What is the translation of " OPERATORS NEED " in Slovak?

• prevádzkovatelia musia
• operátori potrebujú
• operátori budú musieť

Examples of using Operators need in English and their translations into Slovak

Operators need to be ready to respond.
Vodiči musia byť pripravení reagovať.

It has all the imaging operators needed for a PCB image.
Má všetky zobrazovacie operátorov potrebné pre obraz PCB.

Operators need different information than maintenance personnel.
Obchodník potrebuje iné informácie než personálny manažér.

When it comes to the online casino industry, there are two major components that the operators need from software developers.
Pokiaľ ide o online kasíno, existujú dva hlavné komponenty, ktoré operátori potrebujú od vývojárov softvéru.

Economic operators need prospects and legal stability.
Hospodárske subjekty potrebujú dobré vyhliadky a právnu stabilitu.

Europe's electricity transmission grids need to be better connected to each other and operators need to cooperate more closely to keep the system balanced throughout the day.
Európske elektrické prenosové siete musia byť navzájom lepšie prepojené a prevádzkovatelia musia užšie spolupracovať na zachovaní rovnováhy systému počas dňa.

Operators need to be able quickly to roll out denser networks based on small cells.
Operátori musia byť schopní rýchlo zaviesť hustejšie siete založené na malých bunkách.

In other words, automation is possible to a certain extent, and operators need to collaborate with the factory robots to get the job done….
Inými slovami, automatizácia je do určitej miery možná a operátori musia spolupracovať s továrenskými robotmi, aby túto prácu vykonali.

Assembly operators need to adopt the new technologies available to leverage the potential.
Montážni operátori budú musieť používať nové dostupné technológie na využitie potenciálu.

Ericsson launches Accelerated Network Build- a streamlined network build process- delivering the increased speed, quality and predictability operators need to build future networks.
Ericsson uvádza na trh Accelerated Network Build- zjednodušený proces výstavby sietí- poskytujúci zvýšenú rýchlosť, kvalitu a predikciu potrieb operátorov pre výstavbu budúcich sietí.

Second, those operators need"inputs"- the networks to run on.
Po druhé, operátori potrebujú na svoju činnosť infraštruktúru, teda siete.

High efficiency choice: use packaging can choose manual or automatic packing machine, in accordance with the working platform, a package of one or more, time saving and efficient, and easy to operate security, operators need to have special expertise.
Výber vysokej efektívnosti: použitie obalov si môžete vybrať ručný alebo automatický baliaci stroj, v súlade s pracovnou platformou, balík jedného alebo viacerých, úspora času a efektívny a ľahko ovládateľný zabezpečenie, operátori potrebujú mať špeciálne odborné znalosti.

International operators need to obtain a license to carry out gambling activities on the territory of the country.
Medzinárodní prevádzkovatelia musia získať licenciu na vykonávanie hazardných hier na území krajiny.

In conclusion, I would take this opportunity to express my desire for greater consistency between the RoHS Directive and the REACH regulation, with any risk of confusion or overlap avoided, because businesses and operators need clear and definite rules.
Na záver by som chcel využiť túto príležitosť a vyjadriť svoje prianie dosiahnuť väčší súlad medzi smernicou o ONL a nariadením REACH, pričom by nevzniklo nijaké riziko nejasností alebo prekrývania, pretože podniky a prevádzkovatelia potrebujú jasné a jednoznačné pravidlá.

Mobile telecommunications operators need to handle eCalls in the same way as they handle 112 calls.
Je potrebné, aby prevádzkovatelia mobilných telekomunikácií mohli zaobchádzať s volaniami eCall rovnako ako s volaniami na číslo 112.

These types of space investments proposed through this regulation are too risky for the private sector and address areas where return on investment is too long-term(in particular, they are outside the satellite lifetime during which private operators need to redeem their investments).
Tieto druhy vesmírnych investícií, ktoré sa navrhujú v tomto nariadení, sú pre súkromný sektor príliš riskantné a týkajú sa oblasti s veľmi dlhodobou návratnosťou investícií(trvajú totiž dlhšie ako životnosť satelitu, počas ktorej súkromné hospodárske subjekty potrebujú získať svoje investície späť).

