern.
Нека заради хубавата кауза да си представим, четази претруфена хотелска бална зала всъщност е омайната къща"Каса Енкантар".
For tonight and for a very good cause, let's all imagine that this, uh,tawdry hotel ballroom is, in fact, the Casa Encantar, the enchanted house.
Красивият Скопелос, освен идиличната природна природа и омайната плажове с кристално чисти води, предлага още изненади.
The beautiful Skopelos, besides the idyllic natural scenery and the enchanting beaches with crystal clear waters, offers more surprises.
Вила Албасита е обзаведена с качествени мебели ипредлага несравним комфорт сред омайната красота на Балкана.
Villa Albacita is provided with quality furnishing andoffers unparalleled comfort amidst the enchanting beauty of the Balkan.
Тя беше Майката Земя, мястото на прародителите,свещената планина, омайната гора, племенната земя, естетическото вдъхновение и така нататък.
It has been Mother Earth, ancestral resting place,holy mountain, enchanted forest, tribal homeland, aesthetic inspiration, sacred turf, and much more.
Обширна тялото създаде уютна чувство на мир и сигурност на собствения си дом топъл и луксозен,тих в ръцете на омайната природа. 800.
Extensive housing create a cozy feeling of peace and security of their own home warm and luxurious,quiet in the embrace of the charming scenery. 800m.
Резултати: 56,
Време: 0.0919
Как да използвам "омайната" в изречение
Ако все още горите от ентусиазъм за потънете в омайната прегръдка на Италия, от сърце ви желаем: Buon viaggio!
Омайната природа, чистият планински въздух и лъчезарните домакини описват един доста различен и романтичен пейзаж на фермерството в България.
От близки на журналистическата двойка „Таблоид” научи ексклузивно, че 34-годишният специалист по Близкия Изток е водил истинска война за сърцето на омайната червенокоска.
В този том са събрани най-хубавите приказки на сладкодумния разказвач Елин Пелин. В тях звучи омайната родна реч, почерпана от съкровищницата на народното творчество.
Чудно хубаво е нашето село през месец Май! Омайната пролет го украсява със зеленина и пъстри цветя, а въздухът се изпълня с приятна миризма.
Радваме се, че сме домакини на семейно хотелче, сгушено в пазвата на омайната Мальовишка Рила, на брега на река Черни искър в село Говедарци!
Съществуват множество красиви легенди за виното и неговото производство, а също и много популярни истории, разказващи за появата на омайната напитка. В Стария Завет се...
Имало възможност за разходка на воля из селото, децата пък направили прекрасни снимки на свитите къщички и омайната природа от това невероятно китно българско село.
Според древни легенди омайната Вселена с вълшебни измерения води прозихода си от една искра на Свещения огън - магическа проява на енергия на митичния Голям дракон.
Чудесен начин да съчетаете почивката сред омайната природа на Пирин планина и спорта. Опознайте най-джентълменската игра – голфа. Подарете на себе си и/или децата си вълнуващо преживяване!
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文