Какво е " ОПИЯНЯВА " на Английски - превод на Английски

• intoxicates
• intoxicated
• inebriates
• intoxication

Примери за използване на Опиянява на Български и техните преводи на Английски

Рокът опиянява!
Rock intoxication!

Опияняващият въздух.
The intoxicating ambience.

Твоята любов ме опиянява.
Your love intoxicates me.

Този опияняващ детски мирис.
That intoxicating baby smell.

Твоят поглед ме опиянява.
Your glance intoxicates me.

Той го опиянява и ужасява.
It intoxicates and terrifies him.

Твоят отровен поглед ме опиянява.
Your poisonous look Intoxicates me.

Човек се опиянява от"Аз съм много богат.
One is intoxication, that"I am very rich.

Сиянието на лицето ти ме опиянява.".
The glow on your face inebriates me.

Опияняваща красавица ще танцува сред зверовете.
An enchanting beauty… will dance in front of these beasts.

Бонбони с коняк-"нека щастието опиянява".
Candy with cognac-"let happiness intoxicate.".

Духовното вино те опиянява като неподправено вино.
This spiritual wine inebriates you like pure, unadulterated wine.”.

Ислямът забранява всичко, което опиянява.
Islamic culture prohibits anything that intoxicates.

Опияняваща вечер с вината на щастието на Сан Феличе- Zornitza.
Fascinating evening with San Felice wines of happiness- Zornitza.

Прабхупада: Всякакъв вид наркотик, който опиянява.
Prabhupāda: Any kind of drug that intoxicates.

Миризмата на одеколон излезе опияняваща, чувствена, привлекателна.
The smell of cologne came out intoxicating, sensual, alluring.

Прекрасен аромат опиянява и се приспособява към романтичното настроение.
Delightful aroma intoxicates and adjusts to a romantic mood.

Опияняващ аромат от тамян и канела, леко кисел, много особена.
A heady aroma from incense and cinnamon, slightly acidic, very peculiar.

Правеше го по опияняващ начин, но въпреки всичко ни безпокоеше.
It unsettled us in an enchanting way, but it unsettled us nonetheless.

Любовта просто те кара да се чувстваш толкова магически. Той опиянява сърцето.
Love just makes you feel so magical. It intoxicates the heart.

Красива опияняваща ароматна ориенталска розова лилийска ваза не е включена.
Beautiful intoxicating fragrant Oriental Pink Lilies Vase not included.

По-ниската, по-смутена и по-груба част е това, което опиянява душите.
The lower, more disturbed and grosser portion, is what intoxicates souls.

Опиянявате се. Но щом опиянението свърши, с всичките ви опияняващи мечти е свършено.
But as soon as that intoxication is over, all your intoxicated dreams are over, finished.

Но, когато някой е материално богат по този начин, той се опиянява.
But when a person is materially opulent in this way, he becomes intoxicated.

Той не носи само смърт и терор на своите жертви, той опиянява хората, които го поръчват.
It doesn't just inflict death and terror on its victims; it intoxicates the people who sponsor it.

Два пъти по време на сесиите участниците съобщават колко се опияняват.
Twice during the sessions, the participants reported how intoxicated they felt.

Вярата в Него ме опиянява, възкресява ме, дава ми живот, усещане за вечността, визията на другостта.
Faith in Him intoxicates me, revives me, gives me life, a sense of eternity and a vision of alterity.

Страхът им се носи на облаци и вие го вдъхвате, докато тичате. И това направо ви опиянява.
Their fear drifts in clouds behind them and you breathe it in as you run along, so you become quite intoxicated by it.

Дори не говорим за войните, световни и локални, въпреки че кръвта също е алкохол, който опиянява с течение на времето като най-силното вино.
I am not even speaking of war, general and localized, although bloodshed too is an alcohol that eventually intoxicates like the headiest of wines.

Тогава става алкохол. И ако Христос го е създал по такъв Сахадж начин, спонтанно, как може да бъде алкохол, който опиянява?
But if Christ has made it in such a sahaj manner, spontaneously, how can it be an alcohol that intoxicates?

Как да използвам "опиянява" в изречение

Bonbon опиянява със своя сладък аромат и привлича с...

Yordan Peychev: Какво означава да не напива ,а да опиянява .

Tук конец, там игла... ръси акъл и се опиянява от виртуозните си хрумвания.

Bruno Banani Magic Women е цветно-плодов аромат за жени-една провокативна магия, която опиянява с ух..

Black Opium Eau de Parfum, оригиналната модерна класика, която познаваме и обичаме, опиянява като никоя друга.

Студът се засилва. Гледката на падащите снежинки опиянява с красотата си. Наоколо е бяло и приказно.

От свършената работа малчуганите изпитват приятно чувство и удоволствие, а чистата природа ги опиянява и радва.

ENIGMA на ORIFLAME опиянява с цветно-ориенталска композиция от черна роза, събиран през нощта жасмин и пачули.

Модерното изкуство е болно, защото се опиянява и гледа само тъмната страна. Не показва нещо по-висше.

Плодов коктейл от нар и манго, който опиянява сетивата. Хидратиращата формула прави кожата сатенено мека и нежна.