Какво е " ОПЕРАЦИОННИ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• operating costs
• operating expenses
• operational costs
• operational expenditure

Примери за използване на Операционни разходи на Български и техните преводи на Английски

Най-ниските операционни разходи в Източна Европа.
Lowest cost of living in Western Europe.

Разходи за администрация и инфраструктура; операционни разходи.
Expenses for administration and infrastructure; operating costs.

Ниски операционни разходи при същата висока ефективност.
Low operation costs at the same high efficiency.

Сумата на контракта с Министерството на отбраната на САЩ за 2 години обслужвание възлиза на $72 млн.(при операционни разходи $7 млн. месечно).
The contract with the US Department of Defense to 2 years of service was$ 72 million(with operating costs of$ 7 million per month).

По-ниски операционни разходи, отколкото при традиционните оранжерии;
Lower operational costs as compared to traditional marketing.

Последната група беше и най-спорната, тъй като страните-членки имат различни виждания за това какво точно се разбира под операционни разходи.
The latter group was the most controversial one, for member states have different visions on what exactly is understood by operating expenses.

Ниски, операционни разходи(модулната конструкция позволява заменяне на всяка отделна част).
Low cost of operating(modular design allows replacement washers on any component).

Тогава разходите по нея ще са достигнали 26.7 милиона евро, което включва разходи за персонал, сгради, операционни разходи.
By then, expenses on it would have reached 26.7 million euro, which includes costs for personnel, buildings, operating expenses.

Например, вашият паричен поток е без данък, а вашите данъци върху имуществото, лихви по ипотека, операционни разходи и застраховки са всички приспадани данъци.
For example, your cash flow is tax-free, and your property taxes, mortgage interest, operation expenses, and insurance are all tax deductible.

Световните практики в сферата на транспортирането на материали използва именно тази комбинация за най-добрата употреба на автомобила при възможно най-ниски операционни разходи.
The world trend in the area of material transport uses this combination for the best utilization of the vehicle with the lowest operational costs.

Въпреки че тяхната инсталация е по-скъпа, геотермалните помпи имат ниски операционни разходи защото те използват относително постоянните температури на земята или водата.
Although they cost more to install, geothermal heat pumps have low operating costs because they take advantage of relatively constant land temperatures.

Общите финансови изгоди включват по-ниски операционни разходи, по-висока възвръщаемост от продажбите и от инвестициите и подобрена способност да се използва пионерно вместо конкурентно ценообразуване.
Financial benefits include lower costs, higher returns on sales and investment, and the ability to charge higher rather than competitive prices.

Въпреки че тяхната инсталация е по-скъпа, геотермалните помпи имат ниски операционни разходи защото те използват относително постоянните температури на земята или водата.
Although they typically cost more to install, geothermal heat pumps can have relatively low operating costs because they take advantage of fairly constant ground or water temperatures.

Сумите за електричество за един от най-големите операционни разходи за центровете с данни и това да разполагаш с дългогодишни стабилни цени на възобновяемата енергия играе ролята на защита в скоковете на цената на електричеството.
Electricity costs are one of the largest components of our operating expenses at our data centers, and having a long-term stable cost of renewable power provides protection against price swings in energy.”.

Официален вестник на Европейския съюз C 434/179 BG Констатации на Сметната палата Процентът на отменените бюджетни кредити, пренесени от 2015 г., е висок за дял III(операционни разходи)- 6, 4 млн. евро, или 16%, поради надценяване на разходите за 2015 г., което през 2016 г. все още следва да бъде възстановено на страните участнички.
Official Journal of the European Union C 434/179 EN Court's observations The level of cancelled carry-overs from 2015 was high for Title III(operational expenditure) at 6,4 million euros, i.e. 16%, due to an overestimation of 2015 costs that still had to be reimbursed to participating countries in 2016.

Процентът на отменените бюджетни кредити, пренесени от 2015 г., е висок за дял III(операционни разходи)- 6, 4 млн. евро, или 16%, поради надценяване на разходите за 2015 г., което през 2016 г. все още следва да бъде възстановено на страните участнички.
The level of cancelled carry-overs from 2015 was high for Title III(operational expenditure) at 6,4 million euro, i.e. 16%, due to an overestimation of 2015 costs that still had to be reimbursed to participating countries in 2016.

