What is the translation of " OPERATORS NEED " in German?

• Betreiber müssen
• Betreiber benötigen
• Bediener brauchen

Examples of using Operators need in English and their translations into German

X No magic: all operators need'\.
X Keine Magie: alle Operatoren benoetigen die Maskierung mit'\.

Your operators need to be able to adjust and efficiently control processes intuitively.
Ihre Bediener müssen Prozesse intuitiv einstellen und effizient steuern können.

To achieve the highest possible yields from wind power, therefore, operators need to keep a close eye on the data provided by the wind turbines, even in rough conditions.
Um höchste Erträge aus Windkraft zu erwirtschaften, muss ein Betreiber also jederzeit zahlreiche Daten in den Windturbinen überwachen.

Your operators need the possibility to work in a quiet and safe environment?
Ihre Bediener brauchen die Möglichkeit, in einer ruhigen und sicheren Umgebung zu arbeiten?

In order to be able to organize this kind of park in the best way possible, operators need a technically sophisticated access control and electronic locking system for lockers.
Um diese Art von Park bestmöglich zu organisieren, benötigen die Betreiber ein technisch hochstehendes Zutrittskontroll- und elektronisches Schrankschließsystem.

Operators need a large field of view to study entire organisms with high precision.
Bediener brauchen ein großes Sichtfeld, um ganze Organismen mit hoher Präzision zu untersuchen.

In order to deal with environmental issues, operators need new knowledge and information about the various intervention options and their impact.
Um dem Umweltschutz zu entspre­chen, benötigen die Akteure neue Fertigkeiten und aktuelles Wissen über die mögli­chen Maßnahmen und deren Auswirkungen.

Operators need to be able quickly to roll out denser networks based on small cells.
Die Betreiber müssen in der Lage sein, schnell dichtere, auf Mikrozellen gestützte Netze aufzubauen.

Edge computing will provide value as it will deliver engaging and worthwhile subscriber experiences and operators need the capabilities to bring that to fruition," said Walid Negm, CTO of Aricent.
Edge Computing liefert Mehrwert durch spannende Nutzererlebnisse- und Anbieter brauchen die technischen Möglichkeiten, um diese zu ermöglichen," so Walid Negm, Technikchef bei Aricent.

Assembly operators need to adopt the new technologies available to leverage the potential.
Anlagenbediener müssen die neuen zur Verfügung stehenden Technologien nutzen, um ihr Potenzial auszuschöpfen.

First commercial offers are available on a national basis already, but now, operators need to satisfy customer demand for international coverage and service continuity as well.
Erste kommerzielle Angebote sind bereits auf nationaler Ebene verfügbar, aber jetzt müssen die Betreiber auch die Nachfrage der Kunden nach internationaler Abdeckung und Servicekontinuität ermöglichen.

Owners and operators need to manage the risks arising from using materials and equipment.
Eigentümer und Betreiber müssen die Risiken, die sich aus der Verwendung von Materialien und Einrichtungen ergeben.

Our distributed coverage and capacity, outdoor macro cell site, small cell and backhaul capabilities deliver the end-to-end solutions operators need and help position networks for sustained, long-term success.
Unsere verteilte Versorgung und Kapazität, Makrostandorte im Außenbereich, Small Cells und untergeordneten Netzwerkknoten liefern End-to-End-Lösungen, die die Betreiber benötigen und die ihnen dabei helfen, ihre Netzwerke nachhaltig und langfristig erfolgreich zu positionieren.

Mobile telecommunications operators need to handle eCalls in the same way as they handle 112 calls.
Mobilfunkbetreiber müssen eCall-Notrufe genauso behandeln wie 112-Notrufe.

FICORA identifies 111 regional relevant markets for wholesale broadband access and wholesale physical network infrastructure access, which alternative operators need to provide their own internet services, and finds almost all of them to be non-competitive.
FICORA grenzte 111 regionale Vorleistungsmärkte für den Breitbandzugang und den physischen Netzinfrastrukturzugang ab, die von alternativen Betreibern benötigt werden, um eigene Internetdienste anzubieten, und stellte in den meisten davon einen Mangel an Wettbewerb fest.

Operators need ultimate protection and comfort to be able to work effectively, quickly and profitably».
Strahler benötigen optimalen Schutz und Komfort, um effektiv, schnell und profitabel arbeiten zu können.».

For such a show, Mobile Video traffic is expected to go wild in the near future, and operators need a solid base to hold on to their network and maintain the service quality across the infrastructures at hand.
Für eine solche Show, ist Mobile Video Traffic zu erwarten, dass in naher Zukunft explodieren wird, und Betreiber brauchen eine solide Basis, um ihre Servicequalität über die existierenden Infrastrukturen zu halten.

Operators need highly bright illumination in workstations to accurately and efficiently complete tasks.
Die Bediener benötigen eine sehr helle Beleuchtung an Arbeitsstationen, um ihre Aufgaben präzise und effizient zu erledigen.

In conclusion, I would take this opportunity to express my desire for greater consistency between the RoHS Directive and the REACH regulation, with any risk of confusion or overlap avoided, because businesses and operators need clear and definite rules.
Abschließend möchte ich die Gelegenheit ergreifen, meinem Wunsch nach mehr Übereinstimmung zwischen der RoHS-Richtlinie und der REACH-Verordnung bei gleichzeitiger Vermeidung von Unklarheiten oder Überlappungen Ausdruck zu verleihen, denn die Unternehmen und Beteiligten benötigen klare und eindeutige Regelungen.

