Примери за използване на Омбудсманите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Роля и цел на омбудсманите.
На Европейската мрежа на омбудсманите.
The European Network of Ombudsmen.Европейската мрежа на омбудсманите за децата ENOC.
Европейска мрежа на омбудсманите.
European Network of Ombudsmen.Европейската мрежа на омбудсманите е важен инструмент за тази цел.
The European Network of Ombudsmen is an important tool to this end.Европейската мрежа на омбудсманите.
European Network of Ombudsmen.Омбудсманите в мрежата целят да разглеждат жалбите бързо и ефективно.
The ombudsmen in the Network aim to deal promptly and effectively with complaints.На Европейската мрежа омбудсманите.
European Network of Ombudsmen.Често този съвет е да се свърже с член на Европейската мрежа на омбудсманите.
Often, such advice is to contact a member of the European network of Ombudsmen.Европейска мрежа на омбудсманите.
The European Network of Ombudsmen.Тази практика вече е залегнала в изявлението на Европейската мрежа на омбудсманите.
This practice is now enshrined in the European Network of Ombudsmen Statement.Европейската мрежа на омбудсманите.
The European Network of Ombudsmen.Европейската мрежа на омбудсманите включва почти 90 служби в 31 европейски страни.
The European Network of Ombudsmen consists of almost 90 o ces in 31 European countries.На Европейската мрежа омбудсманите.
The European Network of Ombudsmen.Европейската мрежа на омбудсманите включва повече от 90 служби в 32 европейски страни.
The European Network of Ombudsmen consists of over 90 offices in 32 European countries.На Европейския мрежа на омбудсманите.
The European Network of Ombudsmen.През март в Брюксел проведохме годишната конференция на Европейската мрежа на омбудсманите.
In March we held our annual Brussels conference of the European Network of Ombudsmen.Европейската мрежа на омбудсманите.
The European Network of Ombudspersons.Омбудсманите в мрежата публикуват лесно разбираема информация в широко достъпна форма.
The ombudsmen in the Network publish easily understandable information, in widely accessible forms.Международна конференция на Омбудсманите.
International Conference of Ombudsmen.Е на Европейската мрежа на омбудсманите на детето.
The European Network of the Ombudsmen for Children.Декларация на Европейската мрежа на омбудсманите.
The European Network of Ombudsmen Statement.Омбудсманите разглеждат жалби срещу националните, регионалните и местните публични органи в държавите-членки.
The ombudsmen deal with complaints against national, regional, and local public authorities in the Member States.Конференция на Европейската мрежа омбудсманите.
European Network of Ombudsmen annual Conference.Съвместно с Европейския омбудсман иКомисията по петициите към Европейския парламент те образуват европейската мрежа на омбудсманите.
Together with the European Конференция на Европейската мрежа на омбудсманите през 2018 г.
The European Network of Ombudsmen 2018 conference.Първият проект е изготвен през 2010 г. след консултации с националните омбудсмани от Европейската мрежа на омбудсманите.
A first draft was prepared during 2010, following a consultation with the national Емили О'Райли откри разискванията, като призова омбудсманите да съдействат за реализацията на неотдавна договорения Европейски стълб на социалните права.
Ms O'Reilly set the scene by urging ombudspersons to help make the recently agreed European Pillar of Social Rights a reality.Жалби, свързани с Европейската мрежа на омбудсманите.
Complaints involving the European Network of Ombudsmen.Встъпителното заседание на конференцията беше посветено на тема с централно значение за работата на омбудсманите във всички страни- как да направим обществото справедливо и приобщаващо за гражданите.
The opening session dealt with a theme central to the work of ombudspersons everywhere- how to make society fair and inclusive for citizens.
