Примери за използване на Сериозен противник на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уелс беше сериозен противник.
Те са сериозен противник, господарю.
За мен Джонсън е сериозен противник.
Johnson is a tough opponent.Ти беше сериозен противник, животно.
You have been quite a challenge, rat-brain.Джо Уетстоун е сериозен противник.
Joe whetstone is a formidable opponent.Резервоарът в играта се забави, но сериозен противник.
Но тя ще има по- сериозен противник, Бен.
But it will have a serious opponent, Ben.Освен това съсипа репутацията на Биаджи, като сериозен противник.
It also buried Biaggi as a serious challenger.Китай е единственият сериозен противник на САЩ.
Той е единствения сериозен противник, създаден от Артър Конан Дойл.
Мисля, че ще имаме изключително сериозен противник утре.
We're going to face a very difficult opponent[tomorrow].Берое обаче е сериозен противник и се намира в отлична форма.
Shahier is a great opponent and he is in Иран без Сирия вече е по-малко сериозен противник.
Iran without nuclear weapons is a far less dangerous adversary.Първият сериозен противник на Марциано в професионалния кръг беше Роналд Последartz. Битката се проведе през 1950 година.
The first serious opponent for Marciano in the professional ring was Ronald Lastartz.Хер Райх Президент, както виждате, аз съм сериозен противник.
Herr Reich President, surely you can see I'm a force to be reckoned with?Аз се опитах да му обясня, че когато човек има сериозен противник, трябва да се справи със себе си.
I tried to explain that when a person has a serious opponent he has to deal with them.Сега имаме опонент,Тони Фъргюсън, много сериозен противник.
Now we have an Отборът се е доказал през годините като сериозен противник и има време да разгърне своя потенциал отново.
The team has proven itself over the years as a serious opponent and has time to unleash its potential again.Шведите имат самочувствието икласата да бъдат сериозен противник.
The Swedes have the confidence andthe class to be a serious opponent.Както пише Маккарти Ромни е бил прав, че Русия на Путин е сериозен противник на САЩ на световната арена.
Romney was right that Putin's Russia is a significant rival on the world stage.Като колата ви ще бъде по-силен, и следователнода опонентите си, че ще се превърне в много сериозен противник. На добър час!
As your car will be more powerful, and therefore to your Всичко ще зависи от бързо Вашия отговор, защотомаската е сериозен противник, така че неговата скорост и движение на мрежата винаги ще расте.
Everything will depend on your quick response,because the mask is a serious opponent, so his speed and movement of the grid will always grow.Сега имаме опонент,Тони Фъргюсън, много сериозен противник.
Now we have an Но преди всичко, новодошлия,светкавично бързия Jackson е сериозен противник, който е оборудван с няколко джаджи, с които Маккуин не разполага.
But especially the lightning fastnewcomer Jackson Storm(Armie Hammer) is a serious opponent for Lightning McQueen and equipped with several technical gimmicks that McQueen does not have.Когато е предаден от доверен приятел, Mathayus трябва да събере цялата си сила ихитрост за да надвие сериозен противник, който няма да се спре пред….
When he is betrayed by a trusted friend,Mathayus must marshal all his strength and cunning to outwit a formidable opponent who will stop at nothing.Германия обаче успя да му извие ръцете,с което си спечели един сериозен противник в лицето на дългогодишния люксембургски премиер, който изпълнява функциите и на министър на финансите.
Germany, however, managed to twist his wrists,thus gaining a serious adversary in the face of the long standing premier of Luxembourg, who is also a minister of finance.Когато е предаден от доверен приятел, Матаяс трябва да събере цялата си сила ихитрост за да надвие сериозен противник, който няма да се спре пред нищо за да освободи върховна древна сила.
When he is betrayed by a trusted friend,Mathayus must marshal all his strength and cunning to outwit a formidable opponent who will stop at nothing to unlock a supreme ancient power.Слован Братислава са сериозен противник, намират се в добра моментна форма, трудно допускат попадения във вратата си, но истината е, че не притежават необходимата класа, за да излезнат крайни победители от този сблъсък.
Slovan Bratislava is a serious opponent and are in good shape momentary difficult not get in the door, but the truth is that you have the necessary class to come out victorious in this final confrontation.Когато е предаден от доверен приятел,Матаяс трябва да събере цялата си сила и хитрост за да надвие сериозен противник, който няма да се спре пред нищо за да освободи върховна древна сила.
When he is betrayed by a trusted friend,Mathayus must marshal all his strength and cunning to outwit a formidable opponent who will stop at nothing to unlock a supreme ancient power… Click here for more.Колкото и глупави може да изглеждат Франция и Англия, за да се подготвят да се бият едноврменно срещу две страни, едната от които желае да запази своя неутралитет, докато другата, независимо че е сама,представлява за тях сериозен противник, откъде и от коя страна те биха могли да нападнат СССР?
However stupid France and England may be in preparing to fight simultaneously against two countries, one of which wants to preserve its neutrality, while the other, even being alone,represents for them a serious opponent, from where and from which side could they carry out an attack on the USSR?
