Какво е " СЪГЛАСНО ОПРЕДЕЛЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• as defined
• according to the definition
• as determined

Примери за използване на Съгласно определението на Български и техните преводи на Английски

Антикорупция Съгласно определението, съдържащо се в чл.
According to the definition in art.

Продукт, получен чрез тъканно инженерство, съгласно определението в буква б.
A tissue engineered product as defined in point(b).

Прясно месо съгласно определението в Регламент(ЕО) № 853/2004.
Fresh Meat as defined in Regulation(EC) No 853/2004.

Допълняемост“ означава допълняемост съгласно определението в член 5, параграф 1.
Additionality' means additionality as defined in Article 5(1).

Ааа„общност за енергия от възобновяеми източници“ означава местна енергийна общност съгласно определението в член 2 от Директива….
(aaa)'renewable energy community' means a local energy community as defined in Article 2 of Directive….

Летливи органични съединения съгласно определението в член 3, параграф 45 от Директива 2010/75/ЕС.
Volatile organic compounds as defined in Article 3(45) of Directive 2010/75/EU.

(17б)„допълняемост“ означава допълняемост съгласно определението в член 8а(нов).
(17b)‘additionality' means additionality as defined in Article 8a(new).

Нейния континентален шелф съгласно определението в националното законодателство на Канада в съответствие с част VI от конвенцията UNCLOS;
And its continental shelf, as determined by Canadian domestic law, consistent with Part VI of UNCLOS;

Платежна услуга“ означава платежна услуга съгласно определението в член 4, точка 3 от Директива(ЕС) 2015/2366;
Payment service' means payment service as defined in point(3) of Article 4 of Directive(EU) 2015/2366;

Железопътните предприятия трябва да признават поне билети съгласно определението в технически документ Б.
The railway undertakings shall at least accept tickets according to the definition in technical document B.

Пазарен оператор“ означава пазарен оператор съгласно определението в член 4, параграф 1, точка 18 от Директива 2014/65/ЕС;
Market operator' means a market operator as defined in point(18) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU;

Нейния континентален шелф съгласно определението в националното законодателство на Канада в съответствие с част VI от конвенцията UNCLOS;
And c the continental shelf of Canada, as determined by its domestic law, consistent with Part VI of UNCLOS.

Електронна съобщителна услуга“ означава услуга съгласно определението в член 2, буква в от Директива 2002/21/ЕО;
Electronic communications service' means a service as defined in point(c) of Article 2 of Directive 2002/21/EC;

Съгласно определението в член 2, точка 2, буква в, за целите на Директива 2004/38„член на семейство“ означава.
According to the definition in Article 2(2)(c), for the purposes of Directive 2004/38 the term‘family member' means.

Платежен инструмент“ означава платежен инструмент съгласно определението в член 4, точка 14 от Директива(ЕС) 2015/2366;
Payment instrument' means payment instrument as defined in point(14) of Article 4 of Directive(EU) 2015/2366;

Съгласно определението в член 3, параграф 3 от BDSG събирането на лични данни е набавянето на данни за засегнатото лице.
According to the definition in Paragraph 3(3) of the BDSG, collection means the acquisition of data about the data subject.

Енергийна ефективност“ означава енергийна ефективност съгласно определението в член 2, точка 30 от Директива(ЕС) 2019/944;
Energy efficiency' means energy efficiency as defined in point(30) of Article 2 of Directive(EU) 2019/944;

Съгласно определението, предложено в Ahn(2005) Foldit- което описах в раздела за откритите покани- може да се счита за проект за човешки изчисления.
According to the definition proposed in Ahn(2005) Foldit- which I described in the section on open calls- could be considered a human computation project.

(18a)„емитент на електронни пари“ означава институция съгласно определението в член 2, точка 3 от Директива 2009/110/ЕО.
(18a)‘electronic money issuer' means an institution as defined in point(3) of Article 2 of Directive 2009/110/EC.

Съгласно определението за разхищаване на храни, използвано за настоящия доклад, е ясно, че дарената храна се разглежда като начин за предотвратяване на разхищаването.
According to the definition of food waste considered for this report it is clear that we consider food donated as a way to prevent food waste.

Селскостопанска биомаса“ означава селскостопанска биомаса съгласно определението в член 2, точка 25 от Директива(ЕС) 2018/2001.;
Agricultural biomass' means agricultural biomass as defined in point(25) of Article 2 of Directive(EU) 2018/2001;

Съгласно определението в член 1, точка 5 от тази директива правило за услуги е изискване от общ характер, свързано с предприемането и упражняването на дейности за услуги.
According to the definition given in Article 1(5) of the directive, a rule on services is a requirement of a general nature relating to the taking-up and pursuit of service activities.

Доставчик на енергийни услуги“ означава доставчик на енергийни услуги съгласно определението в член 2, точка 24 от Директива 2012/27/ЕС;
Energy service provider' means energy service provider as defined in point(24) of Article 2 of Directive 2012/27/EU;

Плавателни съдове с военно предназначение съгласно определението в подпозиция 89.01 на Общата митническа тарифа, напускащи страната с направление към чужди пристанища или пристани;”.
Vessels with military destination according to the definition in sub position 89.01 of the Common Customs Tariff, leaving the state with destination towards foreign harbours and ports;

Рециклирани въглеродни горива“ означава рециклирани въглеродни горива съгласно определението в член 2, точка 35 от Директива(ЕС) 2018/2001.;
Recycled carbon fuels' means recycled carbon fuels as defined in point(35) of Article 2 of Directive(EU) 2018/2001;

Съгласно определението за разхищаване на храни, използвано за настоящия доклад, то представлява трите слоя в долната част на представената по-горе йерархия(рециклиране, друго оползотворяване и обезвреждане).
According to the definition of food waste used for this report, food waste constitutes the three bottom layers of the above hierarchy(recycling, other recovery and disposal).

Система за енергийно управление“ означава система за енергийно управление съгласно определението в член 2, точка 11 от Директива 2012/27/ЕС;
Energy management system' means energy management system as defined in point(11) of Article 2 of Directive 2012/27/EU;

Конкретната цел на предложението е да се дадат реални възможности на най-слабите партньори, които нямат солидна позиция за договаряне, затова доставчикът трябва да бъде МСП съгласно определението установено на равнището на ЕС.
The proposal aims specifically at empowering the weakest partners with little bargaining power so the supplier has to be of small and medium size according to the definition set at EU level.

Доставчик на платежни услуги“ означава доставчик на платежни услуги съгласно определението в член 4, точка 11 от Директива(ЕС) 2015/2366;
Payment service provider' means payment service provider as defined in point(11) of Article 4 of Directive(EU) 2015/2366;

Съгласно определението в§ 1, т. 5 от ДР на ЗЛПХМ„валидна документация“ е документация, която по съдържание и пълнота отговаря на изискванията, определени в специалния закон и подзаконовите актове.
According to the definition in§ 1, item 5 of the Additional Provisions of the LMPHM,"valid documentation" is documentation which in its content and completeness meets the requirements set forth in the special law and by-laws.

Как да използвам "съгласно определението" в изречение

Храни, предназначени за специфична хранителна употреба съгласно определението от Директива 2009/39/ЕО (1)

„електронни пари“ означава електронни пари, съгласно определението в член 2, точка 2 от Директива 2009/110/ЕО;

„платежна услуга“ означава платежна услуга съгласно определението в член 4, параграф 3 от Директива 2007/64/ЕО;

„потребител“ означава потребител съгласно определението в член 4, параграф 1, буква а) от Директива 2013/11/ЕС;

„търговец“ означава търговец съгласно определението в член 4, параграф 1, буква б) от Директива 2013/11/ЕС

„маркет-мейкър“ означава маркет-мейкър съгласно определението в член 4, параграф 1, точка 7 от Директива 2014/65/ЕС;

5. Да се нарисува икона на новопрославения светител за поклонение, съгласно определението на Седмия Вселенскио Събор.

дейностите на престъпни организации съгласно определението в член 1 от Съвместно действие 98/733/ПВР на Съвета (27);

Издадена от.................... (името на компетентната власт съгласно определението на член II, алинея 1 (а) на Конвенцията)