Какво е " ОПОРТЮНИСТИЧНИ ПАТОГЕНИ " на Английски - превод на Английски

• opportunistic pathogens
• opportunistic pathogens may arise
• opportunistic pathogen

Примери за използване на Опортюнистични патогени на Български и техните преводи на Английски

Leptotrix се отнася до опортюнистични патогени.
Leptotrix refers to opportunistic pathogens.

Aspergillus fumigatus и други видове способни да растат при 37°С са опортюнистични патогени.
Aspergillus fumigatus and other species capable of growing at 37°C are opportunistic pathogens.

Такива деца имат недостиг на нормални бактерии и излишък от опортюнистични патогени(например стафилококи, ентерококи), които могат да причинят чревна инфекция.
Such children have a deficiency of normal bacteria and an excess of opportunistic pathogens(for example, staphylococci, enterococci), which can cause intestinal infection.

От първите дни на живота, тя е обитавана от различни микроорганизми, включително опортюнистични патогени- един и същ златен стафилокок ауреус.
Since the first days of life, it has been inhabited by various microorganisms, including opportunistic pathogens- the same golden staphylococcus aureus.

Всеки от родовете е бил открит в големи количества в проби от МКС, което е"проблемно", обяви Венкатесваран, тъй като и двата съдържат видове, които са опортюнистични патогени.
Each genus was found in the ISS samples at a high level, which is“problematic,” says Venkateswaran, because they both have species that are opportunistic pathogens.

Сериозни и понякога летални инфекции, причинени от бактериални, микобактериални, инвазивни гъбични, вирусни или други опортюнистични патогени се съобщават при пациенти, получаващи тофацитиниб.
Serious and sometimes fatal infections due to bacterial, mycobacterial, invasive fungal, viral, or other opportunistic pathogens have been reported in patients receiving tofacitinib.

Дрождите могат да станат опортюнистични патогени, особено при немощни бебета и възрастни, които получават инфузии чрез централни венозни катетри или се подлагат на парентерално хранене или липидни разтвори.
Yeasts can become opportunistic pathogens, especially in infants and debilitated adults who receive infusions via central venous catheters or undergo total parenteral nutrition or lipid solutions.

Развитие на бактериални, гъбични, вирусни или протозойни инфекции, включително инфекции с опортюнистични патогени(вж. точка 4.8).
Everolimus has immunosuppressive properties and may predispose patients to bacterial, fungal, viral or protozoan infections, including infections with opportunistic pathogens(see section 4.8).

Тъй като по-голямата част от патогени на вътреболничните инфекции са опортюнистични патогени, проявяващи свойства си поради по-ниските неспецифичните защитни сили, става важно да се установи рисковите групи сред новородени и след раждането….
Since the majority of pathogens of nosocomial infections are opportunistic pathogens exhibiting their properties due to lower non-specific defenses, it becomes important to establish risk groups among newborns and postpartum.

В много случаи патогенът не е бил идентифициран; обаче сред тези, които са били идентифицирани, са както конвенционални, така и опортюнистични патогени, включително PJP и CMV.
In many instances the pathogen was not identified; however, both conventional and opportunistic pathogens, including PJP and CMV, were among those identified.

При HIV-инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит при започване на CART може да се появи възпалителна реакция към асимптомни или остатъчни опортюнистични патогени, която може да доведе до сериозни клинични състояния или до влошаване на симптомите.
In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions or aggravation of symptoms.

Инфекции Еверолимус притежава имуносупресивни свойства и може да предразположи пациентите към развитие на бактериални, гъбични, вирусни или протозойни инфекции, включително инфекции с опортюнистични патогени(вж. точка 4.8).
Infections Everolimus has immunosuppressive properties and may predispose patients to bacterial, fungal, viral or protozoan infections, including infections with opportunistic pathogens(see section 4.8).

Публикувано в American Society for Microbiology's journal mSphere и озаглавено„Манипулация на диетата на гостоприемника за редуциране на гастроинтестиналната колонизация от Опортюнистични патогени Candida albicans“, изследване идентифицира C.
Published in the American Society for Microbiology's journal mSphere and titled,“Manipulation of Host Diet to Reduce Gastrointestinal Colonization by the Opportunistic Pathogen Candida Albicans,” the study identified C.

Публикувано в American Society for Microbiology's journal mSphere и озаглавено„Манипулация на диетата на гостоприемника за редуциране на гастроинтестиналната колонизация от Опортюнистични патогени Candida albicans“, изследване идентифицира C. albicans като най-често срещания човешки болестотворен организъм, с ниво на смъртност около 40%, когато причини системни инфекции.
Published in the American Society for Microbiology's journal mSphere and titled,“Manipulation of Host Diet to Reduce Gastrointestinal Colonization by the Opportunistic Pathogen Candida Albicans,” the study identified Candida Albicans as the most common human pathogen, with a mortality rate of about 40% when causing systemic infections.

Има съобщения за сериозни и понякога довели до смъртен изход инфекции, причинени от бактериални, микобактериални, инвазивни гъбични, вирусни или други опортюнистични патогени при пациенти, получаващи имуносупресори, включително Kevzara за лечение на РА.
Serious and sometimes fatal infections due to bacterial, mycobacterial, invasive fungal, viral, or other opportunistic pathogens have been reported in patients receiving immunosuppressive agents including Kevzara for RA.

