Какво е " INTOXICATES " на Български - превод на Български

• опиянява
• опива

Примери за използване на Intoxicates на Английски и техните преводи на Български

Your love intoxicates me.
Твоята любов ме опиянява.

It intoxicates and terrifies him.
Той го опиянява и ужасява.

Your glance intoxicates me.
Твоят поглед ме опиянява.

Islamic culture prohibits anything that intoxicates.
Ислямът забранява всичко, което опиянява.

Delightful aroma intoxicates and adjusts to a romantic mood.
Прекрасен аромат опиянява и се приспособява към романтичното настроение.

Your poisonous look Intoxicates me.
Твоят отровен поглед ме опиянява.

What desert“wine” intoxicates the earth, and causes this desert region to grow rich?
Кое пустинно„вино'' опива земята и е причина този пустинен регион да забогатява?

Pain is a poison that intoxicates and kills.
Омразата е отрова, която разяжда и убива.

Faith in Him intoxicates me, revives me, gives me life, a sense of eternity and a vision of alterity.
Вярата в Него ме опиянява, възкресява ме, дава ми живот, усещане за вечността, визията на другостта.

Prabhupāda: Any kind of drug that intoxicates.
Прабхупада: Всякакъв вид наркотик, който опиянява.

Love just makes you feel so magical. It intoxicates the heart.
Любовта просто те кара да се чувстваш толкова магически. Той опиянява сърцето.

But if Christ has made it in such a sahaj manner, spontaneously, how can it be an alcohol that intoxicates?
Тогава става алкохол. И ако Христос го е създал по такъв Сахадж начин, спонтанно, как може да бъде алкохол, който опиянява?

It doesn't just inflict death and terror on its victims; it intoxicates the people who sponsor it.
Той не носи само смърт и терор на своите жертви, той опиянява хората, които го поръчват.

A toxic person hurts, manipulates, and although you can understand why he behaves like this, you don't have to put up with a person who intoxicates you.
Токсичен човек боли, манипулира и въпреки че можете да разберете защо се държи така, не е нужно да се примирявате с човек, който ви опиянява.

When it comes to cannabis, drug testing has a chance to detect THC(a compound that intoxicates and gives a feeling of euphoria).
Когато говорим за коноп, тестовете за наркотици могат да уловят веществото THC(съединение, което опиянява и дава чувство на еуфория).

The lower, more disturbed and grosser portion, is what intoxicates souls.
По-ниската, по-смутена и по-груба част е това, което опиянява душите.

I am not even speaking of war, general and localized, although bloodshed too is an alcohol that eventually intoxicates like the headiest of wines.
Дори не говорим за войните, световни и локални, въпреки че кръвта също е алкохол, който опиянява с течение на времето като най-силното вино.

Wine can bring benefits for our health and good spirits, but do not forget though, it is alcohol that intoxicates no less than other spirits.
Виното може да донесе ползи за нашето здраве и добро настроение, но не бива да забравяме, че то, все пак, е алкохол, който опиянява не по-малко от останалите спиртни напитки.

Each morning, when for others the sun rises, spreading joy and health-bringing warmth through nature, no line of my face moves as, staring into the space which is full of darkness, crouching in the depths of my beloved cave, in a mood of despair which intoxicates me like wine, I tear my breast to shreds with my powerful hands.
Всяка сутрин, когато слънцето изгрява за другите, разливайки радост и благотворна топлина в природата, никоя от мойте черти не потрепва, и гледайки неподвижно изпълненото със сумрак пространство, коленичил на пода на моя любим вертеп, обзет от едно отчаяние, което ме опива като вино, мойте ръце умъртвяват къс по къс гърдите ми.

I'm intoxicated with alcohol.
Опиянен съм от алкохола.

Sorry, I'm intoxicated and I'm having a lot of fun.
Съжалявам, пияна съм и ми е много забавно.

That intoxicating baby smell.
Този опияняващ детски мирис.

Use of alcohol and other intoxicating substances in public places is prohibited.
Употребата на алкохол и на други упойващи вещества на публични места е забранена.

Yarissa was intoxicated and decided to sleep it off in her parked BMW.
Яриса била пияна и решава да поспи в паркираното си BMW.

They keep intoxicating and toxic substances within six months.
Те запазват упойващи и токсични вещества в рамките на шест месеца.

Rosy Iips. intoxicating eyes.".
Розови устни. Упойващи очи.".

I am always intoxicated by your love.
Аз винаги съм опиянен от любов по теб.

She was intoxicated and combative.
Тя бе пияна и агресивна.

When methanol is intoxicated, it is repeated for 3 days. Sorbents are given.
Когато е интоксикиран с метанол, той се повтаря в продължение на 3 дни. Дайте сорбенти.

He was intoxicated by the smell of burned flesh.
Беше опиянен от миризмата на горяща плът.