Какво е " ОНЕПРАВДАНИ " на Английски - превод на Английски

• wronged
• deprived
• underprivileged
• disadvantaged
• oppressed
• downtrodden

Примери за използване на Онеправдани на Български и техните преводи на Английски

Социално онеправдани групи.
Socially disadvantaged groups.

Защо по-добре не оставате онеправдани?
Why not rather be wronged?

А как се държеше към онеправдани и сакати?
How was he with the lame and downtrodden.

Така ли адвокатите се справят с онеправдани?
Is this how you lawyers handle being wronged?

Доброволна работа с онеправдани деца и бездомници.
Volunteer work with underprivileged kids and the homeless.

Може би нося играчки за онеправдани деца.
I could have toys for underprivileged kids in here.

Ние сме онеправдани- направи ни близки приятели на Твоите тайнства.
We 111 are deprived; make us the intimates of Thy mysteries.

Сега тази любов се разпростряла върху всички онеправдани хора.
Now that love would extend to all of downtrodden humanity.

Ако се чувствате онеправдани, вие сте по-малко вероятно да успее да осъществи с ангажимент.
If you feel deprived, you are unlikely to follow for your commitment.

При Нас има Книга, която казва истината и те не ще бъдат онеправдани.
We have a Book which speaks the Truth: and none shall be wronged.

Просто искам да покажа на бедните, онеправдани сирачета че, и те могат да успеят в живота.
I just want to show those poor, disadvantaged orphans that they can succeed in life.

Аз също така оглавявам комисията за работа с онеправдани деца.
I also head the committee to match mentors with underprivileged children.

Посвещавам тази награда на всички онеправдани момичета и жени в моята страна и по целия свят.
I dedicated that to all the oppressed women and girls of my country and the world.

При Нас има Книга, която казва истината и те не ще бъдат онеправдани.
We have a record which clearly shows the truth and they will not be wronged.

Това са онеправдани деца, които успяха да пренасочат гнева си към нещо по-градивно.
These are underprivileged kids who have managed to refocus their anger into something constructive.

При Нас има Книга, която казва истината и те не ще бъдат онеправдани.
We have a Book with Us which speaks the truth, and they shall not be wronged.

Ако се чувствате онеправдани, евентуално ще бунтар и след това ще свършим sabatoging вашата диета план.
If you feel deprived, eventually you will rebel and then you will sabatoging your diet plan.

При Нас има Книга, която казва истината и те не ще бъдат онеправдани.
We have a Book with Us that speaks the truth( about everyone); and they shall in no wise be wronged.

За онеправдани жени, който да могат да отидат да се лекуват И да имат шанса да преодолеят това както направихме ние.
For underprivileged women, so that they can go to rehab and have the same chance to heal that we did.

Върху името на всеки от нас пада лична отговорност за съдбата на нашите онеправдани събратя.
On the name of each of us lies the personal responsibility for the fate of our deprived brothers.

Всяка програма, която не можете да се чувстват онеправдани, костюми ви харесва, не обича и начин на живот е най-доброто за вас.
Any program that does not make you feel deprived, suits your likes, likes and lifestyle is best for you.

И на всяка душа Ние възлагаме само по силите й. При Нас има Книга, която казва истината и те не ще бъдат онеправдани.
We charge not any soul save to its capacity, and with Us is a Book speaking truth, and they shall not be wronged.

Това е, защото аз се ползват храната ми, аз не се чувстват онеправдани, волята ми не е тествана и моите стремления са без съществува.
That's because I liked my food, I did not feel deprived, my will has not been tested and my cravings were not there.

И на всяка душа Ние възлагаме само по силите й. При Нас има Книга, която казва истината и те не ще бъдат онеправдани.
And we task not any soul beyond its scope, and with Us is a Record which speaketh the truth, and they will not be wronged.

С други думи, възможно ли е всички тези онеправдани хора, т.е. добрите деца, да не бъдат реабилитирани в бъдещия живот?
In other words, is it possible for all of these wronged people, that is, the good children, not to be vindicated in the future life?

И на всяка душа Ние възлагаме само по силите й. При Нас има Книга, която казва истината и те не ще бъдат онеправдани.
We task no soul except according to its capacity, and with Us is a book that speaks the truth, and they will not be wronged.

Това е поколение от онеправдани хора, живели на ръба, преломно, сменяли родини, прегръщали нови идеи, приемали нова вяра.
This is a generation of underprivileged people who lived at the edge, changing countries, embracing new ideas, accepting new faith.

И на всяка душа Ние възлагаме само по силите й. При Нас има Книга, която казва истината и те не ще бъдат онеправдани.
And We task not any soul except according to its capacity, and with Us is a book speaking with truth, and they will not be wronged.

Процента от християните в света, са„социално онеправдани, преследвани или потискани заради вярата си“.
As many as 200 million Christians, or 10 per cent of Christians worldwide, are“socially disadvantaged, harassed or actively oppressed for their beliefs.”.

И на всяка душа Ние възлагаме само по силите є. При Насима Книга, която казва истината и те не ще бъдат онеправдани.
On no soul do We place a burdengreater than it can bear: before Us is a record which clearly shows thetruth: they will never be wronged.

Как да използвам "онеправдани" в изречение

Sofia Explorer Започват дейности за социално приобщаване на онеправдани младежи и мигранти

Недоволните, които се виждат онеправдани от това разпределение, което Бог е направил може да протестират.

Днес разбрахме, че т.нар. либерали подкрепят мафиотските босове и педофилите. Поредните онеправдани и потиснати групи.

Няколко изречения в подкрепа на ония онеправдани българи, чиито половинки са пътешествали два-три пъти на юг

обясняват и описват преживяванията си на потиснати и онеправдани граждани като породени от нарушаване на човешките права;

това е специфичен и видим символ, който е разбираем за мнозинството и за етнически онеправдани групи в неравностойно положение;

Той е създал и оглавява Руския детски фонд и Международната асоциация на детските фондове, които помагат на онеправдани деца.

Измъчените и онеправдани женици, които се грижат за болните си дечица, бяха наречени от служител на министерството „кухи градински лейки”.

Съвместна програма с ФК Орловец за развитие на онеправдани социални групи (младежи под 18 години) в периферните райони на София