What is the translation of " MANAGERS MUST " in German?

• Manager müssen
• Führungskräfte müssen
• Betreiber müssen
• Geschäftsführer müssen

Examples of using Managers must in English and their translations into German

Managers must always do the‘right' thing.
Manager sollen stets das„Richtige" tun.

In return for this greater degree of autonomy, managers must be made fully and personally responsible for their actions.
Im Gegenzug für dieses höhere Maß an Autonomie müssen die Manager die volle persönliche Verantwortung für ihre Handlungsweise übernehmen.

Managers must constantly evaluate their international marketing programs.
Manager müssen ihre internationalen Marketingprogramme ständig bewerten.

Since artificial intelligence in sales risks becoming a hype and a buzzword nowadays, managers must set clear business goals to IT and data science teams.
Da künstliche Intelligenz im Vertrieb heutzutage zu einem Hype und einem Schlagwort verkommt, müssen Manager klare Geschäftsziele für IT- bzw.

Responsible managers must therefore take active steps to prevent it.
Verantwortungsbewusste Geschäftsführer müssen sich deshalb aktiv um Prävention kümmern.

Selecting the right subordinate to do the work is an evaluative process, and managers must be able to identify individuals both capable and willing to handle responsibility.
Die Auswahl des richtigen untergeordnet zu tun, die Arbeit ist eine evaluative, und Manager müssen in der Lage sein sowohl die Identifizierung von Personen geeignet und willens sind, Griff responsibility.

Managers must be skilled in planning, organizing, leading, and controlling these resources.
Manager müssen Mann Planung, Organisation, Führung und Kontrolle dieser Ressourcen.

All our Google Ads managers must undergo Google certification at regular intervals.
Alle unsere Google Ads Manager müssen sich regelmäßig durch Google zertifizieren.

Managers must know their way around the Formel D corporate group nationally and internationally.
Führungskräfte müssen sich national und international bei der Formel D Unternehmensgruppe gut auskennen.

It is assumed that managers must, if necessary, to go to the gym and work there.
Es wird angenommen, dass die Manager müssen, falls erforderlich, in die Turnhalle zu gehen und dort arbeiten.

Now managers must anticipate how an algorithm might be manipulated and adjust accordingly.
Führungskräfte müssen deshalb schon im Vorfeld analysieren, wie sich ein Algorithmus manipulieren lässt, und entsprechend vorbeugen.

Take responsibility- managers must let go and trust their employees and vice versa.
Verantwortung zu übernehmen- Führungskräfte müssen ihre Mitarbeiter loslassen und ihnen vertrauen und umgekehrt.

Managers must create an atmosphere that enables employees to develop their skills and abilities to the fullest.
Führungskräfte müssen eine Atmosphäre schaffen, in der die Mitarbeiter ihre Fähigkeiten am besten entfalten können.

Singaporean hospital directors and managers must now be copied on field safety notices(FSNs) sent from medical device registrants.
Krankenhausleiter und Manager müssen nun eine Kopie von Meldungen von Sicherheitsproblemen bei Medizinprodukten(Field Safety Notice, FSN) erhalten.

Managers must learn to understand their role in a much larger context- and that requires a considerable shift in awareness.
Führungskräfte müssen lernen, ihre Rolle in einem viel größeren Zusammenhang zu verstehen- dafür bedarf es einer erheblichen Bewusstseinsänderung.

Freedom vs. control For this reason, travel managers must react to the trends- and find a way to provide their travellers with the freedom they need without giving up control and reducing data security.
Freiheit versus Kontrolle Travel Manager müssen also auf die Entwicklung reagieren- und einen Weg finden, wie sie ihren Reisenden die nötigen Freiheiten lassen können, ohne Kontrolle und Datensicherheit aus der Hand zu geben.

Managers must find ways to distinguish themselves from competitors by offering products and services that conform to ecological standards.
Führungskräfte müssen Wege finden, sich von ihren Mitbewerbern zu unterscheiden, in dem sie Produkte und Dienstleistungen anbieten, die ökologische Standards erfüllen.