Въпреки че приходите всяка година растът… операционните разходи също нарастнаха.
While year over year, revenue continues to climb… operating costs are higher than ever.

За да намали операционните разходи, компанията рекламира своята продукция чрез микроблогове, в социалните мрежи и на срещи с възторжени единомишленици.
To reduce operating costs the company touts its products through microblogging, social networking and meeting with like-minded stakeholders.

Но както виждаме, операционните разходи започват да смаляват капиталните разходи, що се отнася до проектни параметри.
But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.

За да намали операционните разходи, компанията рекламира своята продукция чрез микроблогове, в социалните мрежи и на срещи с възторжени единомишленици.
To reduce operating costs the company advertises its products through microblogging, social networking and meeting enthusiastic like-minded people.

За да намали операционните разходи, компанията рекламира своята продукция чрез микроблогове, в социалните мрежи и на срещи с възторжени единомишленици.
To reduce operating costs, the firm touts its products through microblogging, meeting and social networking with like-minded stakeholders.

По отношение на административните и операционните разходи, свързани със създаването и функционирането на централната единица на системата"Евродак", Дания внася към годишния бюджет на ЕО годишна сума, изчислена на базата на бюджетни суми, разпределени за тази цел, като процент на датския брутен национален продукт към целия брутен национален продукт на всички държави-членки.
As far as administrative and operational costs linked to the installation and operation of the Central Unit of Eurodac are concerned, Denmark shall contribute to the annual budget of the EU an annual sum, calculated on the basis of the budgetary appropriations allocated for that purpose, in accordance with the percentage of the Danish gross national product in relation to the overall gross national product of all participating States.

Отговорът се крие в строгия контрол върху операционните разходи.
The key is to control operating costs.

Благодарение на това имат дълъг живот а операционните разходи са сведени до минимум.
It achieves a long working life and keeps operating costs to a minimum.

Този механизъм за предоставяне на помощ представлява един от начините, по които Комисията отговори на призивите от страна на международната общност за развитие и заинтере сованите страни от ЕС за по-ефективни интервенции, които са насочени към резултатите и участието и не са толкова сложни в административно отношение, като по този начин се намаляват операционните разходи за страните партньори.
This aid delivery mechanism represents one of the ways in which the Commission has responded to calls by the international development community and EU stakeholders for more effective interventions which focus on results and ownership and are less administratively complex, thereby reducing transaction costs for partner countries.(13) The value of the contracts is estimated at 1,5 billion euro.

UniRoller 4x4 може да се нагоди бързо за работа на асфалтов път, както и на релси за работата по поддръжката на и извън железопътните линии, с различни надстройки с нисък сервизен и операционен разход.
UniRoller 4x4 can be quickly on and off-tracked for maintenance work on and off railway tracks, with various superstructures and low operation and service costs.

Този вид транспортиране на вода е много ефективен и той е бил използван, за да се подобрят мембраните за обезсоляване на водата и да се намалят техните операционни и енергийни разходи.
This type of water transport is very efficient and it has been used to improve water desalination membranes and reduce their operational and energy costs.

Сравнително ниското жизнено равнище на населението и недостатъчното развитие на индустриално-логистичната мрежа не позволяват съществено намаляване на операционните разходи, с изключение на някои разходи в администрацията.
The relatively low life standard of the population and the poor development of the industrial-logistic network do not allow a significant decrease of the operating expenses, except for some expenses of the administration.

Сравнението, че аз съм го правил с пиратски операционна система е само за да разкрие разходи като цяло в сравнение с плащането на лиценз за операционна система и да получите тази антивирусна, на Microsoft OS depdendent!
The comparison that I have done it with a pirated operating system was only to reveal costs overall compared to paying a license and receive a OS this antivirus, Microsoft's OS depdendent!

Моделът на Виртуалната банка намалява и операционните разходи, което води до възможност за по-благоприятни финансови условия за клиентите.
The Virtual bank model reduces operational costs, thus increasing the chances for more favorable financial terms for customers.

Как да използвам "операционни разходи" в изречение

Използването на калциев хлорид позволява съществено да се снижат капиталовите и операционни разходи за зимната подръжка в сравнение със солно-пясъчната смес и с редица други противообледенителни материали.