Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• order of the president

Примери за използване на Определение на председателя на Български и техните преводи на Английски

Делото се заличава от регистъра с мотивирано определение на председателя.
The case shall be removed from the register by reasoned order of the President.

Определение на председателя на Съда от 17 юли 2008 г.- Pellegrini/Комисия.
Order of the president of the Court of 17 July 2008- Pellegrini v Commission.

Делата са съединени с Определение на председателя на Съда от 30 ноември 2006 г.
By order of the President of the Court of Justice of 30 November 2006.

Определение на председателя от 23 януари 2008 г.- Sumitomo Chemical Agro Europe/Комисия.
Order of the President of 23 January 2008- Sumitomo Chemical Agro Europe v Commission.

Тази молба е уважена с определение на председателя на четвърти състав на Първоинстанционния съд от 6 септември 2004 г.
That request was granted by Order of the President of the Fourth Chamber of the Court of First Instance on 6 September 2004.

Определение на председателя на Първоинстанционния съд, 31 януари 2005 г. по дело T-447/04R.
Order of the President of the Court of First Instance, 31 January 2005 in case T-447/04R.

Въпреки това искът е оттеглен с определение на председателя на Съда от 7 юни 2002 г., Комисия/Испания(C‑143/01, непубликувано, EU: C: 2002:357).
Yet, the action was withdrawn by order of the President of the Court of 7 June 2002, Commission v Spain(C‑143/01, not published, EU: C: 2002:357).

Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 18 април 2008 г.- CPEM/Комисия.
Order of the President of the Court of First Instance of 18 April 2008- CPEM v Commission.

До разглеждане на молбата за спиране на принудителното изпълнение, същото може да бъде временно допуснато с определение на председателя на съда, дори преди завеждане на делото.
Until the request for suspension has been settled, the enforcement may be provisionally admitted by a presidential order even before the arrival of the case file.

Дело C-283/13 P: Определение на председателя на Съда от 3 април 2014 г.- Henkel AG& Co.
Case C-284/13 P: Order of the President of the Court of 3 April 2014- Henkel AG& Co.

Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 8 април 2008 г.- Кипър/Комисия.
Order of the President of the Court of First Instance of 8 April 2008- Cyprus v Commission.

Решението за спиране на производството се приема с определение на председателя след изслушване на страните и на генералния адвокат; председателят може да отнесе въпроса до Общия съд.
The decision to stay the proceedings shall be made by order of the President after hearing the parties and the Advocate General; the President may refer the matter to the General Court.

Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 30 април 2008 г.- Испания/Комисия.
Order of the President of the Court of First Instance of 30 April 2008- Spain v Commission.

Определение на председателя на Съда от 17 юли 2008 г.- Makhteshim-Agan Holding и др./Комисия.
Order of the president of the Court of 17 July 2008- Makhteshim-Agan Holding and Others v Commission.

С Определение на председателя на Съда от 1 октомври 2010 г. това искане е отхвърлено.
By an order of the President of the Court of Justice of 1 October 2010, that request was rejected.

Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 19 февруари 2008 г.- CPEM/Комисия.
Order of the President of the Court of First Instance of 19 February 2008- CPEM v Commission.

Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 25 април 2008 г.- Vakakis/Комисия.
Order of the President of the Court of First Instance of 25 April 2008- Vakakis v Commission.

С определение на председателя на Съда от 28 април 2015 г. това дело е заличено от регистъра.
That case was removed from the register by order of the President of the Court of 28 April 2015.

Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 14 март 2008 г.- Huta Buczek/Комисия.
Order of the President of the Court of First Instance of 14 March 2008- Huta Buczek v Commission.

Определение на председателя на Съда от 11 юли 2012 г.- Европейска комисия/Zhejiang Xinshiji Foods Co.
Order of the President of the Court of 11 July 2012- European Commission v Zhejiang Xinshiji Foods Co.

Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 14 декември 2007 г.- Португалия/Комисия.
Order of the President of the Court of First Instance of 14 December 2007- Portugal v Commission.

Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 16 ноември 2007 г.- Dimos Peramatos/Комисия.
Order of the President of the Court of First Instance of 16 November 2007- Dimos Peramatos v Commission.

Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 18 февруари 2008 г.- Jurado Hermanos/СХВП(JURADO).
Order of the President of the Court of First Instance of 18 February 2008- Jurado Hermanos v OHIM(JURADO).

Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 18 юни 2008 г.- Dow AgroSciences и др./Комисия.
Order of the President of the Court of First Instance of 18 June 2008- Dow AgroSciences and Others v Commission.

Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 11 декември 2007 г.- FMC Chemical и др./Комисия.
Order of the President of the Court of First Instance of 11 December 2007- FMC Chemical and Others v Commission.

Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 17 декември 2007 г.- Dow AgroSciences и др./Комисия.
Order of the President of the Court of First Instance of 17 December 2007- Dow AgroSciences and Others v Commission.

С определение на председателя на Съда от 26 септември 2018 г. Кралство Швеция е допуснато да встъпи в подкрепа на исканията на Комисията.
By order of the President of the Court of Justice of 26 September 2018, the Kingdom of Sweden was granted leave to intervene in support of the Commission's submissions.

С определение на председателя на големия състав на Първоинстанционния съд от 16 януари 2006 г. производството по отношение на RealNetworks в качеството му на страна, встъпила в подкрепа на исканията на Комисията, се прекратява.
By order of the President of the Grand Chamber of 16 January 2006, RealNetworks was removed from the case as intervener in support of the form of order sought by the Commission.

Определението на Председателя или на друг съдия, който го е заменил е временно и по никакъв начин не засяга решението на Съда по съществото на делото.
The ruling of the President or of the Judge replacing him shall be provisional and shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case.

Определението на председателя или на заместващия го съдия е временно и по никакъв начин не предрешава решението на Съда по съществото на делото.
The ruling of the President or of the Judge replacing him shall be provisional and shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case.