Какво е " ОПЕРАТОРИ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• operators must
• operators need
• operators have to
• operators should

Примери за използване на Оператори трябва на Български и техните преводи на Английски

Пазарните оператори трябва да имат яснота по този въпрос до края на годината.
Market operators must have clarity before year-end on this.

Онлайн казина на международни оператори трябва да има лиценз на България.
Online casinos of international operators must have a license of Bulgaria.

Международните оператори трябва да бъдат лицензирани от държавата или са блокирани.
International operators have to be licensed by the state, or are blocked.

Онлайн казината от международните оператори трябва да имат лиценз за България.
Online casinos of international operators must have a license of Bulgaria.

На първо място, мобилните оператори трябва да се съгласят да допуснат новия софтуер в мрежите си.
For one, mobile operators must be willing to allow the new, open devices on their networks.

Летищните оператори трябва да предоставят обслужване, позволяващо на лицата с увреждания да се качат, слязат или прехвърлят на друг полет.
Airport operators must provide service allowing people with disabilities to board, disembark or transfer to another flight.

Държавите, транспортните и туристическите оператори трябва да информират предварително почиващите как да се пазят и какви мерки им осигуряват за това.
States, transport and tour operators must inform holidaymakers in advance how to protect themselves and what measures they provide.

Независимите оператори трябва да имат предвид следните минимални изисквания по отношение на Изделията на Компанията.
Independent Operators must bear in mind the following minimum requirements implemented on Company' Products.

Миналата година не беше най-лесно, и за пореден път показа,, че днес, Дори и само да запази позицията си, Pay-телевизионни оператори трябва да тичам много бързо.
Last year was not the easiest, and showed once again, that today, Even to simply maintain its position, Pay-TV operators have to run very fast.

Международните оператори трябва да получат лиценз за извършване на хазартни дейности на територията на страната.
Foreign gambling operators must obtain a license in order to offer their services in the country.

Тъй като повечето компютри вкъщи, без да имате инсталиран Ethernet карта, кабелните оператори трябва да инсталирате едно обикновено, когато се свързвате нов клиент на услугата кабелен модем.
Because most home computers do not have an Ethernet card installed, cable operators must typically install one when connecting a new customer for cable modem service.

Международните оператори трябва да получат лиценз за извършване на хазартни дейности на територията на страната.
International operators need to obtain a license to carry out gambling activities on the territory of the country.

По-долу са посочени техническите изисквания, които Независимите оператори трябва да изпълнят, за да могат да препрограмират автомобили. Техническите изисквания са разделени на следните групи.
The technical requirements which Independent Operators will have to meet to reprogram vehicles are listed below The technical requirements are organised into.

Телекомуникационните оператори трябва да изпращат предупреждение на потребителите, когато те достигнат 80% от лимита на сметката си за роуминг на данни.
Operators have to send users a warning when they reach 80% of their data-roaming bill limit.

Освен това националните регулатори прилагат значително различаващи се подходи при определянето на разходно ориентирани цени, които алтернативните оператори трябва да заплащат за достъп до далекосъобщителна инфраструктура.
National telecoms regulators also apply significantly divergent approaches when setting cost-oriented prices, which alternative operators must pay for accessing telecoms infrastructure.

Машинните оператори трябва да познават технологията, структурата и конфигурацията на машината и стандартите, за да могат да четат чертежи.
Machine operators need to know the technology, structure and configuration of the machine and Standards, to be able to read blueprints.

Доброто функциониране на принципите на правовата държава е от съществено значение по-специално и за доброто функциониране на вътрешния пазар, защото икономическите оператори трябва да знаят, че ще бъдат третирани еднакво съгласно закона.
The proper functioning of the rule of law is also essential in particular for the seamless operation of the Internal Market because economic operators must know that they will be treated equally under the law.

Сегашните оператори трябва да предоставят сигурни, комфортни и точни услуги; трябва да се прецени дали могат да го осигурят или не.
Current operators must provide a safe, comfortable and punctual service; and it must be assessed if they can provide this or not.

А когато в процедурата за възлагане на обществена поръчка участват заедно групи от икономически оператори, включително временни сдружения, за всеки един от участващите икономическите оператори трябва да се представи отделен ЕЕДОП.
Where groups of economic operators, including temporary associations, participate together in the procurement procedure, a complete separate ESPD for each of the participating economic operators must be submitted.

Мобилните оператори трябва да направят ъпгрейд до 5G с оборудване, направено от Huawei- Китай, от шведската Ericsson и от финландската Nokia.
Mobile operators have to upgrade their networks with 5G gear made by the likes of Huawei and ZTE of China, Sweden's Ericsson and Finland's Nokia.

