Какво е " ОПЛЕТЕН " на Английски - превод на Английски

• tangled
• braided
• knitted
• bound up
• caught

Примери за използване на Оплетен на Български и техните преводи на Английски

Не е оплетен.
It's not convoluted.

Оплетен кабел с феритен филтър.
Braided cable with ferrite filter.

Аз го намерих оплетен в неговата мрежа.
I found him tangled in his net.

Аз я видях да изтощи оплетен гердан.
I saw her wearing a braided necklace.

Нито да разбирам защо съм толкова оплетен.
Neither do I understand why I am so entangled.

Знам, че финалът е малко оплетен, но аз.
I know the ending is a little convoluted, but I.

Шалът е ръчно оплетен и подходящ за всяка визия.
The scarf is hand knitted and suitable for every outfit.

Имаше ужасен шум и бях оплетен в в конци.
There was this terrible noise. And I was tangled in… In.

Туморът е оплетен в нея ларинкса, трахеята и хранопровода.
The tumor is braided into her larynx, trachea, and esophagus.

Нима не виждате как съм оплетен от враждебността между вас?
Do you not see how I am caught in the enmity between you?

Но в такъв оплетен случай, много неща могат да се объркат.
But in a complex case like this, so many things can go wrong.

Немалко имат дори и екипаж, оплетен в такелажа или вързан за руля.
Many still have crew, tangled in the rigging or lashed to the wheel.

Един Ловец, оплетен в корените на Голямо Дърво, се ядосал.
The hunter, tangled in the root of Great Tree, became enraged.

Този код се свързва се със спагети, защото също като тях е оплетен и завъртян.
Such code is associated with spaghetti, because it is just as tangled and twisted.

Нашата топчета оказа оплетен с мъниста в два цвята, както в ореол.
Our bead turned out braided beads of two colors, as in a halo.

Двете жени са свързани и Мак неочаквано се оказва оплетен в паяжина от лъжи.
The two women are connected, and Mac suddenly finds himself tangled up in a web of deception.

Кодът е много оплетен и съм заседнал на това от месеци насам.
The code is quite complex and I have been stuck with this for months.

Д-р Пиндершлос наистина откри Фестър, оплетен в рибарска мрежа, преди 25 години, с амнезия.
Dr. Pinder-Schloss really did find Fester tangled in a tuna net 25 years ago, with amnesia.

Повечето от местните са благочестиви будисти и живеят в прости къщи, качени върху кокили и направени от дърво и оплетен бамбук.
Most are devout Buddhists and live in simple houses made of wood and woven bamboo.

Окабеляване в къща с помощта оплетен кабел"Ретро" е друга техника, открит павета материал.
Wiring in the cottage using braided cable"Retro" is another technique outdoor paving material.

Здрав оплетен найлон кабел с усилена с алуминиева екранировка проектирана да издържа всеки ден износване.
Durable braided nylon cable with reinforced aluminum shielding designed to withstand every day wear and tear.

Присъединителният процес е оплетен във взаимни обвинения кой какви двойни стандарти прилага.
The accession process is tangled in mutual accusations of who is applying what double standards.

Ако погледнете човека, ще видите, че той е оплетен от нишки на тъмнината и виделината.
If you have a look at somebody, you will see that he is entangled in threads of the darkness and of the light.

Повечето от местните са благочестиви будисти и живеят в прости къщи, качени върху кокили и направени от дърво и оплетен бамбук.
Most of them are devout Buddhists and live in simple houses of wood and woven bamboo on stilts.

Да, виж… може да минем по този път но той е оплетен и скучен, а и накрая ти пак, ще изгубиш.
Yeah, look, we can go down that road, but it's tangled and boring and in the end, you will still lose.

Но вашата основна задача- да се намери в този лабиринт на приятелката си, който е оплетен в мрежите и да го освободи.
But your main task- to find in this labyrinth of his girlfriend, who is tangled in the nets, and release it.

Найлон оплетен кабел е вълнисти и стабилни обещания ви перфектен опит в зареждането си устройства Бързо зареждане и синхронизиране.
Nylon braided cord is tangle free and robust promises you perfect experience in charging your devices.

Но той й помагаше доколкото можеше, както помага паяка, когато е оплетен в собствената си паяжина от вятъра.
But he supported her as best he could, the way a spider supports," when it has been tangled in its own web by the wind.

Въображението, повикано на помощ на разума, узурпира мястото му или оставя съдружника си безпомощно оплетен в паяжината си.
The imagination, invited to assist the reason, usurps its place, or leaves its ally helplessly entangled in its web.

Седяха на междуселска пътека, оградена с висок оплетен жив плет, под лятно небе, толкова светло и синьо като незабравки.
They were standing in a country lane bordered by high, tangled hedgerows, beneath a summer sky as bright and blue as a forget-me-not.

Как да използвам "оплетен" в изречение

Vidima Ulysse Slim вертикално оттичане. Месингов шлаух за ръчен душ двойно оплетен Vidima см.

. Цилиндрично оплетен еластичен бандаж, усилен в горната и долната зона, предлагащ отлична проветривост

Vidima - Тоалетна седалка W Месингов шлаух за ръчен душ двойно оплетен Vidima см 20,88 лв.

Оттам нататък нещата вече стават още по-метафизични. Как би коментирал сам ей този доста оплетен цитат:

Хала е специален хляб в еврейската кухня, обикновено оплетен като козунак и се яде пo церемониални поводи

Протестърът-министър Христо Иванов се оказа оплетен в октопод от интереси с неправителствени организации, които печелят милиони по ...

18:19 Клюкарник » Поредна танцьорка се уреди с рап звезда! Тото оплетен в мрежите на изкусителната Кристин! 0

Фин стегнато оплетен шнур, подходящ е за самостоятелно оформяне и в комбинация с мънисто, не се разплита при рязане.

Разразилата се преди малко буря в Гоцеделчевско изхвърли от гнездото в Хаджидимово малък щъркел, който е бил оплетен в тел.

Пожарна бе извикана за свалянето на оплетен и загинал гълъб над входа на хасковския театър „Иван Димов“. Снимка: Хаиг Карекинян