Operators need to submit evidence to TfL of any modification from a recognised certification authority in their country of registration.
Prevádzkovatelia musia predložiť dôkazy, ktoré TfL o každej zmene z uznávanej certifikačnej autority v krajine ich registrácie.

Besides the upgrades to the RAN- which include cell densification, more antennas(i.e. massive MIMO) and the use of existing and new operating frequencies- operators need more fiber and new packet transport technologies that address the diverse applications and corresponding network requirements.
Okrem inovácií na RAN- ktoré zahŕňajú zhustenie buniek, viac antén(tj masívne MIMO) a využívanie existujúcich a nových prevádzkových frekvencií- operátori potrebujú viac technológií na prenos optických a nových paketov, ktoré riešia rôzne aplikácie a zodpovedajúce sieťové požiadavky.

Operators need to make efforts to step up their capacity to remove dioxins, furans and dioxin-like PCBs from marine oil.
Prevádzkovatelia musia zvýšiť úsilie v rámci svojej kapacity na účinné odstránenie dioxínov a dioxínu podobných PCB pochádzajúcich z oleja z morských rýb.

Vice President Neelie Kroes said“Operators need to expand the capacity of their wireless broadband networks in cost-efficient ways.
Podpredsedníčka Neelie Kroesová:„Prevádzkovatelia musia nákladovo efektívnym spôsobom rozšíriť kapacitu svojich bezdrôtových širokopásmových sietí.

Telecom operators need to speed up the construction of“centered on data center” network architecture, with all network function and business applications running on the cloud data center, build three layers of telecom cloud platform including infrastructure, network management and network service, and new type of network architecture composed of the new data center in the form of clouds, intelligence network and new brain, so as to realize the cloud network, cloud business and cloud operations.
Telekomunikační operátori musia urýchliť výstavbu sieťovej architektúry so zameraním na dátové centrá, pričom všetky sieťové funkcie a podnikové aplikácie bežia na cloudovom dátovom centre, budujú tri vrstvy telekomunikačnej cloudovej platformy vrátane infraštruktúry, správy siete a sieťových služieb a nové. typ sieťovej architektúry zložený z nového dátového centra vo forme oblakov, spravodajskej siete a nového mozgu, aby sa realizovala cloudová sieť, cloudové obchody a cloudové operácie.

The rules would also determine which operators need extra training and to be registered, and which UAS would need to have additional safety features.
Budúce pravidlá tiež vymedzia, ktorí operátori budú musieť byť zaškolení a zaregistrovaní a ktoré drony budú mať dodatočné bezpečnostné prvky v povinnej výbave.

Power station operators need to prove that electricity generated from wood is clean enough to count as“renewable” in terms of UK and EU policy.
Elektráreň prevádzkovatelia musia preukázať, že elektrina vyrobená z dreva je dosť čistý, počítať ako"obnoviteľné zdroje"Pokiaľ ide o Spojené kráľovstvoaPolitiky EÚ.

For instance, telecoms operators need to provide evidence that they fulfil Czech tax and healthcare obligations for doing business.
Telekomunikační prevádzkovatelia musia napríklad doložiť, že na podnikanie spĺňajú české požiadavky v oblasti daní a zdravotnej starostlivosti.

Nuclear plant operators need to set up such facilities within five years of the nuclear safety watchdog approving detailed construction plans for the plants.
Prevádzkovatelia JE musia zriadiť takéto zariadenia do piatich rokov po tom, čo dozorný orgán pre jadrovú bezpečnosť už schválil ich podrobné plány výstavby elektrární.

Email Marketing Manager- operator need to know a VPS and email marketing programs.
Správca e-mailového marketingu- operátor musí poznať programy VPS a e-mailový marketing.

One operator needed to produce Tofu and soymilk, Small production area required 9m2.
Jeden prevádzkovateľ potreboval produkovať tofu a sójové mlieko, malá výrobná plocha….

The same applies if the operator needs to leave for any reason.
To isté platí aj v prípade, že operátor musí z nejakého dôvodu opustiť.

Operator needs to ensure that stored data cannot be corrupted and rendered inaccessible due to any changes or modification of the applied technique.
Prevádzkovateľ musí zabezpečiť, aby uložené dáta neboli poškodené a nedostupné z dôvodu akýchkoľvek zmien alebo úprav použitej techniky.