Какво е " ОНЕЧИСТВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• impurities

Примери за използване на Онечиствания на Български и техните преводи на Английски

Естеството и максималното съдържание на някои онечиствания;
The nature and maximum content of certain impurities;

Тези онечиствания, както беше споменато по-рано, са смес от креда и кварцов пясък.
These impurities, as mentioned earlier, are a mixture of chalk and quartz sand.

Ако има такива- проби от референтни вещества за съответните онечиствания.
If available, samples of reference substances for the relevant impurities.

Ако петна са ясно видими, тогава има доста онечиствания в алкохола.
If the stains are clearly visible, then there are quite a few impurities in the alcohol.

Резултати от производствените партиди на активното вещество, включително онечиствания;
Results of production batches of the active substance including impurities;

Следните онечиствания не трябва да превишават посочените по-долу количества в техническия материал.
The following relevant impurities must not exceed a certain threshold in the technical material.

Резултати от производствените партиди на активното вещество, включително онечиствания; и.
(b) results of production batches of the active substance including impurities; and.

Не повече от 5 g/kg сухо вещество от сумата на макроскопичните онечиствания, посочени в буква а.
(b) no more than 5 g/kg dry matter of the sum of the macroscopic impurities referred to in point(a).

Онечиствания, както е дефинирано по-горе, представляващи заплаха за здравето на хората или животните и/или околната среда;
Impurities, as defined above, that are of concern for human or animal health and/or the environment.

Резултатите от проучванията за генотоксичност, проведени с цел изследване за потенциални генотоксични онечиствания, също са отрицателни.
Genotoxicity studies conducted to test for potentially genotoxic impurities were also negative.

Тези вътрешни стандарти не трябва да съдържат никакви онечиствания, с време на задържане, като това на винилхлорида, при същите условия на изпитване.
These internal standards must not contain any impurity with the same retention time as VC, under the conditions of the test.

Следните производствени онечиствания се считат за токсикологичен проблем и всеки от тях не бива да надвишава определено количество в техническия материал.
The following manufacturing impurities are of toxicological concern and each of them must not exceed a certain amount in the technical material.

Не повече от 3 g/kg сухо вещество макроскопични онечиствания с размери над 2 mm във всяка от следните форми: стъкло, метал или пластмаса; и.
(b) no more than 3 g/kg dry matter of macroscopic impurities above 2 mm in any of the following forms: glass, metal or plastics; and.

Такива онечиствания включват алкохоли с ниско молекулно тегло(метанол или бутанол), алдехиди, естери, феноли, соли на тежки метали(олово, кобалт), оцветители и аромати.
Such impurities include low molecular weight alcohols(methanol or butanol), aldehydes, ethers, phenols, heavy metal salts(lead, cobalt), dyes and fragrances.

Същото се отнася и за алергиите към определена вода, тъй като във водата има голям брой различни онечиствания и организмът на всяко лице реагира индивидуално на тях.
The same applies to allergies to certain water, since there is a large number of different impurities in the water, and the organism of each person reacts individually to them.

Онечиствания, които са особено нежелани поради тяхната токсикологични и екотоксикологични свойства или поради въздействието им върху околната среда, се разглеждат като съществени.
Impurities that are particularly undesirable because of their toxicological, ecotoxicological or environmental properties, shall be considered as relevant.

Вещества“ означава химични елементи и техните съединения в естествено състояние или получени чрез производствен процес, включително всякакви онечиствания, които неизбежно възникват при производствения процес;
Substances' means chemical elements and their compounds, as they occur naturally or by manufacture, including any impurity inevitably resulting from the manufacturing process;

Онечиствания като остатъчни хлорни соли в титановия прах образуват пори в продукта, което намалява силата на умора и пластичността на продукта. Хлоридните соли също влошават заваряемостта на продукта.
Impurities such as residual chlorine salts in the titanium powder form pores in the product, which reduces the fatigue strength and ductility of the product.

Той е широко използван за филтриране на F Ine черни онечиствания, намиращи се в масла, охлаждащи течности, хидравлични масла, суспензии в инженерство, свързани с нея фармацевтични и химическата промишленост.
It is widely used for filtration of fine ferrous impurities found in lubricants, coolants, hydraulic oils, slurries in engineering, allied pharmaceutical and chemical industries.

Несъвместимост със спецификациите, установени в КСМ 3 или КСМ 5 в приложение II, по-специално поради наличието на пластмаси, водещо до надвишаване на пределно допустимата стойност за макроскопични онечиствания.
Incompatibility with the specifications laid down in CMC 3 and CMC 5 in Annex II, in particular by presence of plastics leading to excedence of the limit value for macroscopic impurities.

Методи за анализ на онечиствания в произведеното активно вещество, с изключение на методи за онечиствания, за които се счита, че са от токсикологично, екотоксикологично или екологично значение;
(d) methods of analysis for impurities in the active substance as manufactured except for methods for impurities that are considered to be toxicologically, ecotoxicologically or environmentally relevant;

Важно е всички стъклени съдове, игли за спринцовки и т.н., използвани за приготвяне на радиоизотопно маркирания продукт, да бъдат много добре почистени, за да се гарантира, че не съдържат следи от метални онечиствания.
It is important that all glassware, syringe needles etc, used for the preparation of the radiolabelled compound are thoroughly cleaned to ensure freedom from such trace metal impurities.