At the same time, operators need to react quickly if these forecasts should turn out to be inaccurate;
Gleichzeitig müssen Betreiber in kürzester Zeit reagieren, wenn sich solche Vorhersagen als inakkurat erweisen;

Transportation Systems for Secure and Future-proof Investment As more people switch to using more sustainable transportation modes such as train, tram or bus, operators need to ensure passenger comfort and safety as well as the security of rolling stock and terminals.
Sichere Transportsysteme für eine zukunftssichere Investition Immer mehr Menschen nutzen nachhaltigere Verkehrsmittel wie den Zug, die Straßenbahn oder den Bus. Deshalb müssen die Betreiber für Komfort und Sicherheit der Passagiere sorgen und die Betriebssicherheit der Schienenfahrzeuge und Bahnstationen gewährleisten.

Telecoms operators need to be agile, implementing new services and new applications in a trustworthy.
Die Operatoren müssen besonders flexibel und schnell neue Anwendungen und darüber neue Services an die Kundschaft rücken.

Many medium-sized furnace manufacturers and operators need support in order to stay up to date with current expertise and develop and introduce innovative processes.
Viele mittelständische Ofenhersteller und -betreiber benötigen Unterstützung, um auf dem aktuellen Stand des Wissens zu bleiben und innovative Verfahren zu entwickeln und einzuführen.

Operators need to recognise that there are consequences to their actions and that they will pay for any damage that they cause with intent or by way of being reckless.
Die Betreiber müssen erkennen, dass ihre Handlungen Folgen haben und dass sie für die Schäden, die sie absichtlich oder aus Fahrlässigkeit verursachen, bezahlen müssen..

The development team then asks what information the operators need, collates this information and develops what is known as a minimal viable product- in this case, an app which comes equipped with the envisaged basic functions.
Das Entwicklungs­team stellt sich die Frage, welche Informationen die Betreiber benötigen, bereitet diese daraufhin auf und entwickelt ein sogenanntes"Minimal Viable Product"- in diesem Fall eine App, die mit den angedachten Basis­funktionen aus­gestattet ist.

Operators need to deliver massive capacity and connectivity, yet it is very difficult to acquire a site in a dense urban area with the traditional site solution.
Betreiber müssen massive Kapazitäten und eine umfassende Konnektivität bereitstellen. Dennoch ist es fast unmöglich, ein Grundstück in einem dicht besiedelten Stadtgebiet mit der traditionellen Standortlösung zu erwerben.

In order to properly assess the performance of the ILI tool, pipeline operators need to carry out statistically significant population analyses with the help of a device that offers a better accuracy than magnetic-flux leakage(MFL) technology.
Für eine ordnungsgemäße Leistungsbeurteilung des In-Line-Prüfwerkzeugs müssen Betreiber von Pipelines aussagekräftige statistische Daten im Jahresvergleich mit einem Gerät auswerten, das eine höhere Genauigkeit als das magnetische Streuflussverfahren(MFL) aufweist.

In addition, TR operators need to make sure that they do not lose the data entrusted to them(which include sensitive data) and that they protect these data from unauthorised access.
Zudem sollen die Betreiber von Transaktionsregistern sicherstellen, dass die ihnen anvertrauten- zum Teil sensiblen- Daten nicht verloren gehen können und vor unbefugtem Zugriff geschützt sind.

In order to do this, cellular operators need to replace two-way radio systems with cellular based hardware to be compatible on their network with a SIM card.
Hierfür müssen Mobilfunkanbieter Systeme mit Funksprechgeräten durch eine mobilfunkbasierte Hardware ersetzen, die über eine SIM-Karte verfügt und somit mit ihrem Netz kompatibel ist.

Grading- what operators need to know The most important measure when grading is the selectivity, i.e. how precisely the individual particle sizes are separated from one another.
Klassieren- das müssen Betreiber wissen Das wichtigste Beurteilungskriterium beim Klassieren ist die erzielte Trennschärfe, also mit welcher Genauigkeit die einzelnen Korngrößen voneinander getrennt werden.

How to use "operators need" in an English sentence

Operators need Eccentric Bushing Hot Sale Cru..

So, operators need to adapt and pivot.

How much do mobile operators need to adapt?

Traditional travel agents and tour operators need sustainability.

Customers understand operators need to preserve the pipe.

Do non-scheduled charter operators need a TCO authorisation?

Operators need to adapt,” said the Alcatel-Lucent director.

Sniffy numerous Abel bones operators need interpleads pleonastically.

What areas do operators need more training in?

Setup staff and operators need only simply instructions.

How to use "betreiber müssen, bediener brauchen" in a German sentence

Die Betreiber müssen für Hygienestandards sorgen, ggf.

Denn die Betreiber müssen gesetzliche Sicherheitsvorschriften einhalten.

Die Betreiber müssen mit erheblichen Geldstrafen rechnen.

Betreiber müssen einen entsprechenden Nachweis erbringen.

Mögliche neue Betreiber müssen hierauf verpflichtet werden.

Die Betreiber müssen zudem ein Hygienekonzept vorlegen.

PV Betreiber müssen sich vermehrt am Markt orientieren.

Die Betreiber müssen ihre Lizenzen neu beantragen.

Auch ohne Anlage bist du dort herzlich Willkommen, weil Bediener brauchen wir immer Verfasst: So 18.

Betreiber müssen informieren, welche Datenreste übrig bleiben.