Какво е " ОНЕПРАВДАН " на Английски - превод на Английски

• wronged one
• wronged
• unjusted
• underprivileged
• an underdog

Примери за използване на Онеправдан на Български и техните преводи на Английски

Този Онеправдан от.
This Wronged One.

Той вярва, че е онеправдан.
He believes that he's been wronged.

Хьон У, онеправдан ли се чувстваш?
Hyun-woo. Do you feel wronged?

Не искам да се чувстваш онеправдан.
I wouldn't want you to feel impugned.

А когато брат е онеправдан, значи и аз съм.
And when a brother is wronged, so am I.

Обвинява баща си, че бил онеправдан.
He accused the father of being unfair.

Ще се чувствам етично онеправдан, ако не го направя.
I would feel ethically impugned if I didn't.

Обвинява баща си, че бил онеправдан.
He's accusing his father of being unfair.

Този Онеправдан неизменно се отнасяше към мъдрите с обич.
This Wronged One hath invariably treated the wise with affection.

В случай, че не си чула бях онеправдан.
In case you didn't hear, I was exonerated.

Естебан Наваро е бил онеправдан в случая за Надсмиващия се на Маями.
Esteban Navarro has been exonerated in the Miami Taunter case.

Това е единствената цел на този Онеправдан.
This is the sole purpose of this Wronged One.

По-скоро е Талмюдик- само този, който е онеправдан може да прости.
It's actually rather Talmudic- only he who is wronged can forgive.

Вслушайте се в Гласа на този Онеправдан и не се отклонявайте от него.
Hearken ye unto the Voice of this Wronged One and deviate not therefrom.

Част от лотарията на бъдеш онеправдан дете.
Part of the lottery of being an underprivileged kid.

Виж, онеправдан е някой който играе и никой не очаква от него да победи.
Look, an underdog is someone who has been counted out and nobody expects them to win.

Най-вероятно е местен, който се чувства онеправдан от членовете на вашето общество.
He's probably a local, someone who feels wronged by members of your community.

Авила може и да е онеправдан, но не можете да твърдите, че има нещо неправилно.
Avila may be an underdog, but you can't claim this is a total mismatch.

Укрепленията му са много здрави, и този Онеправдан е затворен вътре зад неговите стени.
Its fortifications are very strong and this Wronged One is imprisoned within its walls.

Един от тях онеправдан, защити го, и отмъсти за притеснения като порази Египтянина.
Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.

Облян в сълзи и ридаещ, този Онеправдан зове на висок глас и казва:“О, Боже, Боже мой!
In tears and lamenting, this Wronged One calleth aloud and saith: O God, my God!

Това е най-великата, най-радостната вест, предадена на човечеството от Перото на този Онеправдан.
This is the most great, the most joyful tidings imparted by the Pen of this wronged One to mankind.

Казват, че той винаги е бил Медичи, въпреки чe е онеправдан от онези, които презираха потеклото му.
They say he was always a Medici, despite being wronged by those who scorned his lineage.

Ако смяташ, че си бил‘онеправдан' и търсиш‘възмездие', може би търсиш погрешното нещо.
If you feel that you have been"unjusted" and are looking for'justice', you may be looking for the wrong thing.

Грижовен баща, любящ и предан съпруг, който беше онеправдан и стана обект на възмутителен заговор.
A doting father, a loving and dutiful husband who has been wronged and subject to an outrageous plot.

Наистина този Онеправдан не желае да демонстрира собственото Си Дело с доказателства, дадени от други.
Truly this Wronged One desireth not to demonstrate His Own Cause with proofs produced by others.

Делото, Носител на което е този Онеправдан, стои високо като небето и свети сияйно като слънцето.
The Cause whereof this Wronged One is the Bearer standeth as high as heaven and shineth resplendent as the sun.

РОКУЕЛ- Като заблуди хората, да вярват, че негъра е само”онеправдан”, отколкото наследствено низш;
ROCKWELL: By deluding people into believing that the nigger is only"underprivileged" rather than inherently inferior;

По отношение на този онеправдан, в по-голямата си част това, което съобщаваха вестниците, бе лишено от истина.
Concerning this Wronged One, most of the things reported in the newspapers are devoid of truth.

Съкровището на човека е неговата реч, въпреки това този Онеправдан задържа Езика Си, тъй като неверниците лежат в засада;
Man's treasure is his utterance, yet this Wronged One hath withheld His Tongue, for the disbelievers are lying in ambush;

Как да използвам "онеправдан" в изречение

Вучето разказва историята на онеправдан шведски зъболекар на фона на криворазбрания шведски хуманизъм

Начало ПОЛИТИКА Фалшив пиар в акцията на Мая Манолова-червен олигарх имитира онеправдан гражданин във...

18:19 Брат онеправдан е по-недостъпен от укрепен град, И разногласията им са като лостове на крепост.

Блогът на Мая Вуковска :: Вучето разказва историята на онеправдан шведски зъболекар на фона на криворазбрания шве...

Ти виждаш този Онеправдан самотен в заточение: Къде са небесните войнства на Твоята Заповед, о, Властелин на световете?

ГЕНОЦИД - ако в съня си ставаш свидетел или жертва на геноцид, ще се чувстваш онеправдан в работата или семейството си.

Ти виждаш този Онеправдан покрит от булото на тиранията сред сирийци: Къде е блясъкът на Твоята изгряваща светлина, о, Светлина на световете?

Пикаене, пикаешСънуваш ли, че някой пикае в съня ти, значи ще се чувстваш онеправдан и ощетен. Не можеш ли да се изпикаеш насън......