What is the translation of " MANAGERS NEED " in Hungarian?

• vezetők kell
• menedzserek kell

Examples of using Managers need in English and their translations into Hungarian

Managers need to work with accountants.
Menedzserek kell dolgozni könyvelők.

LEAD: What skills do managers need?
LEAD: Milyen készségekre van szükség a vezetőknek?

Sales managers need to use the CRM.
Az ügyfélszolgálatosnak a CRM rendszert kell használnia.

The modern challenges of FM mean that more and more managers need to be innovators and to do more with less.
Értékelje az FM modern kihívásait, amelyek megkövetelik, hogy a vezetők újítók legyenek, és kevesebbet tegyenek kevesebbet.

Project managers need to work with other people.
Egy programozónak együtt kell dolgoznia más emberekkel.

Is the ability to negotiate seen as one of the core competencies that managers need to deliver the corporate objectives?
A tárgyalás képessége az egyik legfontosabb alkalmassági mutató-e, amelyre a vezetőknek szüksége van a vállalati célok eléréséhez?

Managers need to let go and stop micromanaging.
Delegálni kell a feladatokat és le kell állni a mikromenedzsmenttel.

On a scale of one to ten, sales managers need to hire a five or six not a ten.
Skálán, értékesítési vezetők kell felvenni egy öt-hat nem egy tíz.

Managers need to be careful in these situations.
Mindenekelőtt a vezetőknek kell ezekben a helyzetekben ébernek lenni.

In order to handle these challenges, managers need universally applicable skills and interdisciplinary economics insights.
Annak érdekében, hogy kezelni ezeket a kihívásokat, a vezetők kell egyetemesen alkalmazható készségeket és interdiszciplináris gazdaság betekintést.

Managers need to recognize those characteristics and provide the following.
Egy vezetőnek fontos felismerni ezeket a jellemzőket és a következőképpen eljárni.

Although both industrial-organizational psychologists and human resources managers need an understanding of human behavior, their focus is different.
Bár mind az ipari-szervezeti pszichológusoknak, mind az emberi erőforrás menedzsereknek szükségük van az emberi viselkedés megértésére, összpontosításuk eltérő.

All business managers need to ensure they are aware of the implications of this new law.
Üzleti vezetők kell annak biztosítása érdekében, ezen új jogi vonatkozásai tisztában a. Kockázatkezelés.

The program integrates faith and Christian values that will enable students to learn the important skills effective managers need to survive and succeed in today's marketplace.
A program integrálja a hit és a keresztény értékek, amelyek lehetővé teszik a diákok megtanulják a fontos készségek hatékony vezetők kell a túléléshez, és sikerül a mai piacon.

Today's leaders and managers need to know how to promote teamwork, manage transitions, and restructure organizations.
A mai vezetők és menedzserek kell tudni, hogyan kell népszerűsíteni a csapatmunka, kezelése átmenetek és átalakíthatja szervezetekkel.

With responsibilities ranging from buying raw materials to distributing finished products, supply chain managers need to control costs and increase quality while making sure what they do is profitable.
A felelősség kezdve a vásárlás alapanyagok forgalmazása késztermékek, az ellátási lánc vezetők kell a költségek ellenőrzésére és a minőség javítása közben ügyelve arra, hogy mit csinálnak nyereséges.

Managers need to have a good appreciation for the changes that they can make in order to improve organizational performance.-.
Menedzserek szükség van egy jó elismerését a változásokat, amelyek tudják, hogy annak érdekében, hogy javítsák a szervezeti teljesítmény.

Whether making multimillion-dollar investments or budgeting appropriately in a volatile market, business and financial managers need an in-depth understanding of finance to successfully adjust to a changing global economy.
Akár így többmilliós beruházásokat vagy költségvetésbe megfelelően a változékony piaci, üzleti és pénzügyi vezetők szükség van egy alapos megértése a pénzügyi sikeresen alkalmazkodni a változó globális gazdaságban.

In the latest digital environment, HR managers need to be pretty much close to the business and be very responsive to the new challenges of organizations and the requirements of their human capital.
Az új digitális környezetben, HR vezetők kell nagyon közel van az üzleti, érzékeny az új kihívásokra, a vállalatok és a szükségleteit humán tőke.

Here, you will learn the critical skills that managers need to deal with a complex world, in a weekend format that allows you to continue working while you take the program.
Itt megtudhatja a kritikus készségek, hogy a vezetők kell foglalkozni a komplex világban, egy hétvégi formátumban, amely lehetővé teszi, hogy folytassa a munkát, amíg megteszi a programot.

This article highlights what talent managers need to look for and develop in their high potentials(and the commonly made mistakes that they should avoid) to move their organizations toward realizing their visions and goals.
Mi az amire figyelniük kell a menedzsereknek és hogyan fejleszthetik a bennük rejlő lehetőségeket(valamint az általában elkövetett hibákat hogyan tudják elkerülni), azért hogy segítsék szervezetüket az elképzelések és célok megvalósításában.

A manager needs an assistant to monitor a specific folder on his or her mailbox.
Egy vezetőnek szüksége van egy asszisztensre, aki figyel a postaládájában egy adott mappát.

A manager needs an assistant to monitor email on his or her behalf.
Egy vezetőnek szüksége van egy asszisztensre, aki az ő nevében figyeli a levelezést.

What every manager needs.
Amire minden cégvezetőnek szüksége van.

The modern day manager needs to have a broad understanding of the various functions within an organisation in order to effectively meet organisational goals and objectives.
A mai menedzser szüksége van egy széles körű egyetértés a különböző funkciók egy szervezeten belül annak érdekében, hogy hatékonyan megfeleljenek a szervezeti célokat és feladatokat.

Equip leaders with the basic skills and tools every manager needs but few receive.
Olyan alapvető készségek és eszközök átadásában, amelyekre minden vezetőnek szüksége van, de csak kevesen kapják meg azokat.

A tourism manager needs to be a hands-on innovator who can deconstruct problems from a range of different perspectives, recognise what it takes to progress, and take the lead.
A turizmus menedzser kell lennie a gyakorlati feltaláló, aki tudja bontani a problémákat egy sor különböző perspektívák, felismerik, mi kell ahhoz, hogy haladást, és átveszi a vezetést.

Take an MBA in Supply Chain in USA and gain the business knowledge every successful manager needs.
Vegyünk egy MBA Ellátási Lánc az USA-ban, és átveheti az üzleti ismeretek minden sikeres menedzser igényeit.

The content of the CV has been selected from a specialized team to add all that the HR Manager needs for your resume and career.
Az önéletrajz tartalmát egy szakembergárda választotta ki, hogy hozzáadhasson mindazt, amire a HR Menedzsernek szüksége van a folytatásához és karrierjéhez.

The target is to serve on maximum level the money manager and portfolio manager needs, both the client and the financial manager can easily use it with the lowest possible technical knowledge the parameters of our flexible system.
A pénzkezelő, portfólió menedzser igényeinek maximális kiszolgálása a cél, hogy mind az ügyfél, mind pedig a pénzkezelő a lehető legkevesebb technikai tudás nélkül is könnyeden használhassa a rendszer adta rugalmas paramétereket.