Примери за използване на Описаните цели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Описаните цели, за които се използва информацията.
Specifying the purposes for which Легитимният ни интерес от тази услуга произлиза от описаните цели.
Our legitimate interest in this service stems from the goals described.Описаните цели, за които се използва информацията са изчерпателно изброени.
Ние работим с различни доставчици на услуги, за да предоставим нашия уеб сайт и да постигнем описаните цели, т.е.
We work with various service providers to deliver our website and to achieve the described purposes, i.e.Описаните цели и факторите за устойчивост са взаимосвързани(вж. снимка 2).
The described objectives and sustainability factors are interlinked(see Picture 2).Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
описани в точка
описани в параграф
думи да опишаописани в член
описани в раздел
описан за първи път
описани в приложение
описаните симптоми
данни са описаниописани в книгата
Повече
Използване със наречия
описани по-горе
описани по-долу
описани подробно
ясно описаниопишете накратко
току-що описахописани по-подробно
съгласно описанотодобре описанаописани по-рано
Повече
Използване с глаголи
Обработването на Вашите лични данни за описаните цели по-горе в Член 3 се основава на Вашето съгласие или законово задължение, което ние трябва да спазим.
The processing of your personal data for the purposes outlined in Article 3 above is based on your consent or a legal obligation that we have to comply with.Описаните цели, за които може да се използва информацията, не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за ФППМ.
The above stated purposes, which Бисквитките" съдържат части от код, инсталиран в браузъра, който съдействa на собственика при предоставянето на услугата в съответствие с описаните цели.
Cookies consist of portions of code installed in Описаните цели, за които се използва информацията не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за"Призма 50" ООД.
Described purposes which information is used for, are not exhaustive and does not create obligations for"Prism 50" LTD.Бисквитките се състоят от части от код, инсталирани в браузъра, които съдействат на собственика при предоставянето на услугата в съответствие с описаните цели.
Cookies consist of portions of code installed in Описаните цели, за които се използва информацията, не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за„ДОМЕСТИНА”.
The described purposes for which the information is used are not exhaustively listed and do not create Domestina obligations.Определени елементи с данни, събирани в диагностиката на Windows, подлежат на промяна, за да предоставят на Microsoft възможност за събиране на данните, необходими за описаните цели.
Specific data items collected in Windows diagnostics are subject to change to give Microsoft flexibility to collect the data needed for the purposes described.Описаните цели, за които се използва информацията, не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за„Revolucia”.
The described purposes for which the information is used are not exhaustively listed and do not create obligations for“Revolucia”.Освен това упоменатите в този раздел данни ще бъдат изтрити, когато тяхната информация вече не е необходима за описаните цели, освен ако законови разпоредби не предвиждат по-дълго съхранение.
The data of the data subject specified in this section will otherwise be deleted where knowledge thereof is no longer required for the purposes described, unless statutory provisions stipulate longer storage.Описаните цели, за които се използва информацията не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за Аква Парк АД.
The described purposes for which the information is used are not exhaustively listed and do not create obligations for Aqua Park AD.Вашето валидно съгласие е необходимо, спрямо приложимото законодателство, за използваните от нас на“бисквитки”, изброени в„Описание на бисквитките“, ина разположението на тези“бисквитки” на вашето устройство за описаните цели.
Under the applicable law, your valid consent is necessary for the cookies we use listed in the Cookies Description andfor the placement of these cookies on your device for the purposes described.Описаните цели, за които се използва информацията, не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за„Tezzero”.
The stated purposes for which Липсва обаче ясно установена връзка между описаните цели и дейности в страте гическите планове и в документите за годишно планиране и човешките и финансовите ресурси, необходими за тяхното осъществяване.
However, there is no formal link between Описаните цели, за които се използва информацията, не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за Доставчика.
The purposes for which По този начин, магистърската ще осигури уменията за анализ и информация за обработка, присъщи на изпълнението на задачите за научни изследвания иразвитие на иновативни технологии, придобити в прокуратурата на описаните цели, както и на капацитета за производство и пренос на научна информация, свързана с тях.
This way, Описаните цели, за които може да се използва информацията, не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за ХЕПИ.
The purposes described, for which this information can be used, are not exhaustively Описаните цели, за които се използва информацията, не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за Администратора.
The described purposes for which the information will be used are not listed in full and will not lead to responsibilities for the Administrator.Описаните цели, за които се използва информацията не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за“Сити Марше” ООД.
The purposes described, for which your information is used, do not represent an extensive list and give rise to no obligations for“City Marche” Ltd.Описаните цели за обработка са изцяло свързани с основния предмет на дейност на дружеството- подбор, консултиране, анализ и кариерно подпомагане.
The processing goals described are entirely related to the main scope of the company's activities- selection, counseling, analysis and career support.Заради описаните цели на използване(вижте точка 6.1.) правното основание за обработване на личните данни с използване на бисквитки е посочено в член 6, параграф 1, буква е от GDPR.
Due to the described purposes of use(see§ 6 a.),Опишете целта, а не стъпка.
Describe the goal, not Опишете целта и функционалността на изпратените и буферираните съобщения.
Опишете целта на рекламната кампания и допълнителни желания.
Describe the purpose of Опишете целта, а не стъпка.
Describe the goal, not a single step.Сиско използва този термин, за да опише целта, за която е подготвена тази технология.".
Cisco used that term to describe the intent of this technology that they uniquely tailored for that very purpose.”.
