Какво е " ОПИАТНИ " на Английски - превод на Английски

• opiate
• opioid

Примери за използване на Опиатни на Български и техните преводи на Английски

Опиатни антагонисти(налтрексон, налоксон).
Opiate antagonists(naltrexone, naloxone).

Много мозъчни клетки имат опиатни рецептори.
Your brain has a lot of opioid receptors.

Там той се комбинира с опиатни рецептори, стимулирайки ги.
There he combines with opiate receptors, stimulating them.

Може също така да намалят степента на усвояване на опиатни лекарства.
It may also be reducing the use of opiates.

Хората използват опиатни дроги като морфина от хиляди години.
Opiates Humans have used opiate drugs, such as morphine, for thousands of years.

Може също така да намалят степента на усвояване на опиатни лекарства.
They may also reduce the extent of absorption of opiates.

Опиатни аналгетици променят начина, по който мозъкът и централната нервна система реагират на болка.
Methadone changes the way the brain and nervous system react to pain.

Методът Синклер е метод за използване на опиатни антагонисти като налтрексон за лечение на алкохолизъм.
The Sinclair method is a method of using opiate antagonists such as naltrexone to treat alcoholism.

Опиатни аналгетици променят начина, по който мозъкът и централната нервна система реагират на болка.
Opiate analgesics change how the brain and central nervous system respond to pain.

Налоксон предизвиква фармакологичен отговор поради взаимодействието с опиати и опиатни антагонисти.
Naloxone elicits a pharmacological response due to the interaction with opioids and opioid agonists.

Чистите опиатни антагонисти са специфичните антидати срещу ефектите на наркотичното предозиране.
The pure opioid agonists are specific antidotes against the effects of opioid overdose.

Ендорфините имат структура, подобна на морфина и други опиатни болкоуспокояващи и действа като естествено болкоуспокояващо.
Endorphins have a structure similar to morphine and other opiate painkillers and act as the brain's own natural painkillers.

Действието на блокерите на опиатни рецептори е насочено към изключване на удоволствието от консумацията на алкохол.
The action of opiate receptor blockers is aimed at turning off the pleasure of alcohol consumption.

In vitro проучванията показват, че венлафаксин на практика не притежава никакъв афинитет към опиатни и бензодиазепинови рецептори.
In vitro studies revealed that venlafaxine has virtually no affinity for opiate or benzodiazepine sensitive receptors.

Налтрексон и налмефен са опиатни антагонисти, които могат да блокират фармакологичните ефекти на бупренорфин.
Naltrexone and nalmefene are opioid antagonists that can block the pharmacological effects of buprenorphine.

Нежеланите лекарствени реакции са въз основа на известна фармакологична активност на опиатни агонистични и/или антагонистични вещества.
Undesirable effects were based on the known pharmacological activity of opioid agonistic and/or antagonistic substances.

Диклофенакът принадлежи към групата на така наречените циклооксигеназни инхибитори(неопиоидни аналгетици), т.е. обезболяващи, които не са опиатни производни.
Diclofenac belongs to the group of so-called cyclooxygenase inhibitors(nonopioid analgesics), ie painkillers that are not opiate derivatives.

Тестовете на“Alere” са предназначени за определяне на количествата опиатни, наркотични субстанции в спесимени на човешка урина и слюнка.
Tests of"Alere" are intended to determine the quantities of opiate, narcotic substances in specimens of human urine and saliva.

Опиатни болкоуспокоители за хронична болка в долната част на гърба трябва да се прилагат само от здравни специалисти с опит в управлението на хронична болка.
Opioid pain relievers for chronic low back pain should only be administered by health professionals with experience in chronic pain management.

Руското министерство на промишлеността и търговията внесе за разглеждане от правителството законопроект, разрешаващ култивирането на опиатни растения с цел производство на медицински препарати.
The Russian Ministry of Industry and Trade submitted to the government a draft law allowing cultivation of narcotic plants for pharmaceutical industry.

Болезнените компоненти на синдрома на опиоидна абстиненция е отговорът на централните опиатни рецептори на недостига на ендорфини, енкефалини и природни опиати в мозъка на потребителя.
Painful components of opioid withdrawal syndrome is a response of central opiate receptors to deficiency of endorphins, enkephalins and natural opioids in user's brain.

Където и да се намирате, спазвайте местните правила за пресичане на необозначените места, притежание и консумация на алкохолни напитки и опиатни вещества, пушене или изхвърляне на боклук на улицата!
Wherever you are, please observe the local rules for crossing over the streets, possession and consumption of alcohol and opiates, smoking and throwing rubbish on the street!

