Какво е " FORMIDABLE OPPONENT " на Български - превод на Български

• страхотен противник
• сериозен противник
• страховит противник
• страшен противник
• силен противник
• труден противник
• опасен противник

Примери за използване на Formidable opponent на Английски и техните преводи на Български

Wells was a formidable opponent.
Уелс беше сериозен противник.

Together, with your father, they could be a formidable opponent.
Заедно с баща ти ще бъдат труден противник.

If you see fear as a formidable opponent, then you will lose.
Ако видите страха като страшен противник, тогава ще загубите.

Even without the Iron Fist, you are a formidable opponent.
Дори и без железен юмрук, сте страхотен противник.

And Varro, formidable opponent, one to watch closely in the arena!
И Варо, страховит противник, когото трябва да видим на арената!

All that makes him a formidable opponent.
Всичко това я прави силен противник.

Zylene will last as a formidable opponent for the other manufacturers, diet pills remains to be seen.
Ще Zylene последно като страховит противник на други производители на диета хапче остава да се види.

Make no mistake: Watson is a formidable opponent.
Не се заблуждавайте, Питър е силен противник!

Teach is a formidable opponent, but his ship is weakened, and my men can attack from three directions with greater numbers with greater discipline.
Учете е страхотен противник, но корабът му е отслабена, и моите хора могат да атакуват от три посоки с по-големи числа с по-голяма дисциплина.

Regardless of the method, this lock type remains a formidable opponent for any picker.
Независимо от метода, този тип заключване остава страхотен противник за всеки крадец.

Anyone who's seen an ostrich in a zoo knows it's got a kick that can open a man's stomach, and an enraged elephant bird many times the size of an ostrich must have been a truly formidable opponent.
Всеки, който е виждал щраус в зоологическата градина знае че може с ритник да разпори корема на човек, а разгневена слонска птица, много по-едра от щрауса би била наистина опасен противник.

When the enemy is some aspect of ourselves, we are up against a formidable opponent that won't give up easily.
Когато„врагът“ е някакъв аспект от самите нас, ние сме изправени срещу страхотен противник, който няма да се откаже лесно.

Indomitable Will: Batman's unstoppable determination and strength of will makes him an extremely formidable opponent.
Въпреки че няма свръхчовешки сили, неудържимата решителност и сила на Батман го прави изключително страшен противник.

When he is betrayed by a trusted friend, Mathayus must marshal all his strength and cunning to outwit a formidable opponent who will stop at nothing to unlock a supreme ancient power… Click here for more.
Когато е предаден от доверен приятел, Матаяс трябва да събере цялата си сила и хитрост за да надвие сериозен противник, който няма да се спре пред нищо за да освободи върховна древна сила.

Although he has no superhuman powers, Batman's unstoppable determination and strength of will make him an extremely formidable opponent.
Въпреки че няма свръхчовешки сили, неудържимата решителност и сила на Батман го прави изключително страшен противник.

Closer to home, on the east coast of England, where the sea is faced with a less formidable opponent, the whole process happens terrifyingly quickly.
Близо до родината, по източния английски бряг, където океанът се изправя пред по-малко труден противник, целия процес се случва ужасяващо по-бързо.

Although she has no superhuman powers, Bennie's unstoppable determination and strength of will make her an extremely formidable opponent.
Въпреки че няма свръхчовешки сили, неудържимата решителност и сила на Батман го прави изключително страшен противник.

The following game, a stunning masterpiece of combination play performed by a boy of 13 against a formidable opponent, matches the finest on record in the history of chess prodigies".
Един писател описва играта като"зашеметяващ шедьовър на комбинираната игра, изпълняван от 13-годишно момче срещу страхотен противник, който съвпада с най-добрите в историята на шахматните чудовища".

Dragons are one of the rare monsters of mythology, mainly described as a powerful and formidable opponent to kill.
Драконите са едни от малкото чудовища, хвърлени в митологията главно като силен и страховит противник, който трябва да бъде убит.

The young prime minister soon learns that he has set himself up against formidable opponents, not just the disgruntled hardliners of his own party, but also against two seasoned dictators, Nicolae Ceausescu of Romania and Erich Honecker of the GDR.
Премиерът скоро научава, че е изправен срещу страховити опоненти, които не са само недоволни представители от собствената му партия: срещу себе си има двама диктатори- румънския Николае Чаушеску и Ерих Хонекер в ГДР.

When he is betrayed by a trusted friend, Mathayus must marshal all his strength and cunning to outwit a formidable opponent who will stop at nothing.
Когато е предаден от доверен приятел, Mathayus трябва да събере цялата си сила и хитрост за да надвие сериозен противник, който няма да се спре пред….

The young minister, however, will soon learn that he has set himself up against formidable opponents, not just the disgruntled hardliners of his own party, but also against two seasoned dictators, Nicolae Ceausescu of Romania and Erich Honecker of the GDR.
Премиерът скоро научава, че е изправен срещу страховити опоненти, които не са само недоволни представители от собствената му партия: срещу себе си има двама диктатори- румънския Николае Чаушеску и Ерих Хонекер в ГДР.

FK Spartak Subotica have done very well to get to this stage of the Europa League, but they will have to get past a formidable opponent in Brondby if their dream is to continue.
ФК Спартак Суботица се справи много добре, за да стигне до този етап в Лига Европа, но ще трябва да преодолеят страховит противник Брьондби, ако мечтата им е да продължат.

I also feel that the new generation of chess players, the ones who are now 10 or 12, will apparently become formidable opponents because they will certainly have programming skills that will help them learn faster and be better!”.
Новото поколение шахматисти- тези, които сега са на 10 или 12 години, очевидно ще станат„страховити опоненти, защото със сигурност ще имат умения за програмиране, които ще им помогнат да се учат по-бързо и да бъдат по-добри!”.

CHESS REVIEW magazine called it the“game of the century- a stunning masterpiece of combination play performed by a boy of 13 against a formidable opponent, matching the finest on record in the history of chess prodigies.”.
Един писател описва играта като"зашеметяващ шедьовър на комбинираната игра, изпълняван от 13-годишно момче срещу страхотен противник, който съвпада с най-добрите в историята на шахматните чудовища".

When he is betrayed by a trusted friend, Mathayus must marshal all his strength and cunning to outwit a formidable opponent who will stop at nothing to unlock a supreme ancient power.
Когато е предаден от доверен приятел, Матаяс трябва да събере цялата си сила и хитрост за да надвие сериозен противник, който няма да се спре пред нищо за да освободи върховна древна сила.

The noted chess journalist dubbed it the“Game of the Century”, writing,“The following game, a stunning masterpiece of combination play performed by a boy of 13 against a formidable opponent, matches the finest on record in the history of chess prodigies.”.
Един писател описва играта като"зашеметяващ шедьовър на комбинираната игра, изпълняван от 13-годишно момче срещу страхотен противник, който съвпада с най-добрите в историята на шахматните чудовища".

If a later proposal to upgrade the main armament to six 38 cm(15-inch) guns in three twin turrets had been implemented, Scharnhorst might have been a very formidable opponent, faster than any British capital ship and nearly as well armoured.
Ако по-късно е било прието предложението оръдията от основния калибър да се заменят с шест 380-милиметрови оръдия(в три двойни кули), крайцерът би бил доста опасен противник- по-бърз от който и да е британски кораб от основните класове и почти толкова добре брониран.