What is the translation of " MANAGERS SHOULD " in German?

• Manager sollten
• Führungskräfte sollten
• Manager sollen

Examples of using Managers should in English and their translations into German

German managers should negotiate more.
Deutsche Manager sollten mehr Verhandeln.

Rather than‘A manager should care about people,' write‘managers should care about people.
Anstatt' A sollte Manager für Leute sich interessieren,' schreiben' Manager sollte für Leute sich interessieren.

Managers should actually deliver results in four areas.
Manager sollten eigentlich Resultate in vier Bereichen erzielen.

The synergy concerning data security and data transfer to other Asset Managers should be mentioned here, too.
Die Synergien in Bezug auf Datensicherheit und Datenübergabe an weitere oder andere Asset Manager soll an dieser Stelle ebenfalls erwähnt werden.

Our managers should participate in the company"s success.
Unsere Führungskräfte sollen am Erfolg der Gesellschaft teilhaben.

To keep them competitive and successful, managers should change their way of thinking and respond positively to change.
Um sie auch weiterhin wettbewerbsfähig und erfolgreich führen zu können, sollten Manager ihre Denkweise ändern und auf Veränderungen positiv reagieren.

Managers should take into account time that is idle or unused.
Manager sollten Zeit in Betracht ziehen, die frei oder unbenutzt ist.

The appraisal of managers should include an element of assessment by their staff.
Die Beurteilung von Führungskräften sollte auch eine Beurteilung durch die Untergebenen beinhalten.

Managers should test, experiment and be open to change.
Vertriebsleiter sollten testen, experimentieren und offen sein für Veränderungen.

Why business owners and managers should consider supporting non profits as part of their marketing strategy: 1.
Why Unternehmer und Manager sollten erwägen, nicht Gewinne im Rahmen ihrer Marketing-Strategie: 1. Werbe-Möglichkeiten werden in der Regel bei der Non-Profit-Organisationen Anfrage Sponsoring durch Unternehmen.

Managers should experiment more often than they currently do.
Auch Manager sollten viel häufiger Experimente wagen als sie es derzeit tun.

Furthermore, managers should always bear in mind that technology is only a supporting tool for account management.
Darüber hinaus sollten Manager immer bedenken, dass Technologie nur ein unterstützendes Werkzeug für das Account-Management ist.

Managers should play an active role when assigning administrative tasks to staff members.
Die Führungskräfte sollten bei der Zuweisung von Verwaltungsaufgaben an das Personal eine aktive Rolle spielen.

All social media managers should learn about new platforms and ways of keeping everything organized, relevant, and on track.
Jeder Social Media Manager sollte neue Plattformen und Wege kennenlernen und nutzen, um sein Aufgabengebiet relevant, organisiert und in Schwung zu halten.

Managers should use their experience and organisational culture, together with empathy and ethical reflection.
Manager sollten ihre Erfahrung und Organisationskultur zusammen mit Empathie und ethischer Reflexion nutzen.

Secondly, infrastructure managers should cooperate internationally in order to work together for better utilisation of existing infrastructure.
Zweitens sollten die Betreiber der Eisenbahninfrastruktur grenzüberschreitend zusammenarbeiten und dabei eine bessere Auslastung der bestehenden Infrastruktur anstreben.

Good managers should be creative, responsible, communicative and entrepreneurial.
Gute Manager sollten kreativ, verantwortlich, kommunikativ und unternehmerischer sein.

Good managers should build a team with the right people in the right roles.
Eine gute Führungskraft sollte ein Team aufbauen, das mit den richtigen Leuten an den richtigen Positionen besetzt ist.

Travel managers should therefore set down in travel policy whether and which services may be booked.
Travel Manager sollten vorher festlegen, ob und welche Services sie buchen dürfen, und die Reiserichtlinie entsprechend anpassen.

Managers should take into account all seven of these factors, to be sure of successful implementation of a strategy.
Manager sollten alle sieben dieser Faktoren in Betracht ziehen, um die erfolgreiche Implementierung einer Strategie sicherzustellen.

Managers should fulfil their role as transformational leaders, performing their work with enthusiasm, vision and inspiration.
Manager sollten ihre Rolle als transformationale Leader wahrnehmen. Und mit Enthusiasmus, Vision und Inspiration ihrer Arbeit nachgehen.

Managers should be aware of these‘social needs', so they are better able to let the employees work with the‘real' organization.
Manager sollen diese„sozialen Bedürfnisse“ kennen, damit sie besser in der Lage sind, die Mitarbeiter mit der„echten“ Organisation arbeiten zu lassen.

However, managers should see this future team diversity as a chance when it comes to encouraging innovative ideas and prompt results.
Doch diese kÃ1⁄4nftige Teamvielfalt sollten Manager unbedingt als Chance sehen, wenn es darum geht, innovative Ideen und zeitnahe Ergebnisse zu fördern.

Managers should primarily use strategies that enable employees to change their mindset so that they can find solutions independently.
Die Führungskräfte sollen in erster Linie Strategien anwenden, die den Mitarbeitern ermöglicht, ihre Denkweise so zu verändern, dass sie in der Lage sind, Lösungen selbst zu suchen und zu finden.

However, managers should be aware that in the long run, repeated(instead of one-time) gifts for customer loyalty might be necessary; otherwise, the reciprocity process could wear out.
Dennoch sollten Manager laut den Autoren beachten, dass langfristig wiederholte statt einmalige Geschenke für die Kundentreue notwendig werden könnten.

Third, managers should recognize the value of the data collected in their companies' everyday operations, and ensure that it is managed intelligently and securely.
Drittens sollten Manager den Wert der Daten erkennen, die im Tagesgeschäft ihrer Unternehmen anfallen, und sicherstellen, dass diese intelligent und sicher verwaltet werden.

According to Drucker managers should avoid'the activity trap', getting so involved in their day to day activities that they forget their main purpose or objective.
Laut Drucker sollten Manager"die Aktivitätsfalle" vermeiden und in die tagtäglichen Aktivitäten so tief verwickelt werden, dass sie ihren hauptsächlichen Zweck oder ihre Zielsetzungen vergessen.

During regular meetings, managers should focus on exploring what the employee has learned and contributed to multiple teams, rather than just their individual performance.
Anhand regelmäßiger Gespräche sollten Manager in Erfahrung bringen, welche Lernerfolge erzielt wurden und welchen Beitrag die Mitarbeiter in ihren Teams leisten- anstatt ausschließlich die Einzelleistung zu bewerten.

During workplace reviews, managers should address such issues as measures for qualifying for senior positions and should map out employees' ambitions and work tasks.
Bei Arbeitsplatzüberprüfungen sollten die Führungskräfte solche Themen als Maßnahmen zur Qualifizierung für leitende Positionen ansprechen und die Ziele und Arbeitsaufgaben der Beschäftigten festhalten.

Managers should acknowledge and actively monitor the concerns of all legitimate stakeholders, and should take their interests appropriately into account in decision-making and operations.
Manager sollten die Interessen aller gesetzesmäßigen Stakeholder anerkennen und aktiv beobachten und sollten ihre Interessen im Rahmen der Entscheidungsfindung und Tätigkeiten in Betracht ziehen.