Какво е " ОПЛЕТЕНА " на Английски - превод на Английски

• braided
• tangled
• enmeshed
• wrapped up
• caught

Примери за използване на Оплетена на Български и техните преводи на Английски

Или оплетена коса.
Or… Tangled hair.

Оплетена в синьо.
Tangled Up in Blue.

Косата ти е толкова оплетена.
Your hair's all tangled.

Оплетена е във въжето.
She's caught in the webbing.

Имах косата ми оплетена и всичко.
I had my hair braided and everything.

Съжалявам, Патси, но е много оплетена.
I'm sorry, it's just really tangled.

Оказах се напълно оплетена в неговата аура.
I got completely wrapped up in his aura.

Цялата коса се гребена на едната страна и оплетена.
All hair is combed to one side and braided.

Косата е добре оплетена и нещо зрънце.
The hair is well braided and something zerstruppt.

Оргията в цирка сама по себе си беше толкова оплетена.
The circus orgy alone was very intricate.

Това е оплетена сплав, много трудна за рязане.
This is braided alloy, and it's very, very hard to cut.

Пистата може да бъде бита с красиво оплетена арка.
The track can be beaten with a beautifully braided arch.

Спиралата трябва да бъде оплетена плътно, така че да стане като въже.
The spiral must be braided tightly so that it becomes like a rope.

Плетен мъниста- гореща стъклена прежда оплетена жица.
Braided beads- hot glass yarn braided wire.

Ситуацията беше оплетена, нищо около мен не ми подсказваше как да постъпя.
The situation was braided, nothing around me was helping me in what to do.

Сега, ако Джулия настоява да те изпраща вкъщи с такава оплетена коса.
Now if Julia insists on sending you home with such tangled hair.

Зад него стои една симпатична двойка, оплетена в кабели и пълна със светлина:-.
Behind it stands a nice couple, tangled in cables and filled with light:-.

Исках да видя повече от Ванеса, но тя просто е толкова оплетена в Миа.
I wanted to see more of Vanessa, but she's just so wrapped up in Mia.

Обичайната плитка от едната страна е оплетена и фиксирана с еластична лента.
The usual braid on its side is braided and fixed with an elastic band.

Д разкошен вид и усещане на оплетена кожа на капака веднага задава Joybook R47 апарт. De?
The sumptuous look and feel of braided leather on its lid immediately sets the Joybook R47 apart?

Но се оказва, че твърде голяма част от живота му е оплетена в електронна поща и социални мрежи.
But as it turns out, too much of his life was tangled up in e-mail and social networks.

ТАМБРАН ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ: нишка, направена от жилите клони на тамариндското дърво, оплетена и омазнена.
TAMBRAN SWITCH: n. a flail made from the wiry branches of the tamarind tree, braided and oiled.

Но тъй като обичала измамник, била оплетена в лъжите му и един ден той я оставил да умре!
Because she loved a rogue… She was caught in his lies, and one day he left her to die!

И за най-голямото богатство в света не бих разбъркал тази оплетена коса и не бих я разпилял;
I wouldn't for the wealth of all the world have crushed that braided hair, and torn it down;

Оплетена ограда, декоративен кладенец, изкуствено езерце- хармонични декорации на двора на селото.
A braided fence, a decorative well, an artificial pond- harmonious decorations of the village courtyard.

Моят добър приятел Tabouli беше свален от срока му… само за да се направи място за тази оплетена идиот, Challah.
My good friend Tabouli was ousted from his shelf… just to make room for that braided idiot, Challah.

Дървени мъниста и оплетена филигран восък шнурове добавите отличителен усет към този колан с катарама дървен обръч.
Wooden beads and braided filigree wax cords add distinctive flair to this belt with a wooden hoop buckle.

Въпреки, че очевидно съм била, нещастна преди да се родя… обърната обратно, с оплетена пъпна връв около главата ми.
Though, apparently, I was miserable before I was born… upside down, umbilical cord all wrapped around my head.

Темата е много оплетена, но ако следваме шастра и я приемаме, тогава можем да имаме някаква ясна концепция.
The subject matter is very intricate, but if we follow the śāstra and accept it, then some clear conception we can have.

Тъй като същността на тази любов зависи от схващанията за„аз“ и„мое“ тя остава оплетена в привързаност и дискриминация.
Because the nature of such love depends on the concepts of‘me' and‘mine', it remains entangled in attachment and discrimination.

Как да използвам "оплетена" в изречение

Казала лисицата на опашката си,единия поръчал,другия намерил и третия извършил - оплетена работа.!!!

Side Bun Updo 9 9. Обикновено мръсотия & Обучени Updo 10 10. Оплетена Висока 1.

Бродирана памучна кърпа с оплетена с червено дантела. Бродерията е характерна за шопската фолклорна област.

Стента е съставен от 0.013 инча платинено – иридиева нишка , оплетена зигзаобразно.Нишката е съедине..

Плетена ортеза за рамо. Двойно оплетена ластична система осигуряваща добра опора на раменната става Variteks 460

Изработена е в стил винтидж от естествена кожа оплетена като въже с метален заключващ механизъм, мън..

Camon Cotton ball /играчка за куче топка от въже/-11см. Много здраво оплетена топка от памучни влакна. ..

До коментар [#2] от "Иван К.": Харесва ли ти "модела" Борисов? Полицията добре оплетена с престъпността! Прим...

Оглушителният гърмеж изтръгна Каролина Гихаро от леглото и тя падна на пода, оплетена между чаршафа и завивката.

Синът на Станко Тодоров: БСП е оплетена от интереси, няма как да измъкне страната от дъното (трета част)