Какво е " OPERATORS NEED " на Български - превод на Български

• оператори трябва
• операторите трябва

Примери за използване на Operators need на Английски и техните преводи на Български

Operators need to be.
Операторите трябва да бъдат.

Products offered for sale by online operators need to comply with all applicable EU rules when placed on the market.
Че продуктите, предлагани за продажба от онлайн оператори, трябва да съответстват на всички приложими правила на ЕС при своето пускане на пазара(64).

Operators need to submit evidence to TfL of any modification from a recognised certification authority in their country of registration.
Операторите трябва да представят доказателства, за да TfL за всяка модификация от признат орган за сертифициране в тяхната държава на регистрация.

This grew to 8.4GB in September, meaning operators need to increase the capacity of their mobile networks just to keep up with demand.
През септември тази ставка нарасна до 8.4GB, което означава, че операторите трябва да увеличат капацитета на своите мобилни мрежи, за да могат да отговорят на търсенето.

To control joysticks are usually used, and to learn to make accurate movement mechanism, the operators need extremely high qualification.
За управление се използват обикновено джойстици, а за да се научат как да се правят прецизни движения с механизма, операторите трябва да са изключително квалифицирани.

Economic operators need prospects and legal stability.
Икономическите оператори се нуждаят от перспективи и правна стабилност.

All the work stations, including filling, capping are equipped around one turnplate, thus both the working space and the operators needed can be greatly reduced.
Всички работни станции, включително пълнене, затваряне, са оборудвани около един плат, така и работното пространство и необходимите оператори могат да бъдат значително намалени.

To keep the grid stable, operators need to be able to respond to these fluctuations.
За да се поддържа мрежата стабилна, операторите трябва да са способни да отговорят на тези флуктуации.

All the work stations, including filling, cap feeding, capping are equipped around one star wheel, thus both the working space and the operators needed can be greatly reduced.
Всички работни станции, включително пълнене, захранване с капачка, затваряне са оборудвани около едно звездно колело, така че както работното пространство, така и необходимите оператори могат да бъдат значително намалени.

International operators need to obtain a license to carry out gambling activities on the territory of the country.
Международните оператори трябва да получат лиценз за извършване на хазартни дейности на територията на страната.

The legal consequence is that products offered for sale by online operators need to comply with all applicable EU rules when placed on the market(64).
Правната последица е, че продуктите, предлагани за продажба от онлайн оператори, трябва да съответстват на всички приложими правила на ЕС при своето пускане на пазара(64).

Machine operators need to know the technology, structure and configuration of the machine and Standards, to be able to read blueprints.
Машинните оператори трябва да познават технологията, структурата и конфигурацията на машината и стандартите, за да могат да четат чертежи.

Given the sheer diversity of the analysis and instrumentation spectrum, lab operators need a reliable gases partner who can deliver the widest range of high-purity gases and mixtures.
Предвид огромното разнообразие на приложението на анализите и инструментите, лабораторните оператори се нуждаят от надежден партньор за газове, който може да доставя най-широка гама от газове и смеси с висока чистота.

Operators need to be able to deliver traffic to those customers, and so need to be able to interconnect directly or indirectly to each other.
Останалите мрежови оператори трябва да могат да осигуряват пренос към тези клиенти и затова трябва да имат възможност да се свързват помежду си пряко или косвено.

The increased prices for imported electricity comes because operators need to pay VAT to Serbia-- raising the cost in Kosovo to about 20% higher than in other countries in the region.
Повишените цени за внесеното електричество се дължат на това, че операторите трябва да плащат ДДС на Сърбия, което вдига цената в Косово с около 20% над тази за други държави в региона.

Operators need a broad range of detection experience, so before we begin training, we assess your operators to ascertain their knowledge and suitability for detailed, analytical work.
Операторите трябва да имат богат опит в разкриването на различни заплахи, така че преди началото на обучението, ние правим оценка на операторите, за да установим техните познания и годност за детайлна аналитична работа.

The first guideline describes how to implement the mandatory cybersecurity incident reporting scheme, while the second describes specific security measures that telecom operators need to integrate, implement.
Първото описва как да се прилага задължителната схема за докладване на инциденти в кибер сигурността на телекомуникационните оператори, параметрите и праговете, както и как да се докладва, а второто описва конкретни мерки за сигурност, които телекомуникационните оператори трябва….

Vice President Neelie Kroes said“Operators need to expand the capacity of their wireless broadband networks in cost-efficient ways.
Заместник-председателят на Комисията Нели Крус заяви:„Операторите се нуждаят от увеличаване на капацитета на техните безжични широколентови мрежи по икономически ефективни начини.