Първото описва как да се прилага задължителната схема за докладване на инциденти в кибер сигурността на телекомуникационните оператори, параметрите и праговете, както и как да се докладва, а второто описва конкретни мерки за сигурност, които телекомуникационните оператори трябва….
The first guideline describes how to implement the mandatory cybersecurity incident reporting scheme, while the second describes specific security measures that telecom operators need to integrate, implement.

Стопанските оператори трябва поне да могат да идентифицират предприятията, от които се доставят материалите и предметите, и предприятията, на които се доставят материалите и предметите.
Business operators should at least be able to identify the businesses from which, and to which, the materials and articles are supplied.

Автоматично налягане филтър поддръжка и поддръжка на всяка автоматична налягане филтър оператори трябва да овладее технологията, също има мнозинство от операторите мисли, аз просто знам как да работят автоматично налягане филтър е достатъчно.
Automatic pressure filter maintenance and maintenance of each automatic pressure filter operators must master the technology, also has a majority of operators think, I just know how to operate the automatic pressure filter is sufficient.

Останалите мрежови оператори трябва да могат да осигуряват пренос към тези клиенти и затова трябва да имат възможност да се свързват помежду си пряко или косвено.
Operators need to be able to deliver traffic to those customers, and so need to be able to interconnect directly or indirectly to each other.

Въпреки това възможността, при определени обстоятелства одобрените икономически оператори(ОИО) да бъдат освободени от това задължение, следва да бъде запазена, за да се вземе предвид обстоятелството, че тези икономически оператори трябва да подлежат на по-строги изисквания.
However, the possibility to waive AEOs from this obligation under certain circumstances should be maintained in order to take account of the fact that those economic operators have to subject themselves to more stringent criteria.

Всички икономически оператори трябва да приспособят своите процедури с цел гарантиране на сканиране и предаване на данни съгласно принципите на ДТИ.
All economic operators will have to adapt their processes to make sure scanning and transmitting data according to TPD principles will be carried out.

Що се отнася по-конкретно до заявленията за лицензии на операторите, които вече са въвели на пазара стоки, които използват ПСЗС, тези оператори трябва незабавно да изпълнят задълженията за предоставяне на отчет за използването на този ПСЗС и за плащане на съответната такса.
As regards, in particular, requests for a licence from operators which have already placed products using an SEP on the market, those operators must immediately comply with the obligations to render an account of use of that SEP and to pay the corresponding royalty.

Например далекосъобщителните оператори трябва да представят доказателства, че изпълняват предвидените от Чешката република задължения в областта на данъчното облагане и здравеопазването, за да извършват стопанска дейност.
For instance, telecoms operators need to provide evidence that they fulfil Czech tax and healthcare obligations for doing business.

Икономическите оператори трябва да имат възможността да поискат от възлагащите органи да проверят взетите мерки за съответствие с оглед евентуално допускане до процедурата за възлагане на обществени поръчки.
Economic operators should have the possibility to request that compliance measures taken with a view to possible admission to the procurement procedure be examined.

Националните органи и икономическите оператори трябва да прилагат разпоредбите му(по-голямата част от останалото законодателство се съдържа в директиви); и б въз основа на правилото за lex specialis, т.е.
National authorities and economic operators must apply the provisions of the Regulation as such(most of the other legislation is contained in directives) and(b) on the basis of the lex specialis rule, i.e.

Как да използвам "оператори трябва" в изречение

Онлайн казината от международните оператори трябва да имат лиценз за България. Останалите са блокирани;

При поискване от органите за надзор на пазара икономическите оператори трябва да са в състояние да посочат:

(2) За целите по ал. 1 икономическите оператори трябва да отговарят на изискванията по чл. 4, както и:

Сега основните оператори трябва да попълнят запасите и това вероятно ще запази възхдящия тренд на цените, коментира ProFinance.

@Симеон Обектите от тип оператор не създават обект израз, но вградените в езика оператори трябва да могат това.

AdvSearch поддържа И, ИЛИ, и НЕ като Булеви оператори (Забележка: Булевите оператори трябва да бъдат изписани с главни букви).

Заповедта на Агенция " Митници" вече е влязла в сила и всички икономически оператори трябва да се регистрират до 31.01.2018г.

(2) При експлоатация на ИЯИ на БПУ поне двама оператори трябва да притежават удостоверения за правоспособност, издадени от председателя на Агенцията за ядрено регулиране.

Очаква се в България новите iPhone да започнат се продават от 28 септември. Тепърва родните оператори трябва да предоставят повече информация относно цени и наличност.

(3) Изискванията към икономическите оператори трябва да са съобразени с предмета, стойността, обема на строителството или на услугите, особеностите на обекта на концесията и сложността на концесията.