What is the translation of " MANAGERS NEED " in German?

• Manager müssen
• Manager brauchen
• Führungskräfte benötigen
• Manager benötigen
• Fondsmanager brauchen

Examples of using Managers need in English and their translations into German

Managers need to work with accountants.
Manager müssen mit Wirtschaftsprüfern zu arbeiten.

Also tell us about"NanoInnovation: What Managers Need to Know"!
Erzählen Sie uns auch über ihr neues Buch" NanoInnovation: What Managers Need to Know"!

Managers need to take time for giving feedback.
Führungskräfte müssen sich die Zeit für Feedback nehmen.

Forward-thinking business owners and managers need new ways of growing their businesses.
Zukunftsorientierte Unternehmer und Führungskräfte brauchen neue Wege, um das Wachstum ihrer Unternehmen voranzutreiben.

Managers need to develop localized overall strategies quickly and effectively.
Führungskräfte sind gefordert, schnell und effektiv lokale Gesamtstrategien zu entwickeln.

One of the many competences that managers need is the ability to protect essential resources.
Zu den vielen Kompetenzen, die Führungskräfte benötigen, gehört auch die Fähigkeit, zentrale Ressourcen zu schützen.

Managers need other tools besides tracking error to help them allocate risk.
Fondsmanager brauchen neben dem Tracking Error weitere Instrumente, um ihr Risiko zu allokieren.

Diverse control tasks, sound decisions and a lot of responsibility- managers need strength from the center of the body for these demands.
Vielfältige Steuerungsaufgaben, tragfähige Entscheidungen und viel Verantwortung- für diese Anforderungen brauchen die Manager und Managerinnen die Kraft aus der Körpermitte.

Therefore, what managers need, are not recipes for complete structural change, but insig….
Deshalb, was Manager brauchen, sind nicht Rezepte für eine voll….

To enable the establishment of appropriate and fair levels of infrastructure charges, infrastructure managers need to record and establish the valuation of their assets and develop a clear understanding of cost factors in the operation of the infrastructure.
Um die Festlegung angemessener und gerechter Wegeentgelte zu ermöglichen, müssen die Betreiber der Infrastruktur eine Bestandsaufnahme und eine Bewertung ihrer Anlagegüter vornehmen sowie die Kostenfaktoren beim Betrieb des Fahrwegs klar erfassen.

Business managers need a solution that will increase their efficiency at managing this entire process.
Manager benötigen daher Lösungen, die diese Prozesse insgesamt effizienter machen.

To be able to handle these direction-setting aspects in a structured way, managers need knowledge of the company-specific tools and effective practical interviewing skills Phasen dialoque chairmanship.
Um diese richtunggebenden Aspekte strukturiert bearbeiten zu können, benötigen Führungskräfte Kenntnis der unternehmensspezifischen Instrumente sowie eine gute Dialogpraxis Phasen dialogische Gesprächsführung.

Qier managers need a solution that will help them conduct inspections quickly and accurately.
Qier Manager brauchen eine Lösung, die ihnen helfen, Inspektionen schneller und genauer werden.

However, asset managers need more than third party ESG research.
Asset Manager brauchen aber mehr als nur externe ESG-Analysen.

Managers need an understanding of the property market to buy and sell assets at the right time.
Manager müssen den Immobilienmarkt verstehen, um zum günstigsten Zeitpunkt Eigentum zu erwerben bzw. zu veräußern.

Specialists and managers need recruitment expertise to support them in their personnel decisions.
Fach- und Führungskräfte benötigen in ihren Personalentscheidungen Recruiting-Know-How.

Managers need accurate information in order to be able to make the best decisions for their business objectives.
Die Manager benötigen genaue Informationen, damit sie zum Erreichen ihrer Geschäftsziele die besten Entscheidungen treffen können.

Owners, users and managers need to make decisions on the acquisition and ongoing use of many different assets, including items of equipment and the facilities to house them.
Eigentümer, Benutzer und Manager müssen Entscheidungen über den Erwerb und die weitere Nutzung vieler verschiedener Assets, wie z.

Managers need other tools besides tracking error to help them allocate risk during portfolio construction.
Fondsmanager brauchen neben dem Tracking Error weitere Instrumente, die bei der Risikoallokation während der Portfoliokonstruktion helfen.

For this, the team leaders and managers need to ensure that entire service team always remain proactively engaged at managing their customer obligations.
Dafür, der Teamleiter und Manager brauchen das gesamte Serviceteam stets proaktiv bei der Verwaltung ihrer Kunden Verpflichtungen in Eingriff bleiben, um sicherzustellen.

