Какво е " ОНЕПРАВДАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• underprivileged
• disadvantaged
• downtrodden
• oppressed
• the underdog
• deprived
• wronged

Примери за използване на Онеправданите на Български и техните преводи на Английски

За онеправданите, да.
For the underprivileged, yeah.

Борба за онеправданите.
Fighting for the disadvantaged.

А вие ще клоните към онеправданите.
And you would be biased for the underdog.

Движение на онеправданите и по-късно Амалска шиитска.
The Movement of the Deprived and later the Shiite Amal.

Той е изявен защитник на онеправданите.
He is an outspoken advocate for the disinherited.

И Бог може да даде на онеправданите семейства сила да продължат.“.
May God give the grieving families the strength to go on.

Бъдете солидарни със слабите и онеправданите.
Have compassion on the weak and downtrodden.

Ние винаги сме били и ще бъдем на страната на онеправданите и невинните, независимо от тяхната религия, етнос и националност.
We have always been and we will be on the side of the oppressed and the innocent, regardless of their religion, ethnicity and nationality.

Той винаги е бил защитник на онеправданите.
He has always been an advocate for the downtrodden.

Как така, след като либералите са тези, които уж се притесняват за бедните и онеправданите?
Isn't it liberals, after all, who are concerned for the poor and downtrodden?

Обикаляме баровете и събираме дарения за онеправданите алкохолици.
We're going bar to bar taking up a collection for underprivileged alcoholics.

Бъдете помощници на всяка жертва на тиранията и покровители на онеправданите.
Be the helpers of every victim of oppression, the patrons of the disadvantaged.

Dickinson Закон подкрепя това изискване и смята, че помага на онеправданите е един от най-възнаграждаване части на работата на адвоката.
Dickinson Law approves of this requirement and believes that helping the disadvantaged is one of the most useful parts of a lawyer.

Това е партия на потиснатите и на онеправданите.
This is a movement of the oppressed and the deprived.

Летищата са прекалено стерилни, чисти и охранявани в сравнение с железопътните гари, където и досега тупти сърцето на онеправданите.
Airports are too sterile, clean and controlled when compared with train stations, where the heart of the underprivileged still pulsates.

И ти се представяш като приятел на онеправданите.
And you have done it as this friend of the downtrodden.

Богатите граждани се молят за богатство, слава и„за слава да свети на имената им“, докато бедстващата Есмералда се моли за бедните и онеправданите.
The rich citizens pray for wealth, fame and"for glory to shine on their names" while the destitute Esmeralda prays for the poor and downtrodden.

Адвокат, който се бори за правата на онеправданите?
A lawyer who fights to protect the rights of the underprivileged.

Намаляването на данъците отпада и той се опитва да вдъхнови страната със стария демократичен идеал за държавните разходи в помощ на бедните и онеправданите.
The tax cuts were dropped… and he tried to inspire the country with the old democratic ideal… of government spending to help the poor and disadvantaged.

Дарил цялото си богатство на бедните и онеправданите.
He gave all his money away to the poor and needy.

Свети Георги е един от най-почитаните светци в Англия. Също така уважаван от всички християни, заради своята смелост и защитата на бедните и онеправданите.
Saint George is the patron saint of England, and is venerated throughout Christendom for his example of bravery, in the defence of the poor and the downtrodden.

Дарил цялото си богатство на бедните и онеправданите.
She gave away all her wealth to the poor and needy.

Нейният социален активизъм, нейната посветеност на справедливостта в служба на онеправданите, са вдъхновени от Евангелието, от нейната вяра и от примера на светиите.
Her social activism, her passion for justice and for the cause of the oppressed, was inspired by the Gospel, her faith, and the example of the saints.”.

Преди всичко се опитваме да помогнем на онеправданите.
We try to help the underprivileged, first and foremost.

Неговата книга кръстоносни походи от името на онеправданите и Чарли гледа на себе си като своя шампион, като се използват щедростта си към"бедните" като един вид нарцистичен фуражи.
His paper crusades on behalf of the underprivileged and Charlie views himself as their champion, using his generosity toward“the poor” as a kind of narcissistic feed.

Хендикапът дава малко предимство на онеправданите.
The handicap gives a small advantage to the underdog.

Изтъкнатият революционер и защитник на тракийската кауза, закрилникът на онеправданите и потиснатите и във време на робство, и в дните на свободна България, е пример за поколенията за родолюбие, достойнство, мъжество, смелост, чест и всеотдайност.
The eminent revolutionary and freedom fighter, protector of the wronged and oppressed people, both in the time of slavery and in the days of freedom, is an example of patriotism, dignity, courage, honor and dedication.

Сметецът раздал цялото си богатство на бедните и онеправданите.
She gave away all her wealth to the poor and needy.

Неговият код на честта е джентълменски, той се бори за доброто, понякога това са слабите и онеправданите, а понякога американското правителство и армията.
His code is chivalric, in the sense that he fights on behalf of the good; sometimes this means the weak and the wronged, sometimes this means the U.S. government or its proxies.

Ще стане бързо. Тази картина посвещавам на Девата на онеправданите.
This ex-voto shall be dedicated to the Virgin of the deprived.

Как да използвам "онеправданите" в изречение

Така, както навремето комунистите обещаваха окончателна еманципация на онеправданите и изчезването на класите,

Kато ротарианци, сме призвани да помогнем на онеправданите да реализират тези очаквания в действителност.

В своето произведение “Зимни вечери” Христо Смирненски представя по изключителен начин страданието на онеправданите хора.

Политически психолог: БСП се прави на защитник на онеправданите и търси дивиденти от сериозен проблем

СПЕШНО интерпретативно съчинение на Враждебния град от ,,зимни вечери,, и живота на онеправданите в него

Но закрила срещу кого? Естествено, срещу лишените от икономически права – онеправданите – социални слоеве.

В резултат на всичко това станах журналист. Журналистиката е убежището на онеправданите от бога амбициозни младежи.

Първо ще напомня на последния господин че онеправданите според него български турци полу4ават български пенсии в Турция.

Питай колегата, който всеки път с гърдите си защитава палестинската кауза, защо така не харесват онеправданите си братовчеди...

... за изтерзаните и онеправданите побеснели псета, предвид драматичните изборни резултати. :) Заслужиха си го. Поздравчето де. :Р