Какво е " НЕПРИВИЛЕГИРОВАНИ " на Английски - превод на Английски

• underprivileged
• disadvantaged
• non-privileged
• unprivileged
• non-preferred
• under-priviledged

Примери за използване на Непривилегировани на Български и техните преводи на Английски

Тези бедни, непривилегировани деца.".
Those poor, disadvantaged children.".

Непривилегировани или малтретирани деца.
Underprivileged or abused children.

Той е един от онези непривилегировани типове.
He is one of those underprivileged types.

Всички акции са безналични, поименни, непривилегировани.
All stocks are personal, dematerialized registered non-preferred.

Той решил да построи университет за непривилегировани, но заслужаващи студенти.
University for unfortunate, but deserving, students.

Не е програмирана да харесва такива като нас, непривилегировани.
She's not programmed to care about us, people like you, underprivileged.

Той решил да построи университет за непривилегировани, но заслужаващи студенти.
He decided to build a university for unfortunate, but deserving, students.

Бих казал, че сме непривилегировани, защото си показала инициатива да се запишеш.
I would say we're disadvantaged because you showed the initiative to apply.

Хана, препоръчвам ти да си осиновиш непривилегировани деца.
Hannah, I would really recommend adopting underprivileged children.

Намират деца в непривилегировани семейства, които не могат да получат образование.
They find kids in underprivileged families that are unable to get an education.

Той е запомнен с работата си с непълнолетни престъпници и непривилегировани младежи.
He is remembered for his work with juvenile delinquent and disadvantaged youth.

ФСПВ работи за социалното развитие и интеграция на непривилегировани индивиди, групи и общности на територията на България.
FSCI has been working for the social development and integration of disadvantaged individuals, groups and communities in Bulgaria.

Компютри технологията засяга също така географски изолирани и непривилегировани студенти.
Computer technology also affects geographically isolated and underprivileged students.

Социално включване на деца, млади хора и техните семейства от непривилегировани общности чрез позитивна промяна и образование.
Social inclusion of children, young people and their families from disadvantaged communities through positive change and education.

Динамично маскиране на данни Прикрийте чувствителната информация, като я маскирате от непривилегировани потребители.
Dynamic data masking bounds sensitive data knowledge by masking it to non-privileged users.

Думите„на депозитите“ се заличават от заглавието на член 108 и думата„непривилегировани“ се заличава от член 108, първа алинея, буква а.
The words"of deposits" are deleted from the title of Article 108 and the word"non-preferred" is deleted from point(a) of the first subparagraph of Article 108.

Динамично маскиране на данни Прикрийте чувствителната информация, като я маскирате от непривилегировани потребители.
Dynamic Data Masking limits exposure of sensitive data by masking it for non-privileged users.

Тези термини просто означават, че тези области на паметта и файловете са непривилегировани и приложенията имат достъп до тези неща, без да имат високо ниво на разрешения.
Those terms simply mean that those memory and file areas are unprivileged and applications can access those things without having a high level of permissions.

Наборът от IA-32 инструкции на процесора Intel Pentium съдържа 17 чувствителни, непривилегировани инструкции.
The IA-32 instruction set of the Pentium processor contains 18 sensitive, unprivileged instructions.

Държавите-членки срещат трудности с десетки хиляди непривилегировани мигранти от Северна Африка, но г-жа Малмстрьом не им позволява да направят нищо по този въпрос.
Member States are having trouble with tens of thousands of underprivileged migrants from North Africa, but Commissioner Malmström is preventing them from doing anything about it.

Фондацията Рафаел Надал е основана през 2007 г. помага на непривилегировани деца по света.
The Novak Djokovic Foundation was founded in 2007 with the aim of helping underprivileged children in Serbia and around the world.

Виртуализацията на такива архитектури изисква правилна обработка на„критичните инструкции”, т.е. чувствителни, но непривилегировани инструкции.
The virtualization of such architectures requires correct handling of critical instructions, i.e., sensitive but unprivileged instructions.

Втората група са младежи от най-бедните квартали на Бостън, специално избрани, защото са от най-проблематичните и непривилегировани семейства в града през 30-те години на XX век.
They were specifically chosen for the study because they were from some of the most troubled and disadvantaged families in the Boston area in the 1930s.

Фондация ИКЕА обяви сключването на ново партньорство, осигуряващо възможности за работа и предприемачество на 1 милион непривилегировани жени в Индия.
IKEA Foundation announced a new partnership that aims to provide employment and entrepreneurship opportunities to one million underprivileged women across India.

Изискването за ефективност в дефиницията на Popek и Goldberg за VMM се отнася единствено до изпълнението на непривилегировани инструкции, които трябва да се изпълнят нативно.
The efficiency requirement in Popek and Goldberg's definition of a VMM concerns only the execution of non-privileged instructions, which must execute natively.

Динамично маскиране на данни Прикрийте чувствителната информация, като я маскирате от непривилегировани потребители.
Dynamic data masking is a soft feature that limits sensitive data exposure by masking it to non-privileged users.

Привилегировани услуги, ползващи/tmp и/var/tmp преди бяха отворени за взаимодействие с непривилегировани потребители, което водеше до възможно повишаване на привилегиите им.
Privileged services using/tmp and/var/tmp have previously been found to be open to being interfered with by unprivileged users, potentially leading to privilege escalation.

Следните вземания са с еднакъв ред, като той е по-висок от реда, предвиден за обикновените необезпечени, непривилегировани кредитори.
The following have the same priority ranking which is higher than the ranking provided for the claims of ordinary unsecured, non-preferred creditors.

Фондация„Следваща страница“ е създадена през 2001 г. и има за цел да подпомага овластяването на непривилегировани групи, езици и държави за равноправно участие в глобалния диалог на идеи.
The Foundation thus aims at helping the empowerment of underprivileged groups, languages and countries for an equal participation in the global dialogue of ideas.

След многомесечни изследвания, проучвания и развиващи се проекти, SpiraLocks създаде и популяризира Xunum непривилегировани жени и техните семейства!
After many months of research, trials and evolving designs, SpiraLocks has created and promoted Xunum underprivileged women and their families!