MANAGERS SHOULD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يتعين على مديري
• ينبغي لمديري
• يجب على المديرين
• وينبغي للمديرين
• وينبغي لمديري
• يتعين على المديرين

Examples of using Managers should in English and their translations into Arabic

Connection managers should be used.
يجب استعمال مدراء الاتصال

In exercising that judgement, managers should.
وفي ممارسة هذا التقدير، ينبغي للمديرين أن

Managers should perform periodic inspections without warning.
يتعين على مديري أداء عمليات تفتيش دورية دون سابق إنذار

Training and development. Managers should focus on staff development.
التدريب وتنمية القدرات: ينبغي للمديرين أن يركزوا على تنمية قدرات الموظفين

Managers should be willing to seriously address problems once they arise.
ينبغي للمديرين أن يكونوا على استعداد لمعالجة المشاكل بجدية بمجرد ظهورها

In order to enhance accountability managers should adopt the best self-evaluation practices.
ولتعزيز المساءلة ينبغي للمديرين اعتماد أفضل ممارسات التقييم الذاتي

Managers should address issues of underperformance or non-performance through other avenues.
وينبغي للمديرين معالجة الأداء الناقص أو عدم القدرة على الأداء من خلال وسائل أخرى

When requests for written reports were made, programme managers should indicate whether it was possible to meet the deadlines in force.
وعندما تُطلب التقارير المكتوبة، فإنه يتعين على مديري البرامج أن يحددوا هل يمكن أم ﻻ التقيد بالمواعيد المقررة

Managers should adhere to deadlines for the informal resolution of cases.
وينبغي للمديرين أن يلتزموا بالمواعيد النهائية للمهل الزمنية المقررة لتسوية القضايا بالسبل غير الرسمية

In the Office ' s view, the Mission ' s senior managers should have ensured regular and rigorous monitoring of their area of responsibility.
ويرى المكتب أنه كان يتعين على كبار المديرين في البعثة، كل في مجال مسؤوليته، تأمين الرصد المنتظم والدقيق

Managers should avoid the urge to rush into the monitoring of reef condition when impacts occur or are expected to occur.
يجب على المديرين تجنب الرغبة في الاندفاع نحو مراقبة حالة الشعاب عند حدوث التأثيرات أو من المتوقع حدوثها

If nursery collections do cause increased mortality or disease in donor colonies, managers should assess the potential causes and try new methods.
إذا تسببت مجموعات الحضانة في زيادة الوفيات أو المرض في مستعمرات الجهات المانحة، يجب على المديرين تقييم الأسباب المحتملة وتجربة طرق جديدة

Programme managers should show flexibility and initiative in implementing innovative and efficient working methods.
ويتعين على مدراء البرامج أن يتحلوا بالمرونة وأن يتسموا بروح المبادرة في تنفيذ أساليب العمل اﻻبتكارية والكفأة

To better understand these large-scale physical processes and how they affect local areas, managers should examine oceanographic currents within the area.
لفهم هذه العمليات البدنية واسعة النطاق وكيفية تأثيرها على المناطق المحلية بشكل أفضل، يجب على المديرين فحص التيارات الأوقيانوغرافية داخل المنطقة

Recommendation 2. Building managers should participate in the designing and remodelling of buildings.
التوصية ٢: ينبغي لمديري المباني أن يشاركوا في تصميم المباني أو إعادة تشكيلها

Managers should find people of any generation who are capable of changing rapidly and adapting to new work methods.
يجب على المديرين العثور على أشخاص من أي جيل قادر على التغيير السريع والتكيف مع أساليب العمل الجديدة

We therefore pointed out that project managers should display a sense of responsibility in inspecting and certifying the receipt of equipment on the project site.
ولذلك، أشرنا إلى أنه ينبغي لمديري المشاريع أن يتحلوا بروح المسؤولية في فحص المعدات وتوثيق استلامها في موقع المشروع

Managers should lead by example and promote dynamic security, with a view to increasing safety for all and preventing ill-treatment.
وينبغي للمديرين أن يعطوا المثل بريادتهم ويعززوا الأمن الدينامي بغية رفع مستوى الأمن للجميع ومنع سوء المعاملة