Публикувано в American Society for Microbiology's journal mSphere и озаглавено„Манипулация на диетата на гостоприемника за редуциране на гастроинтестиналната колонизация от Опортюнистични патогени Candida albicans“, изследване идентифицира C. albicans като най-често срещания човешки болестотворен организъм, с ниво на смъртност около 40%, когато причини системни инфекции.
Called“Manipulation of Host Diet to Reduce Gastrointestinal Colonization by the Opportunistic Pathogen Candida Albicans,” which was published in the American Society for Microbiology's journal mSphere, recognized Candida albicans as being the most prominent human pathogen, resulting in an estimated death rate of 40 percent as a result of systemic infections.

При инфектирани с HIV пациенти, с тежка имунна недостатъчност към момента на започване на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ), може да възникне възпалителна реакция към асимптомни или остатъчни опортюнистични патогени, която да доведе до сериозни клинични състояния или влошаване на симптомите.
In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.

През постмаркетинговия период има съобщения за случаи на инфекции с опортюнистични патогени, като вируси(напр. варицела-зостер вирус[VZV], вирус на Джон Кънингам[JCV], причиняващ прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия, херпес симплекс вирус[HSV]), гъбички(напр. криптококи, включително криптококов менингит) или бактерии(напр. атипичен микобактерий), някои от случаите са били с летален изход(вж. точка 4.4).
In the post-marketing setting, cases of infections with opportunistic pathogens, such as viral(e.g. varicella zoster virus[VZV], John Cunningham virus[JCV] causing Progressive Multifocal Leukoencephalopathy, herpes simplex virus[HSV]), fungal(e.g. cryptococci including cryptococcal meningitis) or bacterial(e.g. atypical mycobacterium), have been reported, some of which have been fatal(see section 4.4).

По време на въвеждане на комбинираната антиретровирусна терапия(КАРТ) при пациенти, инфектирани с HIV могат да се проявят възпалителни реакции към безсимптомни или остатъчни, опортюнистични патогени и да додедат до сериозни клинични състояния, или влошаване на симптомите.
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymtomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.

Синдром на имунна реактивация: при ХИВ- инфектирани пациенти с тежка имунна недостатъчност по времето на започване на комбинирана антиретровирусна терапия(CART) може да възникне възпалителна реакция към асимптомни или остатъчни опортюнистични патогени, която да причини сериозни клинични състояния или влошаване на симптомите.
Immune reconstitution syndrome: in HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.

При пациенти с HIV, показали тежък имунодефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(CART), може да възникне възпалителна реакция спрямо асимптомни или остатъчни опортюнистични патогени, която да причини сериозни клинични състояния или влошаване на симптомите.
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.

Синдром на имунното реактивиране При инфектирани с HIV пациенти с тежка имунна недостатъчност, към момента на назначаване на комбинирана антиретровирусна терапия може да възникне възпалителна реакция към асимптомни или остатъчни опортюнистични патогени, която да доведе до сериозни клинични състояния или влошаване на симптомите.
Immune reactivation syndrome In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.

При НІV- инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(CART) може да се появи възпалителна реакция към асимптомни или остатъчни опортюнистични патогени и да доведе до сериозно клинично състояние или до влошаване на симптоматиката.
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.

При НІV-инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ) може да се появи възпалителна реакция към асимптомни или остатъчни опортюнистични патогени, която да доведе до сериозни клинични състояния или до влошаване на симптомите.
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.

При инфектирани с HIV пациенти с тежък имунен дефицит към момента на започване на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ), може да се появи възпалителна реакция към безсимптомни или остатъчни опортюнистични патогени и да причини сериозни клинични прояви или влошаване на симптомите.
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.

При НІV- инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия(CART) може да се появи възпалителна реакция в следствие на асимптомни или остатъчни опортюнистични патогени, която да доведе до тежко клинично състояние или до влошаване на симптоматиката.
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.

В началото на прилагането на комбинирана антиретровирусна терапия(CART) при HIV- инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит, може да се появи възпалителна реакция към безсимптомни или остатъчни опортюнистични патогени и това да причини сериозно влошаване на клиничното състояние или отежняване на симптомите.
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.

Синдром на имунно реактивиране: при заразени с HIV пациенти с тежък имунен дефицит при започване на комбинирана антиретровирусна терапия( КАРТ), може да се развие възпалителна реакция към асимптоматични или резидентни опортюнистични патогени и това да доведе до тежки клинични състояния или утежняване на симтоматиката.
Immune Reactivation Syndrome: in HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy(CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.

Една от стратегиите е вътреклетъчната репликация, както се практикува от Mycobacterium tuberculosis, или носенето на защитна капсула, която предотвратява лизиса от комплемента и от фагоцитите, както при Salmonella.[ 19] Видовете Bacteroides обикновено са мултиплициращи бактерии, съставляващи значителна част от гастроинтестиналната флора на бозайниците.[ 20] Някои видове като B. fragilis например са опортюнистични патогени, причинявайки инфекции на перитонеалната кухина инхибират фагоцитозата, като засягат рецепторите на фагоцитите, използвани за поглъщане на бактерии.
One strategy is intracellular replication, as practised by Mycobacterium tuberculosis, or wearing a protective capsule, which prevents lysis by complement and by phagocytes, as in Salmonella.[ 19] Bacteroides species are normally mutualistic bacteria, making up a substantial portion of the mammalian gastrointestinal flora.[ 20] Some species like B. fragilis for example are opportunistic pathogens, causing infections of the peritoneal cavity inhibit phagocytosis by affecting the phagocytes receptors used to engulf bacteria.

Как да използвам "опортюнистични патогени" в изречение

Enterobacteriaceae. Това семейство включва голяма група от опортюнистични патогени придържа местообитание повечето от които е червата на хората и животните.