Какво е " ОПЕРАЦИОННИ ЗАЛИ " на Английски - превод на Английски

• operating rooms
• operating theaters
• surgery rooms
• operating halls
• operating theatres

Примери за използване на Операционни зали на Български и техните преводи на Английски

Болнични операционни зали.
Hospital operating theatres.

Производители на цялостно оборудване за операционни зали.
Manufacturers of complete equipment for operating theaters.

Вероятно са загинали в операционни зали или в отделите за интензивно лечение….
They have probably died in operating rooms, or ICU's….

Болницата разполага с 30 отделения и 22 операционни зали.
The hospital has 36 medical departments and 22 operating rooms.

В продължение на 40 дни той страдаше в операционни зали и болнични легла преди да умре.
He suffered for 40 days in operating rooms and hospital beds before he passed away.

Печатна промишленост, хартия и текстил Болнични операционни зали.
Printing industries, paper and textiles Hospital operating theatres.

Престилката е подходяща за използване в операционни зали и лаболатории.
The Gevaclog is perfect to wear in operating rooms and laboratories.

Това ни позволява да добавим още съоръжения, басейни и операционни зали.
That allows us… to expand and build more care facilities and pools and operating rooms.

В съвременните болници и операционни зали има климатици и температурата е постоянна целогодишно.
In modern hospitals and operating rooms there is air conditioning and the temperature is constant.

Хирурзите вадят сачми от пациенти в две операционни зали.
Surgeons are pulling ball bearings out of patients in two different operating rooms right now.

Техните операционни зали бяха сред първите, които въведоха системата за прочисване на въздуха НЕРА в Турция.
Its operating rooms were among the first to instate the HEPA air cleaner system in Turkey.

Когато дойде време за операция, донорката и получателката се подготвят в съседни операционни зали.
When it comes time for surgery, the donor and recipient are prepped in adjacent operating rooms.

И ако погледнете исторически снимки на ранните операционни зали, те са били в горната част на сградите.
And if you look at historical pictures of the early operating rooms, they have been on top of buildings.

Седем-етажна болница има просторни, предимно частни стаи и 15 съвременни операционни зали.
The seven-story hospital has spacious, mostly private rooms and 15 state-of-the-art operating rooms.

Такива са например ИТ и контролни центрове, операционни зали, интензивни отделения и експлозивни зони.
These are, for example, IT and control centres, operating rooms, intensive care units and explosive areas.

Да се изградят интегрирани операционни зали и да се осъществят връзки за телехирургия между партньорите.
Building integrated theatre operating rooms and establishing connections for telesurgery between the partners.

Такива методи за филтриране на въздуха е нужен в лабораториите на научноизследователските институции в хирургически операционни зали.
Such methods of air filtration is needed in the laboratories of research institutions in surgical operating rooms.

Легла за интензивни грижи: 318 операционни зали, както и допълнителни услуги, клинични лаборатории и кръвни банки.
Intensive care beds: 318 operating theaters, as well as ancillary services, clinical laboratories and blood banks available.

В новата триетажна сграда на СОБАЛ"Д-р Тасков" са разположени 2 модерни операционни зали, 5 поликлинични кабинета и 50 болнични легла.
The new three-storey building of SEHAT Dr Taskov has 2 modern surgery rooms, 5 outpatient offices and 50 hospital beds.

Също така има отделения по неврология, ортопедия, оборудвана офталмологична и две ендоскопски операционни зали, зъболекар.
Also there are departments of neurology, orthopedics, an equipped ophthalmologic and two endoscopic operating rooms, a dental office.

Клиниката разполага с 250 легла, 15 операционни зали, отделение за интензивно лечение за възрастни и деца, както и специална зона за настаняване.
The Clínica features 250 beds, 15 operating rooms, an ICU for adults and children, and a Special Hospitalization Area.

