Какво е " ОПИТНИ РЪЦЕ " на Английски - превод на Английски

• experienced hands
• skilled hands
• capable hands
• seasoned hands
• skillful hands

Примери за използване на Опитни ръце на Български и техните преводи на Английски

Само в опитни ръце!
But only in experienced hands!

Сега е в далеч по- опитни ръце.
He's in far more capable hands now.

В много опитни ръце сме.
We're in very capable hands.

Звездната кройка е за опитни ръце.
The star cut is for experienced hands.

Трябват и опитни ръце.
She needs some experienced hands.

Оставете здравето си в опитни ръце.
Put your health in experienced hands.

Но в опитни ръце прашката била смъртоносно оръжие.
In experienced hands, the sling was a devastating weapon.

Бека, сега сме в твоите опитни ръце.
Beka, we are now in your capable hands.

Това са инструменти, които в опитни ръце вършат много добра работа.
This can work very well in experienced hands.

Така властта попадала в сигурни и опитни ръце.
So SFN is in safe, experienced hands.

Лък в опитни ръце- много мощно оръжие, дори и днес.
A bow in experienced hands- a very powerful weapon, even today.

Искам клиентите ми обичат да се чувстват в опитни ръце.
My customers like to feel that they're in experienced hands.

Имаш нужда от някого със опитни ръце… хирург, например.
You need someone with skilled hands… a surgeon, for instance.

Основното нещо е да има подходящи материали и опитни ръце.
The main thing is to have suitable materials and skillful hands.

В опитни ръце, дори напреднал стадий на ендометриоза може да бъде лекуван по лапароскопски.
In experienced hands, even advanced stages of endometriosis can be treated laparoscopically.

Той имаше щастието, да го изродят такива опитни ръце.
He is fortunate to have such skilled hands to bring him into this world.

В опитни ръце ще стане универсална добавка съставка, която превръща всяко основно ястие или предястие.
In skilled hands it will become a universal ingredient supplement that converts any main dish or appetizer.

За да избегнете това, ни се доверете и оставете всичко това в нашите опитни ръце.
Do it now, and leave everything else in our experienced hands.

Е, трябва да оставим всичко това във вашите опитни ръце, лейтенант.
Well, we will just have to leave all these things in your capable hands, Lieutenant.

Тази форма на лечение на шум в ушите отнема от 12 до 24 месеца и е много успешна при опитни ръце.
This type of tinnitus treatment takes 12 to 24 months and is highly effective in seasoned hands.

За любителите на начинаещи, това е доста трудна примамка, но в опитни ръце също дава добър улов на щука.
For beginner lovers, this is a rather difficult lure, but in experienced hands it also gives a good catch of pike.

Тази форма на лечение на шум в ушите отнема от 12 до 24 месеца и е много успешна при опитни ръце.
This form of tinnitus treatment takes 12 to 24 months and is highly successful in experienced hands.

Той изрази своята убеденост, че в неговите способни и опитни ръце Организацията ще продължи да отбелязва значими резултати през идните години.
He said,“it is my conviction that in his capable and experienced hands, the Organization will continue to achieve notable results in the years to come.

Тази форма на лечение на шум в ушите отнема от 12 до 24 месеца и е много успешна при опитни ръце.
This form of tinnitus treatment takes 12 to 24 months as well as is very effective in seasoned hands.

Съвременната“бърза компютърна томография на сърцето” в опитни ръце може да покаже калций в съществуващата плака и по този начин да оцени степента на атеросклероза.
A modern“fast cardiac CT scan” in experienced hands can show calcium in existing plaque, and thus estimate the degree of atherosclerosis.

За да бъде правилно монтиране на отоплителната система в сграда, ще трябва инженерен ум и опитни ръце.
In order to properly mount the heating system in a building, you will need an engineering mind and skilled hands.

Снежнобяло голямо куче с гладка коса, което е сериозно оръжие в силните, опитни ръце на опитен собственик.
A snow-white large dog with smooth hair, which is a serious weapon in the strong, skillful hands of an experienced owner.

Въпреки това, двойката предлага възможността за правене на спиращи дъха печалби, ако попадне в опитни ръце.
Nonetheless, the pairing still offers the opportunity to make some stunning profits when placed in experienced hands.

Този път се опитвам да следвам някои съвети, вие можете да решите да се разчита на опитни ръце, много професионален персонал, който да ви даде прекрасен празник пълен с забавно и лукс.
This time try to follow some advice, you can decide to rely on experienced hands, a very professional staff to provide you with a wonderful holiday full of fun and luxury.

Ако сте изминали целия този път, за да хванете голяма риба, а и не само една а много от тях, трябва да знаете, че сте в опитни ръце.
If you have come all this way to catch big fish, and lots of them, you need to know you're in experienced hands.

Как да използвам "опитни ръце" в изречение

Обслужването в нашите опитни ръце е показател за нашето красиво лице – ЕКИПЪТ е мил и грижовен, готов да открие пътя към удовлетворяване дори на НАЙ-капризните Ви желания.