Какво е " СЪГЛАСНО ОПИСАНОТО " на Английски - превод на Английски

• as described

Примери за използване на Съгласно описаното на Български и техните преводи на Английски

Съгласно описаното предназначение.
According to the purposes described.

Поставете нов пластир съгласно описаното по-горе, но върху друга част на кожата.
Apply a new patch as described above but on another part of the skin.

В такъв случай постепенно въвеждайте захранващи храни съгласно описаното след 4-ти- 6-ти месец.
Then gradually introduce weaning food as described from the 4th- 6th month.

Квота за емисии“ означава квота за емисии съгласно описаното в приложение I, раздел В, точка 11 от Директива 2014/65/ЕС;
Emission allowance' means emission allowance as described in point(11) of Section C of Annex I to Directive 2014/65/EU;

Транспортните разходи се начисляват и заплащат отделно, съгласно описаното в раздел„Доставка“.
Transport costs shall be calculated and paid separately, as described in the next section"Delivery".

Тя трябва да се изхвърли съгласно описаното в Листовката за пациента време, дори и в нея да има още инсулин.
It should be discarded according to the time specified in the Patient Information Leaflet, even if it still contains insulin.

За да откажете„продажбата“ на Вашата лична информация съгласно описаното в този раздел, щракнете тук.
To opt-out of the"sale" of your Personal Information as described in this section, click here.

Предоставяйки информация посредством този уебсайт, Вие давате съгласието си за предоставяне на иформация, съгласно описаното по-горе.
By providing information through this website, you give your consent to provide information as described above.

С това, с цел изпълнението на договора и съгласно описаното в Раздел III, чл.1/c и чл.
By this, aiming execution of the contract and according to the described in Chapter III, art.1/c and art.

Ще предоставим Уебсайта със съответните умения и грижи и по същество съгласно описаното в Условията.
We will provide the Website with reasonable skill and care and substantially as described in the Terms.

С използването на приложението News Suite Вие се съгласявате с това Вашата информация, събирана съгласно описаното в Раздел 2, да бъде използвана за гореизложените цели в съответствие с тази Политика за защита на личните данни.
By using the News Suite application, you consent to use of the information collected as described in Section 2 for the above purposes in accordance with this Privacy Policy.

Когато сваляте и използвате приложението на Russia Beyond, личните Ви данни се обработват съгласно описаното в тази секция.
When downloading and using Russia Beyond App, personal data is processed as described under this section.

Предоставяйки информация посредством уеб сайта и/или нейтив мобилното приложение, Вие давате съгласието си за предоставяне на информация, съгласно описаното по-горе.
By providing information through the website and/ or the mobile application, you consent to the provision of information as described above.

За да откажете„продажбата“ на Вашата лична информация съгласно описаното в този раздел, щракнете тук.
To opt-out of the“sale” of your personal information as described in this section, click here[insert link].

Ако е необходимо, внимателно отворете капсулата и приложете съдържимото(гранулите) на пациента съгласно описаното в точка 4.2.
If required, carefully open the capsule and administer the contents(granules) to the patient as described in section 4.2.

Може да инсталирате и използвате приложението на устройства с Windows или конзоли на Xbox съгласно описаното в Правилата за използване на Microsoft.
You may install and use the application on Windows devices or Xbox consoles as described in our Usage Rules.

Регионът също не следва да изпълнява мерки по ПРСР съгласно критерии, които не са предвидени в съответния фиш за мерки съгласно описаното в ПРСР.
Nor should the region implement RDP measures according to criteria which are not foreseen by the relevant measure fiche as described in the RDP.

Посетителите имат същото право на достъп, да коригират или заличават личните си данни както правят нашите клиенти, съгласно описаното в раздел„Как клиент може да получи достъп, да коригира или да заличава лични данни?“.
Non-Member have the same rights to access, correct or delete their personal data as do our Members, as outlined in section"How do you access, correct or delete your information".

Предприемайки сърфиране в сайта, потребителят приема, че ЛАБОРАТОРИИ КЛОРАН използват„бисквитки“ съгласно описаното в настоящия раздел.
By browsing the Website, the User accepts that Klorane Botanical Foundation uses"cookies" as described in this section.

Ако обработването не е основателно необходимо за легитимна търговска цел съгласно описаното в настоящата политика или за спазването от наша страна на закона, ние ще Ви дадем възможност да възразите срещу обработването на Личните Ви данни.
If processing is not reasonably necessary for a legitimate business purpose as described in this policy or our lawfulness, we will give you the opportunity to object to the processing of your Personal Information.