Awareness, competency and training: Facility managers should ensure that all those engaged in material recovery operations are trained to carry out their responsibilities safely.
الوعي والكفاءة والتدريب: يتعين على مديري المرفق ضمان أن يتم تدريب جميع المشاركين في عمليات استرداد المواد على الاضطلاع بمسؤولياتهم بأمان

Third, managers should recognize the value of the data collected in their companies' everyday operations, and ensure that it is managed intelligently and securely.
وثالثا، يتعين على المديرين أن يدركوا قيمة البيانات التي يتم جمعها في إطار العمليات اليومية، وضمان إدارتها بذكاء وبشكل آمن

Programme managers should take advantage of the recommendations which were aimed at enhancing the operational efficiency of the Organization.
وذكرت أنه ينبغي لمديري البرامج الاستفادة بالتوصيات التي تستهدف تعزيز الكفاءة التنفيذية للمنظمة

Program managers should not micromanage, but should leave project management to the project managers..
لا ينبغي لمديري البرامج أن يكونوا مدراء ثانويين، بل ينبغي أن يتركوا إدارة المشاريع لمديري المشاريع

In particular, Managers should share their own expectations and compare them to achievements, in a results-based management spirit.
وينبغي للمديرين بوجه خاص أن يتبادلوا توقعاتهم وأن يقارنوها بالإنجازات، في روح من الإدارة القائمة على أساس النتائج

Budget and programme managers should improve their cooperation with each other and prepare practical" expected accomplishments" and" indicators of achievements".
وينبغي لمديري الميزانية والبرنامج تحسين تعاونهم مع بعضهم بعضا والإعداد لتحقيق" الإنجازات المتوقعة" العملية ووضع" مؤشرات الإنجاز

Managers should provide constructive but honest feedback to staff under their supervision in general and identify opportunities to promote job satisfaction.
وينبغي للمديرين أن يقدموا ملاحظات بناءة ولكن صادقة للموظفين الذين يخضعون لإشرافهم بوجه عام، وأن يحددوا الفرص المتاحة لتعزيز الشعور بالرضا الوظيفي

Project managers should report to a project sponsor who owns the project ' s business case and is ultimately accountable for the project success or failure.
ينبغي لمديري المشاريع تقديم التقارير إلى راعٍ للمشروع يمتلك دراسة الجدوى الخاصة بالمشروع ويكون مسؤولا في نهاية المطاف عن نجاح المشروع أو فشله

Landscape managers should make use of the Integrated Pest Management(IPM) to reduce use of pesticides and herbicides and reduce non-point source solution.
ينبغي لمديري المناظر الطبيعية أن يستفيدوا من الإدارة المتكاملة للآفات(IPM) للحد من استخدام المبيدات الحشرية ومبيدات الأعشاب والحد من حل المصدر غير الثابت

Managers should recognize the potential impact on tourism businesses and fishing communities, as well as the implications for the relationship with stakeholders.
يجب على المديرين إدراك التأثير المحتمل على الأعمال السياحية ومجتمعات الصيد، وكذلك الآثار المترتبة على العلاقة مع أصحاب المصلحة

In future, programme managers should play a more active role in the preparation of the plan outline and the Executive Office of the Secretary-General should oversee the drafting process.
ويتعين على مديري البرامج في المستقبل القيام بدور أكثر فعالية في إعداد موجز الخطة وأن يشرف المكتب التنفيذي للأمين العام على عملية الإعداد

Secondly, programme managers should remain focused on the efficient delivery of substantive programmes, rather than being distracted by negotiations on support services such as travel arrangements.
ثانيا، ينبغي لمديري البرامج أن يظل اهتمامهم منصبا على تنفيذ البرامج الفنية بكفاءة، بدﻻ من تشتيت انتباههم بالتفاوض على خدمات الدعم، مثل ترتيبات السفر

How to use "managers should" in a sentence

Managers should also possess these skills.

All project managers should understand risk.

Managers should regularly review staff performance.

Directors should direct and Managers should manage.

Managers should identify and prioritize desired behaviors.

Managers should also take their own vacations.

program managers should strive to have that.

All mid-level managers should take this course.

Managers should not give them away lightly.

Managers should aspire to become good leaders.