In conclusion, I would take this opportunity to express my desire for greater consistency between the RoHS Directive and the REACH regulation, with any risk of confusion or overlap avoided, because businesses and operators need clear and definite rules.
В заключение бих искал да използвам възможността да изразя желанието си за по-голяма съгласуваност между директивата за ограничение на опасните вещества и регламента REACH, като се избегне всякакъв риск от объркване или припокриване, защото предприятията и операторите се нуждаят от ясни и определени правила.

The rules would also determine which operators need additional training and to be registered and which drones would need to have additional safety features.”.
Правилата също така биха определили кои оператори се нуждаят от допълнителна подготовка и да бъдат регистрирани и кои дрони ще трябва да имат допълнителни показатели за безопасност.

These types of space investments proposed through this regulation are too risky for the private sector and address areas where return on investment is too long-term(in particular, they are outside the satellite lifetime during which private operators need to redeem their investments).
Различните видове инвестиции в космическия сектор, предложени в настоящия регламент, са твърде рискови за частния сектор и се отнасят за области, в които възвращаемостта на инвестициите се вписва в твърде дългосрочна перспектива(по-специално, те надхвърлят експлоатационния срок на спътниците, през който частните оператори трябва да възвърнат своите инвестиции).

For instance, telecoms operators need to provide evidence that they fulfil Czech tax and healthcare obligations for doing business.
Например далекосъобщителните оператори трябва да представят доказателства, че изпълняват предвидените от Чешката република задължения в областта на данъчното облагане и здравеопазването, за да извършват стопанска дейност.

Such cases, which should be duly justified, in particular by the subject of the framework agreement, might for instance arise where economic operators need to dispose of equipment the amortisation period of which is longer than four years and which must be available at any time over the entire duration of the framework agreement.
Такива случаи, които следва да бъдат надлежно обосновани, по-специално от предмета на рамковото споразумение, могат да възникнат например когато икономическите оператори трябва да разполагат с оборудване, чийто срок на амортизация е над четири години и което трябва да е на разположение по всяко време през целия срок на рамковото споразумение.

Commercial operators need to gain access to muddy and tidal areas for bridge or building maintenance and the Hov Pod hovercraft can move a crew and gear to these locations quickly and easily.
Търговските оператори трябва да получат достъп до кални и приливни райони за поддръжка на мостове или сгради, а корабът на въздушна възглавница Hov Pod може да премести екипажа и екипировката на тези места бързо и лесно.

To strike a fair balance between the various elements at play- the tourist industry, the tourist, the local community, the environment- entrepreneurs and operators need to have an excellent grasp of several(even fairly disparate) disciplines, highly professional skills, a strategic and essential view of phenomena, with a strong sense of responsibility…[-].
За да се постигне справедлив баланс между различните елементи в играта- туристическата индустрия, туристически, местната общност, на околната среда- предприемачи и операторите трябва да имат отлична възможност за справяне с няколко(дори доста разнородни) дисциплини, високо професионални умения, стратегическо и основен оглед на явления, със силно чувство за отговорност.

Telecom operators need bigger scale to become more competitive global players and increase their ability to invest and expand at a time when consumers increasingly value faster networks and EU-wide convenience.
Телекомуникационните оператори се нуждаят от по- голям мащаб, за да станат по конкурентноспособни на световния пазар и да увеличат способността си да инвестират и да се разширяват в момент, когато потребителите все повече ценят по-бързите мрежи и сигурността, която дава един общоевропейски пазар.

For this reason, plant owners and operators need to be compensated for providing capacity for a reliable and flexible electricity supply, and for making the initial investment and ongoing costs.
Поради тази причина собствениците на централи и операторите трябва да бъдат компенсирани за осигуряване на капацитет за надеждно и гъвкаво електроснабдяване, както и за извършване на първоначалната инвестиция и текущи разходи.

The same applies if the operator needs to leave for any reason.
Същото важи и ако операторът трябва да напусне по някаква причина.

A: The Operator need to makeelectrostatic eliminating treatment and wear the Anti-static devices if possible to prevent the high static load from burning the circuit board inside of the printhead.
Операторът трябва да направи електроеростатично елиминиране на обработката и да износва Антистатичните устройства, ако е възможно, за да се предотврати изгарянето на печатащата глава от високотехническия товар.

Fully automatic stator production line design feature Operator needed for this stator production line is far less than other machines or lines.
Напълно автоматизирана производствена линия, статор функция дизайн Оператор е необходима за тази производствена линия статора е далеч по-малко в сравнение с други машини или линии.