Настоящият регламент трябва да бъде изменен, като се вземат предвид резултатите от втория етап съгласно описаното в точка 7.3 от приложение I.
This Regulation shall be amended taking into account the results of phase one as described in Section 7.2 of Annex I.

Ако обработването не е основателно необходимо за легитимна цел съгласно описаното в настоящата политика или за спазването от наша страна на закона, ние ще Ви дадем възможност да възразите срещу обработването на Личните Ви данни.
If the processing is not reasonably necessary aming a legitimate purpose as described in this policy or aiming our compliance with the law, we will give you the opportunity to object to the processing of your Personal Data.

Следователно, деактивирането на кукитата може да попречи да използвате определени части от уеб сайтовете/ приложенията съгласно описаното по-долу в таблицата за кукитата.
Therefore disabling cookies may prevent you from using certain parts of our websites/apps as detailed in the Cookie Table below.

Първата виртуална карта се издава и свързва към LeuPay Wallet, който сте отворили с Финансовата институция към момента на регистрация за LeuPay Wallet Услугата(съгласно описаното в Договора за LeuPay Wallet Сметка, към който настоящия договор представлява неразделна част).
The first Virtual card is issued and linked to the LeuPay Wallet that you have opened with the Financial Institution at the moment of enrolling for LeuPay Wallet(as described in the Legal Agreement for LeuPay Wallet, this Agreement being an inseparable part of the latter).

Ако продължите да навигирате, без да промените настройките на браузъра си, вие давате съгласието си по отношение на използването от наша страна на бисквитки, съгласно описаното в настоящата политика.
By continuing to navigate without changing your browser settings you consent to our use of cookies as outlined in this policy.

Ако се абонирате за Джи Пи Ес проследяващи услуги като част от Вашата Система, се съгласявате, че ще ползвате услугите базирани на местоположение в съответствие с приложимия закон и съгласно описаното им предназначение в документацията предоставена с Услугата.
If you subscribe to GPS Tracking Services as part of your System, you agree that you will only use the location based services in accordance with applicable law and as intended as described in the documentation provided with the Service.

Стойността, призната като емитирани капиталови инструменти в тези консолидирани финансови отчети, се определя като към емитирания собствен капитал на юридическото дъщерно предприятие непосредствено преди бизнес комбинацията се добави цената на комбинацията, определена съгласно описаното в параграфи Б4- Б6.
(c) The amount recognised as issued equity instruments in those consolidated financial statements shall be determined by adding to the issued equity of the legal subsidiary immediately before the business combination the cost of the combination determined as described in paragraphs A4-A6.

Като ни предоставяте свои лични данни, вие изразявате съгласието си, че приемате нашето Известие за поверителност и за бисквитки и се съгласявате да събираме, използваме и разкриваме личните ви данни съгласно описаното в това Известие за поверителност и за бисквитки.
By providing your personal data to us, you signify your acceptance of our Privacy and Cookie Notice and agree that we collect, use, and disclose your personal data as described in this Privacy and Cookie Notice.

Заловените или спасени лица не могат да бъдат сваляни на брега, принуждавани да влизат, водени или по друг начин предавани на властите на трета държава, когато приемащата държава членка или участващите държави членки знаят или би трябвало да знаят, че тази трета държава участва в практики съгласно описаното в параграф 1.
Intercepted or rescued persons shall not be disembarked, forced to enter, conducted to or otherwise handed over to the authorities of a third country when the host Member State or the participating Member States are aware or ought to be aware that that third country engages in practices as described in paragraph 1.

Програмата включва три вида карти- Silver, Gold и Platinum, като притежаването на всяка следваща карта увеличава предимствата за лоялните клиенти, съгласно описаното по долу.
The program includes three types of cards- Silver, Gold and Platinum, with the possession of each subsequent card enhances loyalty benefits as described below.

Как да използвам "съгласно описаното" в изречение

Подходящи условия за експлоатация на Оборудването, съгласно описаното в Ръководството за потребителя;

Сайтът на Министерството на външните работи използва „бисквитки“ съгласно описаното в „Политика за поверителност“.

Стълб (напр. метална тръба) за инсталация на Оборудването, съгласно описаното в Ръководството за потребителя;

6.1. използва по горе посоченият имот, съгласно описаното предназначение, а именно като стая за почивка на персонал;

3. За нуждите на настоящия договор посочените по-долу понятия следва да се тълкуват съгласно описаното им значение:

2. Цел на конкурса : отдаване под наем на имот - публична общинска собственост, съгласно описаното предназначение.

ОПЕРАТОРЪТ използва личните данни получени от ПОТРЕБИТЕЛЯ съгласно описаното в 6. член (1) параграф на GDPR и по точно e) точка от GDPR