Какво е " ОПАСЕН ПРОТИВНИК " на Английски - превод на Английски

• dangerous opponent
• dangerous adversary
• formidable adversary
• formidable opponent

Примери за използване на Опасен противник на Български и техните преводи на Английски

Но това е опасен противник.
This is a dangerous opponent.

Всичко това го прави изключително опасен противник.
That made him a very dangerous opponent.

Белгия е опасен противник.
Detroit is a dangerous opponent.

Дългът бил нов, но опасен противник.
Debt was a new and dangerous opponent.

Белгия е опасен противник.
Napoli are a dangerous opponent.

Въпреки това джихадистите остават опасен противник.
Still, the Tigers are a dangerous opponent.

Имаме си работа с опасен противник, Сан Клар.
We're dealing with a dangerous adversary, St. Clare.

Angry котка- опасен противник дори за възрастен.
Angry cat- a dangerous opponent even for an adult.

Всичко това го прави изключително опасен противник.
That makes her an extremely dangerous opponent.

Химки обаче няма какво да губи и може да бъде опасен противник за всеки, който допусне колебание.
Durham has nothing to lose and this could make them a very dangerous opponent.

Видя се, че самият Питър не беше особено добре подготвен, но той е опасен противник.
As we all saw, Peter was not well prepared, but he isalways a dangerous opponent.

Той е любезен, но хитър и опасен противник на президента на САЩ Франсис Ъндърууд.
He's a polite, but cunning and dangerous opponent for U.S. president Frank Underwood to deal with.

А сега, за да оцелеем, ние трябва да се борим с нашия най- опасен противник… врагът вътре.
Now, in order to survive, we must battle our most dangerous adversary… the enemy within.

Хофенхайм неведнъж ни е показвал, че е опасен противник, който може да затрудни всеки отбор.
Hoffenheim has repeatedly shown us that he is a dangerous opponent that can hinder any team.

Въоръжен с трошащи щипки и жило, пълно с отрова, този скорпион е опасен противник.
Armed with crushing pincers and a sting loaded with venom, this scorpion is a dangerous opponent.

Заедно трябва да защитят сина на Балдер, но имат опасен противник- сестрата на Либбет.
Together they have to protect Balder's life-threatening, autistic son August, but they have a dangerous opponent: Lisbeth's twin sister Camilla.

Далматинци са много умни, но все още е твърде малък, за да се справи сама с такъв опасен противник.
Dalmatians are very clever, but still too small to cope alone with such a dangerous opponent.

Калоян е бил наясно, че това е опасен противник, който би могъл да го отклони от неговата основна задача- обединението на българските земи.
Kaloyan was aware that this was a dangerous opponent that could distract him from his main task- the unification of the Bulgarian lands.

Нотингам са в отлична серия от 14 мача без загуба в Лигата и ще бъдат много опасен противник.
Nottingham is an excellent series of 14 games unbeaten in the league and will be a very dangerous opponent.

Едисън е коварен и опасен противник, който разполага с огромни възможности- платени шпиони, послушна преса и финансовата подкрепа на самия Дж.
Edison is a wily, dangerous opponent with vast resources at his disposal: private spies, newspapers in his pocket, and the backing of J. P. Morgan himself.

Не от страх, макар да си даваше сметка, че като бивш войник Джеръми може да бъде достоен и опасен противник.
It wasn't out of cowardice, though M was aware that as a former soldier Jeremy could be a worthy and dangerous adversary.

Предполагаме, че и в тази среща ще акцентират на отбраната, но гостите са опасен противник, който е способен да реализира попадения и според нас ще измъкнат минимум точка от тази визита.
We assume that in this meeting will focus on defense, but guests are dangerous opponent who is able to realize the goals and we believe will at least point out of this visit.

Сериозна последица от това неблагоприятни аргумент беше, че Jesuits започна да видите на"Галилео" като опасен противник.
A serious consequence of this unfortunate argument was that the Jesuits began to see Galileo as a dangerous opponent.

Болният, който напрегнато и неизменно се интересува от всичко и всички, освен от себе си и който не знае какво е това скучна минута, е опасен противник за болестта и никак не е лесно да бъде победен.
The invalid who takes a strenuous and indestructible interest in everything and everybody but himself, and to whom a dull moment is an unknown thing and an impossibility, is a formidable adversary for disease and a hard invalid to vanquish.

Но в допълнение към единственото което трябва да прави- да избягва властите, на Саймън се налага да се изправи срещу свой опасен противник от….
However, in addition to evading the authorities, Simon must face a dangerous adversary from his past.….

Основното предизвикателство за играча- бързо да унищожи замъка враг, е необходимо да се промени зоната на пожар, тъй като дори състоящ се от само няколко пиксела, блокиране е било опасен противник. Мачове ще се играят в режим на едноетапно и ключалки са статични.
The main challenge for the player- quickly destroy the enemy castle, it was necessary to change the zone of fire, as even consisting of only a few pixels lock was a dangerous opponent.

Всеки, който е виждал щраус в зоологическата градина знае че може с ритник да разпори корема на човек, а разгневена слонска птица, много по-едра от щрауса би била наистина опасен противник.
Anyone who's seen an ostrich in a zoo knows it's got a kick that can open a man's stomach, and an enraged elephant bird many times the size of an ostrich must have been a truly formidable opponent.

Ако по-късно е било прието предложението оръдията от основния калибър да се заменят с шест 380-милиметрови оръдия(в три двойни кули), крайцерът би бил доста опасен противник- по-бърз от който и да е британски кораб от основните класове и почти толкова добре брониран.
If a later proposal to upgrade the main armament to six 38 cm(15-inch) guns in three twin turrets had been implemented, Scharnhorst might have been a very formidable opponent, faster than any British capital ship and nearly as well armoured.

Защото в продължение на векове България е била преден пост на балканските и на останалите славянски народи срещу такъв опасен противник, какъвто била Византия.
It is due to the fact that Bulgaria, during centuries has been the outpost both of the Balkan and the other Slav peoples against such a dangerous adversary as Byzantium.

Въпреки това Свещената Римска империя, най-силната светска държава през епохата на Същинското Средновековие, владеела Централна Европа и била опасен противник на Папството.
Nevertheless, the Holy Roman Empire, the strongest secular empire of the flourishing Middle Ages, ruled over central Europe and was a formidable adversary of Papacy.

Как да използвам "опасен противник" в изречение

Алебардиста от драконовия орден е много опасен противник както на голямо, така и на малко разтояние.

При завръщането си в Октагона Condit се изпарвя срещу опасен противник - Neil Magny. И това след 16-месечно отсъствие...

ГЕСТАПОВЕЦ - в съня издава, че имаш по-силен и опасен противник и откритата схватка с него не е най-добрият ход.

Въпреки че Майк Перез се отправя към родния град на опасен противник като Майрис Бриедис, който все още не е...

Американските аналитици признават, че днес Русия е опасен противник при вероятен въоръжен конфликт. Силите на Москва не бива да се недооценяват.