Какво е " ОПИСАНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• described in annex
• listed in annex
• described in appendix
• outlined in annex
• listed in appendix
• as specified in annex

Примери за използване на Описани в приложение на Български и техните преводи на Английски

Те са описани в Приложение 1 на Директивата.
Those are listed in Appendix 1 of the Directive.

Те могат обаче да прикрепят устройствата, описани в приложение III.
However, vessels may attach devices described in Annex III.

Те са описани в Приложение II на Директивата.
These are listed in Appendix 2 of the Directive.

Да бъдат изготвени инструкциите за монтаж, описани в приложение VI;
(b) assembly instructions described in Annex VI are prepared;

Те са описани в Приложение II на Директивата.
These subsystems are described in Annex II to the Directive.

Условията на лицензите за употреба са описани в Приложение IV.
The conditions of the Marketing Authorisations are described in Annex IV.

Смесени поръчки, включващи услугите, описани в приложение II А и приложение II Б.
Mixed contracts including services listed in Annex II A and services listed in Annex II B.

Етапите на подготвителната работа от страна на СНЕ са описани в приложение III.
The stages of the JSTs' preparatory work are described in Annex III.

Всички тези 237 вида са описани в приложение 2 на ЗБР, който регламентира обявяването на защитени зони за тях. 2.
All of these 237 species are listed in Annex 2 to the BDA, which regulates the establishment of protected areas for them.

Фин филтър“ означава филтър, който изпълнява съответните условия, описани в приложение IX;
Medium filter' means a filter that meets the relevant conditions described in Annex IX;

Методите, които се използват, са описани в приложение V към Директива 67/548/ЕИО, както и в други свързани с въпроса документи на Европейския комитет по стандартизация(CEN).
The methods to be used are described in Annex V to Directive 67/548/EEC and in other relevant CEN-notes.

Тези мерки могат да включват един или повече от техниките на управление на случай, описани в Приложение IV.
Such measures may include one or more of the case management techniques described in Appendix IV.

Историческите(описани в Приложение III на ANFA) гарантират, че НЦБ няма да трябва да намалят своите нетни финансови активи под равнище, свързано с ретроспективната им изходна позиция.
The historical waiver(as specified in Annex III of ANFA) ensures that the NCBs do not have to reduce their NFAs below a level linked to their historical starting position.

Сертификатът се основава на документи, предоставени от железопътното предприятие, описани в приложение.
The certification shall be based on documentation submitted by the railway undertaking as described in Annex IV.

Всички статистически понятия и определения, които се използват в националните сметки, са описани в приложение А към регламента за ESA 2010.
All statistical concepts and definitions to be used in national accounts are described in Annex A of the ESA 2010 Regulation.

Ако сборът не се окаже най-малкият, се провеждат само изпитванията, определени за проверка на оптичните качества и описани в приложение 3.
If not, only the tests prescribed for checking optical qualities as described in Annex 3.

Личните данни могат да се обработват и впоследствие да се използват или да се предават по-нататък само за целите, описани в приложение Б, или впоследствие да се разрешат от субекта на данните.
Personal data may be processed and subsequently used or further communicated only for purposes described in Annex B or subsequently authorised by the data subject.

Тези мерки могат да включват един или повече от техниките на управление на случай, описани в Приложение IV.
It is expressly stated that those measures may include one or more of the techniques described in Appendix IV.

Историческите(описани в Приложение III на ANFA) гарантират, че НЦБ няма да трябва да намалят своите нетни финансови активи под равнище, свързано с ретроспективната им изходна позиция.
The historical waiver(as specified in Annex III of ANFA) ensures that the NCBs do not have to reduce their NFA below a level which is linked to their historical starting position.

Изпитвателната температура и налягане трябва да отговарят на изискванията за изпитване тип I, описани в приложение III.
The test temperature and pressure must meet the requirements of the Type I test as described in Annex III.

Независимо че факторите за риск от измама, описани в Приложение 1, обхващат разнообразни ситуации, пред които одиторите може да бъдат изправени, те са само примерни и е възможно да съществуват и други рискови фактори.
Although the fraud risk factors described in Appendix 1 cover a broad range of situations that may be faced by auditors, they are only examples and other risk factors may exist.

Хранителните добавки се включват в даден списък въз основа на общите критерии, описани в приложение II.
Food additives shall be included in a list on the basis of the general criteria described in Annex II.

Определяне и изчисление на значими замърсявания от дифузни източници, особено с веществата, описани в приложение VIII, от градски, промишлени, селскостопаски и други инсталации и дейности;
Estimation and identification of significant diffuse source pollution, in particular by substances listed in Annex VIII, from urban, industrial, agricultural and other installations and activities;

Тези мерки могат да включват един или повече от техниките на управление на случай, описани в Приложение IV.
Article 24 also suggests that the tribunal may adopt one or more of the case management techniques described in Appendix IV.

Подпомагане ще се предоставя за избрани първични производствени сектори свързани с преработката/маркетинг на продукти, описани в Приложение І на Договора за функциониране на Европейския съюз и памук.
Support for the measure will be granted for selected primary production sectors related to the processing/ marketing of products listed in Annex I of the Treaty on the Functioning of the European Union and cotton.

Описание на първоначалното състояние, базирано, когато е подходящо, на базовите показатели, описани в приложение XIV;
A description of the initial situation, based, where relevant, on the common baseline indicators listed in Annex VIII;

Те са описани в Приложение C, което включва указания за избора на защитни прегради според броя и местоположението на опасностите, като предоставя и блокова схема за оценка на избора на защитни прегради според броя и местоположението на опасностите.
These are outlined in Annex C, which covers guidelines for the selection of guards according to the number and location of hazards and provides a flow chart to assess the selection of guards according to the number and location of hazards.

Описание на първоначалното състояние, базирано, когато е подходящо, на общите базови показатели, описани в приложение VIII;
A description of the initial situation, based, where relevant, on the common baseline indicators listed in Annex VIII;

Комитетът препоръчва спиране на разрешенията за употреба при спазване на условията, описани в Приложение III на становището.
The Committee recommends the suspension of the marketing authorisations, subject to the conditions outlined in Annex III of the Opinion.

Съотнасяне на квалификационните нива според националната квалификационна система към нивата на Европейската квалификационна рамка, описани в приложение II; б.
Referencing levels of qualifications within national qualifications systems to the European Qualifications Framework levels described in Annex II;(b).

Как да използвам "описани в приложение" в изречение

действащ Договор за обследване за енергийна ефективност и сертифициране на сгради, описани в Приложение 1

Минималните задължителни изисквания са описани в Приложение 1, Приложение 2, Приложение 3 и Приложение 4 от наредбата.

(2) Необходимите документи за издаване на удостоверение за въвеждане в експлоатация са описани в Приложение № 8.

Чл. 29. Техническите изисквания за провеждане на изпитванията за одобряване на типа са описани в приложение № 4.

8.1. Всички оферти трябва да съобразени и да отговарят на техническите изисквания на възложителя описани в Приложение 2.

Имотите – полски пътища, които попадат в масивите за ползване са описани в приложение № 1 към заповедта.

Минималната сортова чистота основно се установява чрез полска инспекция, проведена в съответствие с условията, описани в приложение № 2.

1. Инвестиционният посредник определя стойност на експозицията за договорите, описани в приложение № 10 по един от следните методи: