Какво е " ОТГОВАРЯ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• meets the definition of
• satisfies the definition of
• fulfils the definition of

Примери за използване на Отговаря на определението на Български и техните преводи на Английски

Това отговаря на определението за нередуцируема сложност, нали?
That certainly meets the definition of irony, doesn't it?

От гледна точка обаче на предприятието, което го притежава, имотът е инвестиционен имот, ако отговаря на определението в параграф 5.
Property is investment property if it meets the definition in paragraph 5.

С него килокалориите стават малко над 200 и шейкът отговаря на определението за„заместител на храна“.
With it, the kilocalories are just over 200 and the shake meets the definition of“food substitute”.

Дали споразумението отговаря на определението за лизинг в съответствие с изискванията на МСС 17; и ако не отговаря:.
(b)whether the arrangement meets the definition of a lease under LAS 17; and, if not.

Фактите са ясни и безспорни- сивият вълк вече не отговаря на определението за застрашен или изчезващ вид.
The evidence is clear- the gray wolf no longer meets the definition of a threatened or endangered species in Michigan.

ЕС обучи либийската брегова охрана за спасителни операции, но хуманитарни групи казват, че Либия в никакъв случай не отговаря на определението за сигурно убежище.
The EU has trained Libya's coast guard in sea rescues, but aid groups say Libya in no way meets the definition of a safe harbor.

Фактите са ясни и безспорни- сивият вълк вече не отговаря на определението за застрашен или изчезващ вид.
The facts are clear and indisputable- the gray wolf no longer meets the definition of a threatened or endangered species.

Всяка услуга, която отговаря на определението на ангажимент за изразяване на сигурност, не е вече ангажимент за консултантска услуга, а е ангажимент за изразяване на сигурност.
Any service that meets the definition of an assurance engagement is not a consulting engagement but an assurance engagement.

Незавършеният проект за научноизследователска и развойна дейност на придобивания отговаря на определението за нематериален актив, когато той.
An acquiree's in-process research and development project meets the definition of an intangible asset when it.

С него килокалориите стават малко над 200 и шейкът отговаря на определението за„заместител на храна“. Най-доброто решение, доказало се в практиката.
With it, the kilocalories are just over 200 and the shake meets the definition of“food substitute”. The best….

Имайки това предвид, бихте ли казали, че психическото състояние на г-н Касъл отговаря на определението за екстремно емоционално смущение?
With that in mind, would you say that Frank Castle's mental state satisfies the definition of"extreme emotional disturbance"?

Обичайната покупко-продажба поражда ангажимент за фиксирана цена между датата на търгуване и датата на уреждане, което отговаря на определението за дериватив.
A regular way purchase or sale gives rise to a fixed price commitment between trade date and settlement date that meets the definition of a derivative.

Уверете се, че можете да докажете, че употребата на веществото отговаря на определението за междинна употреба и на посочените в REACH условия.
Make sure you can show that the use of the substance fulfils the definition of the intermediate use and the conditions set out in REACH.

От гледна точка обаче на предприятието, което го притежава, имотът е инвестиционен имот, ако отговаря на определението в параграф 5.
However, from the perspective of the entity that owns it, the property is investment property if it meets the definition in paragraph 5.

Същевременно доставката на електронни книги отговаря на определението за услуги, извършвани по електронен път, което се съдържа в член 7, параграф 1 от Регламент № 282/2011.
The supply of electronic books clearly meets the definition of electronically supplied services set out in Article 7(1) of Regulation No 282/2011.

Обаче от гледна точка на индивидуалното предприятие, което го притежава, имотът е инвестиционен имот, ако отговаря на определението в параграф 4.
However, from the perspective of the individual enterprise that owns it, the property is investment property if it meets the definition.

Въпреки че договорът за финансова гаранция отговаря на определението за застрахователен договор, съдържащо се в МСФО 4, ако прехвърленият риск е значителен, емитентът прилага настоящия Стандарт.
(a)Although a financial guarantee contract meets the definition of an insurance contract in IFRS 4 if the risk transferred is significant, the issuer applies this Standard.

Валутен суоп, който изисква първоначална размяна на различни валути с равни справедливи стойности, отговаря на определението, защото има нулева първоначална нетна инвестиция.
A currency swap that requires an initial exchange of different currencies of equal fair values meets the definition because it has a zero initial net investment.

Ако основният договор не е капиталов инструмент и отговаря на определението за финансов инструмент, тогава неговите икономически характеристики и рискове са тези на дългов инструмент.
If the host contract is not an equity instrument and meets the definition of a financial instrument, then its economic characteristics and risks are those of a debt instrument.

Именно националните органи са компетентни и отговорни да решат, в зависимост от всеки отделен случай, дали даден растителен продукт отговаря на определението за лекарствен продукт.
It is the competence and responsibility of national authorities to decide, on a case-by-case basis, whether a herbal product fulfils the definition of medicinal product.