В контекста на въздействието, което онечиствания и други съставки могат да окажат върху токсикологичното поведение, е много важно за всяко представено изследване да се осигури подробно описание(спецификация) на използвания материал.
Due to the influence that impurities and other components can have on toxicological and ecotoxicological behaviour, a detailed description(specification) of the material used shall be provided for each study submitted.

Методът трябва да позволява да се определи и идентифицира активното вещество/вещества, а когато е необходимо, и значимите в токсикологично, екотоксикологично или екологично отношение значими онечиствания и коформуланти;
The method must be able to determine and to identify the active substance(s) and where appropriate any toxicologically, ecotoxicologically or environmentally significant impurities and co-formulants;

Спецификацията определя минималната степен на чистота, идентичността и максималното съдържание на онечиствания и, когато е относимо, на изомери/диастереоизомери и добавки, както и съдържанието на онечиствания с възможен токсикологичен, екотоксикологичен или екологичен риск в приемливи граници.
The specification shall define the minimum degree of purity, the identity and maximum content of impurities and, where relevant, of isomers/diastereo-isomers and additives, and the content of impurities of toxicological, ecotoxicological or environmental concern within acceptable limits.

Освен това, наличието на онечиствания в получените от биоотпадъци продукти за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, по-специално наличието на полимери, а също метал и стъкло, трябва да бъде предотвратено или ограничено до технически възможната степен чрез откриване на подобни онечиствания в разделно събираните биоотпадъци преди обработката им.
Furthermore, impurities in CE marked fertilising products derived from bio-waste, in particular polymers but also metal and glass, should be either prevented or limited to the extent technically feasible by detection of such impurities in separately collected bio-waste before processing.

Елементите на хлорните примеси се превърнаха в основен фактор, влияещ върху качеството на продукцията. Въпреки че съдържанието на онечиствания на кислород, азот и желязо не причинява директно разграждане на продукта, увеличаването на съдържанието му води до увеличаване на твърдостта на Brinell HB от индекса на цялостния примесен елемент, като по този начин продуктът се разгражда.
Although the content of oxygen, nitrogen, and iron impurities does not directly cause degradation of the product, the increase in its content causes an increase in the Brinell hardness HB of the product's comprehensive impurity element index, thereby degrading the product.

Спецификация на онечистванията на активното вещество и съответните методи за анализ на онечистванията в произведеното активно вещество, с изключение на онечистванията, за които се счита, че имат токсикологично, екотоксикологично или екологично значение, както и свързаните с тях методи за анализ на такива онечиствания;
The specification of impurity of the active substance and the related methods of analysis for impurities in the active substance as manufactured, except for the impurities that are considered to be toxicologically, ecotoxicologically or environmentally relevant and the related methods of analysis for such impurities;

Методите за анализ на произведеното активно вещество, антидот или синергист и за определяне на онечиствания с възможен токсикологичен, екотоксикологичен или екологичен риск или онечиствания, чиято концентрация в произведеното активно вещество, антидот или синергист е по-голяма от 1 g/ kg, са валидирани и показани като достатъчно специфични, правилно калибрирани, точни и прецизни.
The methods of analysis of the active substance, safener or synergist as manufactured and of determination of impurities of toxicological, ecotoxicological or environmental concern or which are present in quantities greater than 1 g/kg in the active substance, safener or synergist as manufactured, shall have been validated and shown to be sufficiently specific, correctly calibrated, accurate and precise.

Спецификация на онечистванията на активното вещество и съответните методи за анализ на онечистванията в произведеното активно вещество, с изключение на онечистванията, за които се счита, че имат токсикологично, екотоксикологично или екологично значение, както и свързаните с тях методи за анализ на такива онечиствания;
(a) the specification of impurity of the active substance and the related methods of analysis for impurities in the active substance as manufactured, except for the impurities that are considered to be toxicologically, ecotoxicologically or environmentally relevant and the related methods of analysis for these impurities;

Как да използвам "онечиствания" в изречение

Онечиствания полупроводници. А полупроводник, който няма чужди тела се нарича характеристичен полупроводници ;

Електродите са самия метал (например, желязо) и съдържащите се онечиствания (обикновено по-малко активни метали като калай) ;

При цикленето и шлайфането на паркети се премахват неравности, онечиствания по повърхността на настилките, което е предпоставка за...

1.Подготовка на металната повърхност– почистване на ръжда,окалина и други онечиствания и обезмасляване с органичен разтворител /екстракционен бензин, ацетон или др./

50 Хартии отпадъчни. Правила за приемане. Вземане на проби. Методи за изпитване съдържание на влага онечиствания 2 kg 10 kg

При цикленето и шлайфането на паркети се премахват неравности, онечиствания по повърхността на настилките, което е предпоставка за повишаване на запрашеността на помещени...

Онечиствания - Всяка съставка (включително замърсяващи микроорганизми), различна от специфичния микроорганизъм, образуваща се по време на производствения процес или от разлагане по време на съхранение;