Румъния е разположена на добре разработен севернобалкански маршрут, използван за пренасяне на опиатни деривати, като опиум, морфин база и хероин, от Афганистан за Централна и Западна Европа.
Romania lies on the well-established Northern Balkan route used for moving opiate derivatives such as opium, morphine base and heroin from Afghanistan to Central and Western Europe.

През октомври 2003, Университетът на Калифорния, Сан Франциско, публикува резултатите от едно изследване, което казва, че марихуаната е ефективна когато се комбинира с обезболяващи опиатни лекарства.
In October 2003, the University of California, San Francisco, released the results of a study that said pot was effective when used in combination with opiate pain medications.

FDA предупреждават потребителите да избягват кратом, като отбелязват, че той изглежда влияе на"същите опиатни рецептори в мозъка като морфина" и може да носи същите рискове от зависимост.
The US Food and Drug Administration warns consumers to avoid kratom and suggests that it may appear to affect"the same opioid brain receptors as morphine" and pose the same addiction risks.

Налтрексон принадлежи към клас лекарства, известни като опиатни антагонисти, а бупропион е антидепресант, който може да помогне за възстановяване на баланса на някои естествени химикали(невротрансмитери) в мозъка ви.
Naltrexone belongs to a class of drugs known as opiate antagonists, and bupropion is an antidepressant that may help restore the balance of certain natural chemicals in your brain.

FDA предупреждават потребителите да избягват кратом, като отбелязват, че той изглежда влияе на"същите опиатни рецептори в мозъка като морфина" и може да носи същите рискове от зависимост.
The US Food and Drug Administration warns consumers to avoid kratom, noting that it appears to affect“the same opioid brain receptors as morphine” and may come with the same risks of dependence.

Това освобождава наркотици като casomorphins, които се прикрепят към опиатни рецептори в мозъка, а също и да предизвика екстремни зависимости към млякото предмети(като по този начин факторът те хората да се връщат за още повече).
This releases the drug-like casomorphins, which attach to opiate receptors in the brain, and cause severe addictions to dairy products(hence the reason they keep people coming back for more.).

Изследователите успяват да демонстрират ефекта на плацебо в действие, чрез сканиране на мозъка, което показва, че регионите, които съдържат много опиатни рецептори, се активират както при плацебо групата, така и при тази, подложена на реално лечение.
Researchers have been able to demonstrate the placebo effect in action using brain scans, showing that areas that contain many opiate receptors were activated in both the placebo and treatment groups.

Преобладаването на повишени глиадорфини и други опиатни пептиди при пациенти с психоза кара някои изследователи да мислят, че тези психоактивни вещества носят уникална информация за мозъка, която влияе върху развитието на болестта.
The prevalence of elevated gliadorphin and other opiate peptides in psychosis patients has led some researchers to believe that these psychoactive substances carry unique information to the brain that influence disease development.

Как да използвам "опиатни" в изречение

опиатни обезболяващи, използвани за лечение на умерена до тежка болка, напр. бупренорфин, налбуфин и пентазоцин.

Забранява се консумирането на алкохолни напитки и опиатни или стимулиращи средства по време на игра.

Забранява се консумирането на алкохолни напитки и опиатни или стимулиращи средства на територията на терена.

Този тест е предназначен за определяне на количествата опиатни и наркотични субстанции в човешката урина.

Антагонист на лекарството (наркотичен антагонист) - вещество, което при влизане на опиатни рецептори в мозъка, блокиране на опиоидните ефекти.

приемате някакви лекарства, които Ви правят сънливи или понижават Вашата концентрация, такива като опиатни лекарства, облекчаващи болката като морфин и кодеин;

Едно възможно обяснение е, че приемът на плацебо предизвика освобождаване на ендорфини. Ендорфините имат структура, подобна на морфина и други опиатни болкоуспокояващи и действа като естествено болкоуспокояващо.

В много тежки случаи могат да се употребят дори опиатни аналгетици. Отново техният прием трябва да е строго съгласуван с мнението на специалистите, поради риск от развитие на зависимост.

S. 20-25. 3. Булгаков С. А. Използването на опиатни рецепторни агонисти при лечението на гастроентерологични заболявания // Руски вестник по гастроентерология, хепатология, колопроктология. - 2011. - V. 1. - стр. 19-25. 4.