What is the translation of " FORMIDABLE OPPONENT " in Chinese?

• 一个强大的对手
• 强大的对手

Examples of using Formidable opponent in English and their translations into Chinese

This made him a formidable opponent.
这使他成为一个大对手。

The German bourgeoisie was very quick to show that it was a much more formidable opponent;
德国资产阶级非常迅速地声称，这是一个更强大的对手；.

Japan is a much more formidable opponent in all respects.
毫无疑问，日本是在几乎所有方面都更为强大的对手。

But even after doing so, she is still a very formidable opponent.
不过就算是这样，她还是非常强大的对手。

Sevilla can be a formidable opponent on their own patch but few expected Leganes to inflict what was only Barcelona's second league defeat in 17 months.
塞维利亚在自己的补丁上可以成为一个强大的对手，但很少有人预计莱加内斯会在17个月内造成巴萨第二次联赛失利。

But Clay Shaw was a formidable opponent.
但是ClayShaw是一个强大的对手。

Best not to become obstacles on the road ahead, this is a dangerous competitor and a formidable opponent.
最好不要成为你前进道路上的障碍，这是一个危险的竞争者和一个可怕的对手。

In the 3rd century BC Rome had to face a new and formidable opponent: the powerful Phoenician city-state of Carthage.
公元前3世纪，罗马共和国面对一个新的强大的对手，一个腓尼基城邦国家--迦太基。

In the eyes of the Chinese businessmen, these quiet representatives are formidable opponents.
在中国商人眼里，这位安静的代表却是可怕的对手。

In other words, the Middle Kingdom- potentially the most formidable opponent we have ever faced- remains as much of a mystery as ever.
换言之，中央王国(有可能是我们面对的最强大对手)仍然像往常一样是个谜。

He did not say which fared best, only that"the F-22 is a very formidable opponent.".
他拒绝透露哪种战机获胜，只是说，“F-22是一个非常强大的对手”。

At all times, he was a formidable opponent.
在任何时候，他都会是一个无比强劲的对手。

Although Ricciardo outqualified new teammate Verstappen to line up third, he recognizes the 18-year-old is a formidable opponent.
虽然李斯亚多outqualified新队友维斯塔潘排队第三，他认识了18岁是一个强大的对手。

Cetshwayo, knowing that the newly reinforced British would be a formidable opponent, attempted to negotiate a peace treaty.
塞奇瓦约，当得知了补充了援兵的英国人将是一个强大的对手后，尝试缔结和平协定。

Biden said Sunday that he considers Palin, a newcomer on the national political scene, to be a formidable opponent.
拜登参议员星期天说，他认为尽管佩林是全国政治舞台上的新面孔，但却是一个强大的对手。

While the report doesn't include business travel, it does show that Airbnb is a formidable opponent, taking more and more market share from traditional hotels.
尽管这份报告中不包含商务旅行的数据，但还是可以看出，Airbnb是一个强大的对手，且已占据传统酒店越来越多的市场份额。

Microsoft's communication tool was a few years behind Slack, but it's quickly become a formidable opponent.
微软的通讯工具比Slack落后了几年，但它很快就成为了一个强大的对手。

Nike will continue to be a formidable opponent.
耐克将会继续是一个强大的对手。

He declined to name the winning aircraft, saying only:“The F-22 is a very formidable opponent.”.
他拒绝透露哪种战机获胜，只是说，“F-22是一个非常强大的对手”。

However, the Ottawa team was a formidable opponent.
但是泰国队才是强劲对手。

Fernando Torres scored in the 33rd minute and the Spaniards never backed down against such a formidable opponent.
托雷斯在33分钟取得进球，难能可贵的是在面对这样一个强大的对手时，西班牙人从没有丝毫让步。

There's no doubt that Detroit is a much more formidable opponent.
毋庸置疑，德维森是一位足够强劲的对手。

That way, your jig looks like a real creature, but not one that looks like such a formidable opponent.
这样一来，你的夹具看起来像一个真正的动物，但不是一个看起来像这样一个强大的对手。

If his focus is locked in, he becomes a very formidable opponent.
如果他的注意力被锁定，他就会成为一个非常强大的对手。

Euro 2020 kicks off in Rome one year from Wednesday-- June 12, 2020-- and Portugal, assuming they qualify, will be a formidable opponent.
年欧洲杯将于2020年6月12日（星期三）开始在罗马举行，而葡萄牙（假设他们有资格参加）将是一个强大的对手。

Lee was undoubtedly a very great soldier and a formidable opponent.
李无疑是一个非常伟大的战士和一个强大的对手。

Dragons are one of the rare monsters of mythology, mainly described as a powerful and formidable opponent to kill.
龙是神话中为数不多的怪兽之一，主要是作为一个强大而可怕的对手被杀死的对象。

The Mexican Army was outnumbered two to one by seasoned French troops, so Mexico proved itself to be a formidable opponent worthy of international respect.
墨西哥军队是数量超过二比一经验丰富的法国军队，墨西哥证明了自己是一个值得国际尊重的强大对手。