The bosses and managers must give up power, because networking requires completely new structures.
Die Chefs und Manager müssen Macht abgeben, denn vernetztes Arbeiten erfordert völlig neue Strukturen.

Managers must be prepared to deal with constant change and lifelong learning in order to keep pace with change- and to help shape it.
FÃ1⁄4hrungskräfte mÃ1⁄4ssen sich auf den Umgang mit stetiger Veränderung und auf lebenslanges Lernen einstellen, um mit dem Wandel Schritt zu halten- und ihn mitzugestalten.

Companies and managers must ensure that structures are created in which employees are enabled to.
Unternehmen und Führungskräfte müssen dafür sorgen, dass Strukturen entstehen, in denen es Mitarbeitern ermöglicht wird.

Managers must ensure just-in-time procurement of raw materials, run ship-shape manufacturing operations and hold as low as possible finished goods inventory.
Die Manager müssen die just-in-time-Lieferung von Rohwaren sicherstellen, Schiffbau-bezogene Handlungen durchführen und so wenige wie möglich fertiggestellte Waren behalten.

Forest owners and managers must be supported in their efforts to achieve all the requirements of sustainable management.
Waldbesitzer und Bewirtschafter müssen in ihrem Bemühen unterstützt werden, sämtliche Anforderungen an eine nachhaltige Wirtschaftsweise zu erfüllen.

Managers must be adequately prepared for strategic and operational tasks and must be able to adapt quickly to new challenges and respond flexibly to changes.
Führungskräfte müssen adäquat auf strategische und operative Aufgaben vorbereitet sein, sich schnell auf neue Herausforderungen einstellen und auf Veränderungen flexibel reagieren können.

Shareholders or managers must be obliged to provide proof on a regular basis of the economic activities their company performs.
Gesellschafter oder Geschäftsführer müssen zu einem regelmäßigen Nachweis verpflichtet werden, welche wirtschaftliche Aktivität ihre Firma entfaltet.

Managers must thus constantly inspect the quality of offers and equipment and apply measures of improvement when they are due- long before the guest deems them necessary.
Betreiber müssen daher die Qualität von Angebot und Ausstattung immer wieder überprüfen und Neuerungsmaßnahmen umsetzen, wenn sie fällig sind- lange bevor der Gast sie als notwendig erachtet.

Companies and their managers must be capable to understand markets from economic, societal, and psychological perspective.
Führungskräfte müssen in der Lage sein, Märkte aus einer wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und psychologischen Perspektive zu betrachten und den Beobachtungen des Marktgeschehens grundlegende Theorien zuordnen zu können.

Managers must be found who have the necessary international knowledge of the branches, languages and the mentality of the people in the countries and who then only concentrate on the foreign business.
Es müssen Führungskräfte mit internationalen Branchen-, Sprach- und Mentalitätskenntnissen gefunden werden, die sich ausschließlich um das Auslandsgeschäft kümmern.

Designated project managers must submit all project outlines to the secretariat of the Swiss University Conference(Sennweg 2, 3012 Berne, Switzerland) no later than 16 October 2000.
Alle Projektskizzen müssen von den geplanten Projektleitern bis zum 16. Oktober 2000 beim Sekretariat der Schweizerischen Hochschulkonferenz(Sennweg 2, 3012 Bern) eingereicht werden.

Experts and managers must be able to recognize trends early on, interpret them in the context of their company, and make the right decisions based on them.
ExpertInnen und Führungskräfte müssen in der Lage sein, frühzeitig Trends zu erkennen, für ihr Unternehmen zu bewerten und die richtigen Weichenstellungen daraus abzuleiten.

But the art consists in maintaining it.“ Managers must thus constantly inspect the quality of offers and equipment and apply measures of improvement when they are due- long before the guest deems them necessary.
Aber die Kunst besteht darin, ihn zu halten.“ Betreiber müssen daher die Qualität von Angebot und Ausstattung immer wieder überprüfen und Neuerungsmaßnahmen umsetzen, wenn sie fällig sind- lange bevor der Gast sie als notwendig erachtet.