Project managers need knowledge workers- or resources- from line-of-business departments to implement their projects.
Zur Umsetzung eines Projektes benötigt ein Projektleiter entsprechende Knowhow-Träger(Ressourcen) aus der Linie.

Modern travel managers need to interpret the role more strategically and go beyond the"traditional" borders of corporate travel," said Tobias Ragge, HRS CEO.
Moderne Travel Manager müssen ihre Rolle strategischer interpretieren und über die'traditionellen' Grenzen von Geschäftsreisen hinausgehen", sagte Tobias Ragge, CEO von HRS.

Managers need to make themselves available, but other options include reporting the incident to HR, submitting anonymous feedback or calling an anonymous whistleblowing hotline.
Manager müssen verfügbar sein, andere Möglichkeiten sind jedoch, den Vorfall der HR-Abteilung zu melden, anonymes Feedback einzureichen oder eine anonyme Hotline anzurufen.

Managers need to evaluate to what extent the speed and the achievement of individual goals in a team is important before they apply a mixed incentive system.
Manager müssen entscheiden, inwieweit die Erreichung individueller Ziele und die Geschwindigkeit in einem Team im Vordergrund stehen, bevor sie ein für diese Situationen geeignetes gemischtes Anreizsystem einsetzen.

Social media managers need to be able to gain skills in various aspects of marketing: content, SEO, copywriting, analytics, design, HTML, video, and others.
Social Media Manager müssen dazu in der Lage sein, Skills in verschiedenen Marketing-Bereichen zu erwerben wie beispielsweise: Inhaltserstellung, SEO, Copywriting, Analytics, Design, HTML, Videoproduktion und ähnliche Bereiche.

In this situation, managers need a neutral sparring partner on equal footing, a coach who will enable them to strengthen their potential to make their individual resources available, to reduce complexity, and prepare for action.
In dieser Situation benötigen Führungskräfte einen neutralen Sparringspartner auf Augenhöhe, einen Coach, der sie befähigt, ihre Potenziale zu stärken, ihre individuellen Ressourcen nutzbar zu machen, die Komplexität zu reduzieren und Handlungsfähigkeit herzustellen.

Managers need to deliver clear, achievable goals to both teams and individuals, outlining exactly what is required on any project, making sure everyone  is aware of the project objectives- including the organisation as a whole.
Vorgesetzte müssen sowohl für Teams als auch für Einzelpersonen klare, erreichbare Ziele vorgeben, die genau beschreiben, was bei jedem Projekt erforderlich ist, sodass sichergestellt ist, dass jeder die Projektziele kennt- einschließlich der Organisation als Ganzes.

Consequently, marine resource managers need more tools to consider, perhaps including ex-situ options, to bridge this time gap and prevent extinction of endangered and critically endangered small cetaceans in the near future.
Folglich müssen die Verantwortlichen für Meeresressourcen zu-sätzliche Methoden in Betracht ziehen, wie möglicherweise auch Ex-situ-Optionen, um diese Zeitlücke zu schließen und das Aussterben stark gefährdeter und kritisch gefährdeter kleiner Cetaceen in naher Zukunft zu verhindern.

AR: Managers need a robust strategy that sets out how to nurture innovation from the initial capture of customer needs and wants through ideation, development, refinement, regulatory review, launch and redesign as the market evolves.
AR: Asset-Manager benötigen eine solide Innovationsstrategie, die bestimmt, wie Innovationen gefördert werden können- angefangen mit der erstmaligen Erfassung der Kundenbedürfnisse, über die Ideenfindung, Entwicklung, Verbesserung, rechtliche Prüfung und Einführung bis hin zur Neukonzeption aufgrund der sich verändernden Märkte.

Building managers need to know what is going on their buildings, including who is accessing the buildings and at what time, how much energy is being used, where the energy is used, what areas of the buildings are occupied, the temperature and how uniform environmental conditions are, and how efficiently the physical plant is being run e.g., is a bearing going bad or a filter plugged.
Gebäudemanager mÃ1⁄4ssen wissen, was in ihren Gebäuden vor sich geht. Dazu gehört, wer das Gebäude betritt und wann, wie viel Strom verbraucht wird, wo der Strom verbraucht wird, welche Bereiche des Gebäudes genutzt werden, wie die Temperatur ist, wie einheitlich die Umgebungsbedingungen sind und wie effizient die Betriebsanlagen laufen funktioniert zum Beispiel ein Lager nicht richtig oder ist ein Filter verstopft.