Важно е най-напред да бъде разгледано дали парафиновото масло, използвано за обмазване на яйцата, отговаря на определението за биоцид, предвидено в член 3, параграф 1, буква а от Регламент(ЕС) № 528/2012.
It is important to consider first whether paraffin oil used for egg oiling meets the definition of a biocidal product as provided for in Article 3(1)(a) of Regulation(EU) No 528/2012.

Когато спиртна напитка отговаря на определението за повече от една от категориите спиртни напитки в приложение II, тя може да се продава под едно или повече от наименованията, изброени за тези категории в приложение II.
Where a spirit drink meets the definition of more than one category of spirit drink in Annex II, it may be sold under one or more of the names listed for those categories in Annex II.

Валутният суап, който изисква първоначална размяна на различните валути, които имат една и съща справедлива стойност, отговаря на определението, защото има нулева първоначална нетна инвестиция.
A currency swap that requires an initial exchange of different currencies of equal fair values meets the definition because it has a zero initial net investment.

Ако резултатният прехвърлен застрахователен риск е съществен, внедреният дериватив отговаря на определението на застрахователен договор, в който случай той не се разделя и оценява по справедлива стойност(вж. параграф 7 от настоящия МСФО).
Significant, the embedded derivative meets the definition of an insurance contract, in which case it need not be separated and measured at fair value(see paragraph 7 of this Ind AS).

Ако това е така, предприятието оценява дали изграденият или придобит актив на имоти, машини и съоръжения отговаря на определението за актив в съответствие с параграфи 9 и 10.
If it is, the entity shall assess whether the constructed or acquired item of property, plant and equipment meets the definition of an asset in accordance with paragraphs 9 and 10.

Енергийноефективно централно отопление и охлаждане“ е мрежа за централно отопление и охлаждане, която отговаря на определението за ефективна централна отоплителна и охладителна система в член 2, параграфи 41 и 42 от Директива 2012/27/ЕС8;
(124)‘energy efficient district heating and cooling' means a district heating and cooling system which satisfies the definition of efficient district heating and cooling system set out in Article 2(41) and(42) of Directive 2012/27/EU.

Когато дадено предприятие получи от клиент прехвърляне на актив на имот, машина и съоръжение, предприятието оценява дали прехвърленият актив отговаря на определението за актив съгласно Рамката.
When an entity receives from a customer a transfer of an item of property, plant and equipment, it shall assess whether the transferred item meets the definition of an asset set out in the Framework.

Запазете опита, който искате да продължите да надграждате и да съответствате на търсеното от работодателя- това отговаря на определението за съществена информация, която да включите в автобиографията си.
Keep the experiences that you want to keep building on and match what the employer is looking for- this meets the definition of essential information to include on your resume.

Свободно съдържание или свободна информация е термин от интелектуалната собственост, с който се означава всеки вид функционална или творческа работа- включително текстове, изображения, звук и видео- или друго креативно съдържание, което отговаря на определението за свободни произведения на културата.
Free content, libre content, or free information, is any kind of functional work, work of art, or other creative content that meets the definition of a free cultural work.

Енергийноефективно районно отопление и охлаждане“ означава районна отоплителна и охладителна система, която отговаря на определението за ефективна районна отоплителна и охладителна система в член 2, точки 41 и 42 от Директива 2012/27/ЕС.
(124)‘energy efficient district heating and cooling' means a district heating and cooling system which satisfies the definition of efficient district heating and cooling system set out in Article 2(41) and(42) of Directive 2012/27/EU.

Как да използвам "отговаря на определението" в изречение

Star рейтинг в Европейския хотела отговаря на определението в американската версия на класификацията.

застрахователен договор, който отговаря на определението за договор за финансова гаранция в параграф 9, или

Защо Лазур? Защото това е единственото съоръжение в рамките на града, което в момента отговаря на определението стадион.

- пациентът е приет с инфекция, която отговаря на определението на случая за инфекция на хирургичното място, т.е.

Защо Лазур ли? Защото Лазур въпреки окаяното му състояние е единствения стадион в Бургас, който отговаря на определението стадион.

1. Коя формула отговаря на определението „Токът е равен на заряда, преминал през напречното сечение на проводника за една секунда.”?

След реализацията на ИП, инсталацията ще отговаря на определението за „Инсталация за съвместно изгаряне“, съгласно Наредба № 4 от 05.04.2013 г.

Текстът на чл. З ал. 2 т. З се заменя със следния текст "предприятието отговаря на определението за микропредприятие, съгласно Закона...

11.2. Преструктуриране, сделка или събитие, което не отговаря на определението за преустановявана дейност в този стандарт, не се третира като преустановявана дейност.