Какво е " ОНЕПРАВДАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cei

Примери за използване на Онеправданите на Български и техните преводи на Румънски

Помагам на онеправданите.
Îi ajut pe cei slabi.

За онеправданите, да.
Pentru cei neprivilegiaţi, da.

Борба за онеправданите.
Lupta pentru cei defavorizați.

Не се подигравай с онеправданите.
Nu vă bateți joc de cei năpăstuiți.

Преди всичко се опитваме да помогнем на онеправданите.
Încercam să-i ajutăm pe cei defavorizaţi.

Отдавах се на църквата, на онеправданите и бедните.
Am ajutat biserica şi pe cei săraci.

Нека предпочитаме ние да сме онеправданите.
Să preferăm ca noi să fim nedreptățiți.

Искам да помагам на онеправданите, да им занеса Божието слово.
Vreau să-i ajut pe sărmani. Să le aduc cuvântul lui Dumnezeu.

Революциите се раждат от онеправданите нации.
Revoluţia este inseparabilă de cauza naţiunilor.

Сега е онеправдан, а британците обичат онеправданите.
El a devenit o victimă, iar britanicilor le plac victimele.

Ако наистина искате да помогнете на онеправданите, това е вашият шанс.
Dacă eşti sincer când spui că vrei să-i ajuţi pe cei sărmani, iată şansa ta.

Антиохия, Коринт, Рим, носейки надежда за онеправданите.
Antiohia, Corint, Roma. Aduceau speranta pentru cei oprimați.

Те не се страхуват да се застъпят за онеправданите и винаги са готови да признаят собствените си грешки, не се опитват да хвърлят вината върху другите.
Nu se tem să ia partea celui nedreptățit şi întotdeauna sunt gata să-şi recunoască greșelile, fără să dea vina pe cineva.

Адвокат, който се бори за правата на онеправданите?
Un avocat care luptă pentru apărarea drepturilor celor năpăstuiţi.

Германската социалистическата работническа партия(SADP) е сред първите организации, които се застъпват за онеправданите.
Partidul Socialist al Muncitorilor(SADP) a fost una dintre primele organizaţii care au sărit în sprijinul celor dezavantajaţi.

Да затопли измъчените и да облече онеправданите.
Pentru a-i încălzi pe sărmani şi a-i îmbrăca pe cei nefericiţi.

Този ефект би могъл да обясни защо религията има такъв успех сред бедните и онеправданите.
Acest efect ar putea explica de ce religia este atât de succes printre cei sãraci și dreptul de vot.

Арчър играта ще даде ръцете си лък и изпраща безплатно на бедните и онеправданите.
Archer Jocul se va da mâinile un arc și trimite gratuit săraci și asupriți.

Как така едно богато хлапе стои тук и говори глупости за онеправданите?
Cum ajunge un puşti bogat din Connecticut să flecărească aiureli despre cei defavorizaţi?

Фузер, аз трябва да се оженя за потомка на инките и да създадем една нова партия на онеправданите.
Fuser, uite la ce mă gândesc. Ar trebui să mă însor cu o descendentă incaşă şi să găsesc un partid local.

А ти просто трябва да се усмихваш пред камиона за Тако в понеделник хранейки бедните и онеправданите.
Deci, tot ce trebuie să faci este să continui să zâmbească la camion de alimente pe Taco de luni, hrănirea săracilor și oprimați.

Ти ме онеправда, Баскетс.
Eşti nedreptăţit cu mine, Baskets.

Което този Онеправдан очаква от всеки, е справедливост и правосъдие.
Acest Nedreptățit așteaptă de la fiecare doar dreptate și corectitudine.

Това са онеправдани деца, които успяха да пренасочат гнева си към нещо по-градивно.
Sunt copii neprivilegiaţi care încearcă să-şi canalizeze mânia în ceva constructiv.

Доброволна работа с онеправдани деца и бездомници.
Făcea muncă voluntară cu copiii defavorizaţi şi cu oamenii fără adăpost.

Жените са онеправдани в този свят.
Femeile sunt marginalizate în această lume.

Днес виждаме в съда човек, онеправдан по най-долен начин.
Vedem înaintea Curţii azi o persoană care a fost nedreptăţită în cea mai cumplită manieră.

Накратко, този Онеправдан запази мълчание относно него.
Pe scurt, Acest Nedreptățit a păstrat tăcerea în ceea ce-l privea.

Всички, които са онеправдани, са много обичани от Господа.
Toţi cei care sunt nedreptăţiţi sunt foarte iubiţi de Dumnezeu.

Така рече Езикът на този Онеправдан от Неговия Най-велик затвор.
Astfel grăit-a Limba Acestui Nedreptățit din Cea Mai Măreață Închisoare.

Как да използвам "онеправданите" в изречение

Преследвани до вчера, те станали законодатели на държавната религия и превърнали християнството от религия на бедните и онеправданите в религия на богатите и властващите.

Твоите икономически познания се простират дотам, че в онеправданите западни общества хората са принудени да правят пенсионни вноски, докато в СССР пенсиите ги даваше Брежнев.

Радвам се ,че не ни занимаваха със Зехра , макар вече да ми е по-симпатична - без да искам ставам на страната на онеправданите ...

Защитникът на онеправданите Свети Георги Победоносец – една от тези икони, които трябва да имате в дома си, за да ви пази от лоша енергия

По време на антракта прожектират кратък филм за онеправданите мюсюлмани в родната ни страна. Е, не са ли ги напаснали идеално? Какъв гений на режисьорската мисъл!?

Бунтът на бедните, на измъчените и онеправданите заливаше цялата страна като прииждащите води на Нил. Той обхвана всички градове и селища на Долен и Горен Египет.

абе защо онея............от БХК мълчат тяхната.......Защо не подкрепят онеправданите от Африка, Азия..Защо не осъждат тия от албиона нежеланието им да приемат жители на бившите им колонии?

Причината е от ясна по - ясна! Никога не съм бил привърженик на лансиран, какъвто отбор са те! Виж, онеправданите винаги са имали привърженик в мое лице!

Името „Самаряни” беше избрано като изразител на основната идея на екипа – християнско милосърдие и грижа за онеправданите и пренебрегнатите от обществото деца и групи от хора.

Vivacom процъфтяват за сметка на онеправданите и нищо неподозиращи жертви. Едно е сигурно вече - няма бонуси! А има примамки към нови договори От кого да се пазим?!