Отделението разполага с 8 легла в новопостроена сграда с две самостоятелни операционни зали, паркинг и условия за изчакване от страна на близките.
The ward has 8 beds in a new building with two separate operating rooms, parking and conditions for waiting relatives.

Секторът за еднодневна хирургия с 2 операционни зали, манипулационна зала и леглова база от 9 легла за постоперативно наблюдение на пациенти в рамките на 24 часа;
Day surgery clinic with 2 operating rooms, a treatment room and a 9-bed for postoperative patient monitoring within 24 hours;

Те работят съгласно законодателството на ЕС и имат интензивни отделения, операционни зали и чисти климатизирани стаи.
They operate in accordance with the EU legislation. They have intensive care units and operating rooms with clean room air-conditioning.

Днес е сред водещите в този сектор със своите 166 операционни зали, капацитет от 3 506 болнични легла и 13 507 служители в обща закрита площ над 428 500 квадратни метра.
Today it is one of the leading companies in this sector with its 166 operating halls, a capacity of 3,506 hospital beds and 13,507 employees with a total covered area of over 428,500 square meters.

Както при всички трансплантации, чернодробната трансплантация също трябва да се извършва в болници и операционни зали оборудвани с най-модерна технология.
Like every transplant, liver transplants should also be carried out in hospitals and operating rooms equipped with the highest technology.

Производствените и сервизните дейности са задължителни за установяването на чисти помещения в някои предприятия, които застрашават здравето на служителите и други хора, като например в операционни зали или лаборатории.
Production and service activities are mandatory to establish clean rooms in some businesses that threaten the health of employees and other people, such as in operating theaters or laboratories.

Комплексът ще отвори над 400 работни места за медицински персонал, с капацитет от 200 легла, 5 операционни зали за сърдечно-съдова хирургия, сектор за образна диагностика и отделение за рехабилитация.
The complex will create over 400 jobs for medical staff and will have 200 dedicated patient beds, 5 operating theaters for cardiac and vascular surgery, an imaging complex and a rehabilitation department among its many facilities.

Разположен в сграда на 5 етажа, лечебният комплекс разполага с най-съвременната диагностична апаратура в страната, болничен стационар с 84 легла, 5 операционни зали и две ангиографски лаборатории.
Located in a building of 5 floors, the healing complex has the most modern diagnostic equipment in the country, inpatient sector with 84 beds, five operating theaters and two angiographic laboratories.

Лечението се провежда в сектора за еднодневна хирургия в операционен блок с 2 операционни зали и манипулационна, оборудвани с най-модерна апаратура, както и дневен стационар с 9 легла за постоперативно наблюдение на пациенти.
Treatment is carried out in the sector for day surgery operating block with two operating theaters and manipulation, equipped with the most modern equipment and day hospital with 9 beds for postoperative monitoring of patients.

Как да използвам "операционни зали" в изречение

Caresyntax се инсталира в повече от 6000 операционни зали по целия свят.

Болницата разполага с модерно оборудвани операционни зали и диагностични кабинети по всички изброени специалности.

Мобилната аспирационна система за включване към централен вакуум е подходяща за операционни зали и реанимация.

Официално откриват две новооборудвани операционни зали в Клиниката по неврохирургия към УМБАЛ „Св. Иван Рилски“

IP64 (front) клас защита и IP54 (back) при монитори, предназначени за ползване извън операционни зали

ОАИЛ разполага с анестезиологичен сектор, който обслужва 2 операционни зали към Отделение по Ортопедия и травматология.

Отделението разполага с 10 болнични легла и 2 самостоятелни операционни зали и Сектор за лазерно лечение.

Хирургичното отделение в МБАЛ „Надежда“ се състои от консултативно-приемен кабинет, стационар, операционни зали и ендоскопско звено.

Разполага с напълно оборудвани със съвременна техника операционни зали и реанимационно отделение, разположени на ет. 1.

Модерни решения за врати от GEZE в новите операционни зали на Детския мемориален здравен институт във Варшава